× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Planet Escape / Побег с планеты: Глава 118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сяо Сун, где я положил тот документ этим днем? Почему не могу его найти? — произнес начальник, перебирая бумаги на своем столе.

— Начальник, я убрал этот документ. Время отдыхать, вам стоит немного поспать, — спокойно ответил секретарь Сун.

— Эй, Сяо Сун, со мной всё в порядке. Если вирусную проблему не решат, сердце не успокоится. Я не могу заснуть, пока не увижу этот файл, — вздохнул начальник, недоумевая. Секретарь Сун служил ему многие годы, и сейчас не собирался уезжать на Новую Землю, а просто хотел быть рядом. Он не мог просто приказать ему что-то сделать, особенно когда дело касается здоровья.

Секретарь Сун нахмурился и уже собирался встать, чтобы найти документы, как вдруг в кабинет, не постучавшись, ввалился человек с тревожным выражением лица.

— Это плохо, сэр! Базу атакуют!

— Что? Сколько там людей, и где они сейчас? Безопасен ли секретный проход? — быстро спросил Сун, прислушиваясь.

— Противник прорвался на базу, они зашли прямо на гусеничном транспорте. Где они сейчас — не знаю. Как только они вошли, я испугался, что они перережут связь, и поспешил доложить. Начальник, нам нужно уходить.

В этот момент на столе у начальника заиграл красный телефон.

— Алло... Да, я понял. Он не враг, скажите секретарю Суну, чтобы он его встретил, не открывайте огонь, — сказал начальник и, положив трубку, обратился к Суну. — Сяо Сун, немедленно забери звонящего. Молодой человек из Сянгана у меня.

— Начальник, разве он не уехал на Новую Землю? Как такое возможно... — удивился Сун.

— Не недооценивай его. Отдел специальных дел изучает его уже больше года, так и не поняли, чего он хочет. Ладно, иди, встреть его, — с улыбкой жестом указал начальник.

— Хорошо, начальник, — сказал Сун и вышел вместе с человеком, который только что пришел с сообщением.

Когда секретарь Сун дошел до холла пятнадцатого этажа базы, то заметил, что в стене зияет огромная дыра. У входа в пещеру стоял гравитационный автомобиль, а рядом — юноша с безмятежной улыбкой, невозмутимо смотрящий на более ста людей, которые его окружали с оружием наперевес.

— Здравствуйте, мистер Сян, я Сун Хао, секретарь начальника. Начальник попросил забрать вас. Капитан Чжан, сложите оружие, — обратился Сун к своему капитану, стоящему рядом.

— Я уже говорил, что не враг. А даже если бы и был, вы бы вряд ли успели это понять. Секретарь Сун, будет ли проблемой, если я принесу кое-что начальнику? — с улыбкой ответил Сян.

— Главное, чтобы это не были опасные предметы, — сказал Сун серьезно, глядя на черный ящик, который держал Сян.

— Это компьютер. Можете проверить, — сказал Сян и протянул ящик Суну.

— Хорошо, сперва я покажу тебя начальнику, потом проверю это, — отозвался Сун.

Сян следовал за секретарем в уютный кабинет начальника. По дороге молодой человек изучал базу, словно осматривал собственный дом, не проявляя ни капли волнения перед встречей с командующим.

Вскоре они вошли в кабинет начальника. Сян заметил, как тот заваривает чай, и с улыбкой произнес:

— Начальник, извините за поздний визит, просто разница во времени... Кстати, это не знаменитый Дахунпао, разве?

— Сяо Ган, садитесь, я ждал вас с того самого дня, как вы сказали, что хотите выпить со мной чаю. Я ждал больше месяца, — ответил начальник, бросив на Суна взгляд, словно перед ним не соперник, а равный собеседник.

Сян сел, сделал глоток чая и сказал:

— Ничего не поделаешь. Если бы червоточина не закрылась, то новости о моем приезде могли бы дойти до вас. В конце концов, мой вес не позволяет с этим справиться. Но я не здесь из-за закрытия червоточины.

— Верно, с твоими способностями ты не должен бояться этих бумажных тигров, — заметил начальник с намеком.

— Чем меньше проблем, тем лучше.

После этих слов начальник не стал продолжать, а стал расспрашивать о делах Сяна. Наконец, когда чай в чайник закончился и секретарь Сун вошел с ящиком, Сян готовился перейти к делу.

— Сяо Ган, что у тебя в ящике?

Сян открыл его, и в воздухе возникла трехмерная проекционная карта звездного неба.

— Начальник, вы должны быть знакомы с этой звездной картой. Это полный звездный атлас системы на той стороне червоточины. Однако вы, вероятно, не знаете, что помимо Земли, там несколько других планет, которые представляют собой бесполезные земли для людей, — произнес Сян, указывая на одну из планет.

— Племя Ниа, разумная звериная раса, раса экстремальной эволюции. Их тела невероятно прочные, они живут на ледяной планете и могут пересекать вселенную. Их родная звезда пострадала от катастрофы, и они пришли в новую галактику через червоточину, — рассказывал Сян, указывая на огромного монстра на планете. Затем он прокликал на другую планету, больше похожую на Землю и продолжил: — Цивилизация Леменсинов, гуманоидная раса, развивающаяся цивилизация технологии. Они тоже пришли сюда после катастрофы.

— Похоже, истории всех их родных планет схожи с Землей? — перебил его начальник, задавая ключевой вопрос.

— Да, хотя катастрофы могут быть не идентичны, но уровень бедствий сопоставим. Если Земля больше не будет пригодна для человеческой жизни, как мы можем покинуть свою планету? Опыт этих цивилизаций схож с нашим: они пришли в новую галактику, потому что их родные звезды больше не пригодны для жизни.

Сян продолжал рассказывать о цивилизациях, которые мигрируют в эту галактику, и о том, что у них есть подходящие планеты, как новая Земля, а после прекращения пути через червоточину они все спешили начать «большую миграцию», не замечая, что они не единственные инопланетные существа в этой новой системе.

— Сколько всего инопланетных рас, каковы их силы по сравнению с Землей? — поинтересовался начальник.

— В общей сложности восемь инопланетных цивилизаций пришли сюда через червоточины. В данный момент три цивилизации уже мигрировали, а пять — в процессе миграции. Их силы сравнимы с нашими, хотя некоторые из них и сильнее. Да и есть те, кто слабее. Но, в общем, все они находятся на одном уровне. У всех одна и та же стадия — начало второго ур

овня развития.

— Сяо Ган, что ты хочешь? Что нужно стране? — наконец спросил начальник с серьезным выражением лица.

— Босс, эти цивилизации не страшны, больше всего меня пугает эта цивилизация, — сказал Сяо Ган, указав на другую планету, в точке которой располагалась огромная база.

— Племя Лиланов, паразитическая цивилизация третьего уровня. Они пришли в эту галактику в последнюю эру космической катастрофы, разгромили всех остальных соперников по звёздной системе и стерли с лица Земли расы, существовавшие здесь, — обратился он, глядя с уважением на непостижимую длину истории, насчитывающую более 120 000 лет.

— Сяо Ган, не тяните время, просто скажите, чего вы хотите, — произнес начальник, опустив плечи и глубоко вздохнув.

— Я хочу объединить Землю, — уверенно сказал Сяо Ган, глядя прямо в глаза начальнику.

— А если кто-то не согласится? — спросил начальник.

— Либо он должен будет перейти через мой труп, либо я через его, чтобы осуществить объединение.

— Почему бы не попробовать другие пути? На самом деле, многие проблемы можно решить без применения силы.

— Времени не осталось. Даже если мне окажут поддержку по всему миру, останутся те, кто против. У них есть свои интересы, и они почувствуют угроза. Даже если я принудительно усмотрю это, впереди нас ждёт много бед. Я не могу просто взять и уничтожить всех, кто противится — это приведет к моему падению.

Поэтому, когда возник глобальный вирусный кризис, я не стал действовать. В тот момент я мог бы стать спасителем, но стал бы и костью в горле для большинства влиятельных людей.

Поэтому я еще не обнародовал кризис новой Земли. Я сохраню тех, кого считаю нужными, в момент опасности. Так я смогу объединить Землю.

Вы можете осудить меня за то, что я, следуя своей цели, пренебрегаю жизнями, но вскоре вы поймете, почему я это делаю. Лучше понести временные потери, чем видеть, как погибает вся Земля.

Сяо Ган произнес свои слова с недвусмысленной убежденностью. (Продолжение следует.)

http://tl.rulate.ru/book/112808/4657415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода