Готовый перевод Apocalyptic God and Demon Record / Апокалиптическая запись о Боге и демоне: Глава 937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Гунь Сунью и его товарищи, наконец, избавились от пут, наложенных Мен По и Бяньхуахаем,huang Шан и его команда уже глубоко проникли в Фэнду.

Однако их ожидания были несколько иными: хотя город мертвых был полон призраков различных сил, ни один из них не проявлял желания атаковать их. Наоборот, призраки стремительно направлялись вглубь города, словно кто-то подгонял их в спешке.

— Смотрите, что это? — сказал один из спутников Хуанга. Он был явно заинтригован происходящим.

Проследив за их движением, Хуан Шан и его compañía схватили мерзкого духа с угрюмым выражением. Изуродованная тень первоначально пыталась сопротивляться, но вскоре была сокрушена. В итоге она выдала нужные им сведения.

— Оказывается, — сказал дух, — Мы, призраки Фэнду, такие же, как вы. Мы боремся за жемчужину Реинкарнации. Да, шансов заполучить ее немного, но для нас это единственный путь к спасению.

Призрак продолжал: — Чтобы достать дороги к Жемчужине, нужно пройти через «Замок Духовного Царства», что находится в самом сердце Фэнду. Без этого маршрута невозможно.

— Как же это пройти? — поинтересовался один из спутников.

— Очень просто, — ответил дух, — нужно лишь войти в адские врата в центральной части города. Мы будем случайным образом перенаправлены в адский мир. Если кто-то сможет преодолеть три уровня ада, тот достигнет замка.

Но вот беда: через какие именно три уровня ада вы пройдете, это совершенно случайно!

— Восемнадцать уровней ада? Они бывают разной сложности, и чем выше уровень, тем труднее пройти. Если повезет попасть в три первых уровня, и даже сильный лорд сможет свершить это. Но если окажетесь в восемнадцатом, то и легендарный воин улетит в небытие.

Хуан Шан осознал, что для такого испытания необходимо иметь не только силу, но и удачу.

Он на мгновение задумался, когда дух добавил, что можно объединяться с товарищами, ведь в настоящей команде все сотрудничают, как одно целое. Однако, если кто-то будет действовать вполную силу без учета связей, то их разлучит сама судьба. Эта новость обрадовала Хуанга и его друзей.

— Если мы будем вместе, — сказал он с уверенностью, — может, у нас есть шанс!

Узнав, что им требуется, они ускорили шаг и направились к центральной части Фэнду.

Там, в самом сердце города, открылась портал, пылающий кровавыми огнями и излучающий жуткие крики сквозь пламя. К этому моменту множество призраков уже стремилось через эти адские ворота, как мотыльки к огню, и таинственно исчезали в челноке.

— Похоже, они уже ушли, — заметил Хуан Шан. Он искал следы своих друзей и не заметил ни Фэна, ни Пань Да. Кровавое отражение Фэна выглядело угнетенно, как будто нечто отнимало силу.

— Тем не менее, мы должны действовать, — решительно произнес Хуан Шан. — Давайте тоже войдем!

Перешагнув порог адских ворот, друзья ощутили, как мир вокруг начал вращаться, поднимая крики призраков неистовства. А затем их охватило жара, словно они попали в паровой котел. Мрачное зрелище открылось перед ними: огромные паровые котлы, наполненные пламенем, и зловещие воины, заталкивающие призраков в котел.

— Похоже, это пятый уровень ада, — укоризненно произнес Би Ся. — Не мудрено, что его обитатели вечно томятся здесь!

Но внезапно знакомый голос раздался из ближайшего котла:

— Ну и чего ты тут делаешь?!

На мгновение группа замерла. Это был Деградад!

— Ты что, встал на ловушку? — удивился Хуан Шан, подходя ближе.

— Да! Я слишком быстро попал сюда, но что еще мне оставалось? Сам видишь, какой ад тут развернулся.

— Да, я вижу, — усмехнулся Хуан. Вслух он размышлял о том, что благополучие лишь призраков и ниже стоящих существ заставляет принимать утрату этого жилья.

— Согласен, что надо быть осторожным... — произнес он, осознание границ звучало в его словах.

И так они продолжали углубляться в ад, навстречу неизведанному, где казалось, каждый шаг мог быть решающим…

**P.S.** Да убережет нас судьба, подруга — вернись к своему делу! У нас еще двое обновлений впереди!

http://tl.rulate.ru/book/112813/4564688

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода