Читать The Supreme Empress of the Doomsday / Верховная императрица Судного дня: Глава 29 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уведомление для переводчиков: соблюдение уникальности

Готовый перевод The Supreme Empress of the Doomsday / Верховная императрица Судного дня: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Как долго сможет держаться эта дверь?» — с сомнением в голосе спросила Чу Цин у Хуан Яли, сидящей рядом. Поскольку это она выбрала это укрытие, должно быть, она хорошо знает, какова обстановка.

«Если зомби всего несколько, здесь все будет в порядке. Но если их станет слишком много, мы надолго не задержимся, — сказала Хуан Яли с печальным взгляdom. Она обратила внимание на Му Си, единственного среди них, кто мог прояснить ситуацию снаружи.

Му Си на мгновение нахмурился, тщательно обдумал вопрос и с трудом произнес: «Точную цифру я не знаю, но, думаю, около ста».

Во время их бегства множество зомби следовали за ними, но для Му Си те зомби не представляли угрозы, поэтому он не придавал значения их численности. Теперь его ответ казался ему непростым.

Но Чу Цин не интересовала конкретная цифра; ей было достаточно и этого. «Если их будет больше сотни, вряд ли мы продержимся долго. Еще три-четыре часа — это предел». Прошло уже более полудня, гаражная дверь под постоянным давлением и, вероятно, в течение пяти часов зомби смогут пробиться внутрь.

«Отдыхайте», — произнесла Чу Цин, закрыв глаза. Она выглядела так, будто ей не было дела до внешнего мира, и вскоре остальные, подхватив её настрой, тоже закрыли глаза, погрузившись в дремоту.

Ночью раздался грохот, за ним последовал жуткий рев, как у дикого зверя. В то время как несколько человек мирно спали, в другой машине обстановка была совсем иной.

В тот миг, когда дверь рухнула, Чу Ян, обычно спящая чутко, проснулась в ужасе. Встревоженная громким звуком, она побледнела. Зомби! Зомби выбили дверь и накинулись внутрь!

И действительно, через мгновение из внешнего мира донесся крепкий удар — слышался смешанный с воем звук.

«Госпожа Чу, зомби уже внутри! Спасите нас!» — голос Чжан Жуя прерывался от страха, но он все еще остервенело стучал в дверь, каждый удар заставлял Чу Ян вскидывать плечи от напряжения.

Однако в этот момент в её сознании царил только один мыслительный поток: не открыть дверь, а запереть её так, чтобы никто не смог войти. Если зомби прорвутся, она тоже погибнет!

Какие там партнеры, ничто не стоит дороже её собственной жизни! Все люди боятся смерти, а те, кто уже пережил её, уж тем более. Особенно для Чу Ян, которая лишь недавно стала жертвой зомби. Столкнувшись с таким количеством мертвецов, она в первую очередь думала о том, как себя защитить!

Чжан Жуй не подозревал об этом и продолжал настойчиво стучать в дверь, его удары привлекали зомби, которые начали собираться вокруг подземного гаража.

«Нет! Помогите, я не хочу умирать, ах—» — воскликнул он в отчаянии, но в тот же миг его замерла душа, когда за спиной раздался крик.

Несколько зомби рванулись к бедняге, и вскоре послышался глухой звук, словно что-то разрывали на части. Затем из-за угла брызнула кровь — к ногам Чжан Жуя упало нечто, всё еще пульсировавшее.

Раз. Два. Совсем как будто он чувствовал, как его душа рвется на части. Глядя на пульсирующий ком мяса, он осознал, что это сердце его товарища.

В тот момент он хотел закричать, свирепствовать, убивать всех зомби! Несмотря на то, что Чжан Жуй понимает, что не является добрым человеком, он не может с холодным сердцем смотреть на смерть близкого. Благодаря Му Си все смогли спастись, но теперь, когда Чу Ян просто заявила, что они товарищи, а в минуту опасности выбрала игнорировать их призывы о помощи, он стал сомневаться: действительно ли они были партнерами?

«Хорошо, нам пора идти,» — тихо произнесла Чу Цин, пробудившись и оглядев почти переполненный зомби гараж. Она медленно открыла дверцу и вышла наружу.

Зомби, которые до этого медленно двигались в поисках пищи, словно почувствовали её появление и ускорили свои шаги, направляясь к ней.

Чжан Жуй, увидев появление Чу Цин, осветился надеждой, однако в следующий миг его лицо исказило чувство ненависти. Что она сейчас делает? Думает, что ей благодарны за то, что она вышла? Это абсолютно невозможно. Его партнёр мёртв, что же ей нужно от них?

Чу Цин проигнорировала Чжана Жуя, её тонкие пальцы начали излучать мягкий поток воды. Выпуская воду, она постепенно увеличивалась в размерах, пока не стала почти такой же широкой, как ведро, и устремилась к зомби. Каждое мертвечина, к которому прикоснулась вода, тут же поглощалось ею.

Зомби были уничтожены в мгновение ока.

«Почему?» — внезапно раздался вопрос Чжан Жуя, которому подсказывали непрекращающееся молчание. «Почему ты вышла сейчас? Разве ты не понимаешь, что мы совершенно не способны противостоять этим зомби? Так ты вот так относишься к своим партнёрам?»

Чу Цин обернулась к нему, ее взгляд был полон холодного спокойствия, и, наконец, она произнесла слова с безразличием к жизни в голосе: «Конечно, я это знаю. Но какое мне дело? Твой партнёр — Чу Ян, а я — Чу Цин.

Мне очень жаль сообщить тебе, что я и леди Чу, с которой вы объединились, — это не одно и то же. Хотя мы действуем вместе, мы не партнеры. И,» — добавила Хуан Яли, всматриваясь с высока на Чжан Жуя, который, уставившись на землю, казался смиренным, — «С того момента, как ты и Чу Ян объединились, ты стал нашим врагом. Не забывай об этом!»

http://tl.rulate.ru/book/112891/4640332

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку