Готовый перевод Planet Escape / Побег с планеты: Глава 81

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Войдя в каюту, никто из них не произнес ни слова, и атмосфера становилась подавляющей.

Сняв экзоскелет бронекостюма, Сянь Гань направился к командному пункту и сказал в безбрежное звездное небо: — «Звездное небо, следуй по каньону на юг, а затем вернись кругом. Не спеши, держись в тайне».

— «Понял, босс».

Глубоководная субмарина медленно поплыла по дну каньона, и ни одно обнаруживающее оборудование не смогло бы засечь её. Единственным свидетельством того, что кто-то был здесь, служили лишь следы от намытого течением ила.

Через пять минут в командный пункт вошла одна Чжан Исюэ. Лицо её скрывал шлем, и Сянь Гань не мог разобрать её эмоции.

— «Всё готово, это для тебя. Когда мы вернёмся на базу, эта глубоководная субмарина отвезёт тебя назад», — произнес он, следя за её неподвижной фигурой.

Чжан Исюэ и её товарищи молчали. Цзянь У и его два брата не могли ответить; Исюэ была их лидером, и окончательное решение принимала именно она, поэтому выражать хоть какое-либо мнение они не dared. Но Исюэ вовсе не прислушивалась к ним — её мысли бурлили, вспоминая то, что произошло сегодня. Этот инцидент она считала самым глупым поступком за всю жизнь — тёмная история, которой следовало бы избежать.

Разобравшись в недоразумении, она чувствовала, что должна извиниться перед Сянь Ганем. Но, вспомнив, как он её по факту игнорировал, она ни за что не хотела этого делать.

Сянь Гань говорил сам себе, а вокруг воцарилась тишина. Вдруг братья Цзянь У тоже почувствовали, что между этими двумя что-то не так. Их взгляды пересекались, и в воздухе витало напряжение, которое казалось невидимым, но ощутимым.

Командный пункт оставался в молчании в течение двух часов.

— «Босс, Америка направила ещё три субмарины, они входят в морское дно у Гавайских островов», — внезапно напомнил Звездное небо.

Сянь Гань взглянул на экран, где отображались три американские субмарины, задумался, затем перевёл взгляд на небольшой экран рядом — он показывал гигантское биологическое оружие страны Ва.

— «Звездное небо, отмечай позиции американской субмарины, гигантского кита и нас, и смоделируй направление их движения».

Сейчас его настроение было явно плохим: американцы вновь прислали людей, а японцы тоже напрашивались на встречу. Все эти цели стали для Сянь Ганя удобными мишенями, на которых он мог бы выпустить свои эмоции.

На экране три маршрута — глубоководная субмарина Сянь Ганя, американские субмарины и японский кит, — оплели друг друга, как река, стремящаяся в дельту. Они были относительно близки к США, всего лишь в 790 километрах, и на 1100 километров дальше находился кит из Ва.

При текущей скорости, американцы первыми достигнут акватории происшествия для расследования. Сянь Гань движется под каньоном с самой низкой скоростью, но о его присутствии никто не догадывается. На встречу с американцами кит доберется через три часа. Что произойдёт потом, была лишь загадка.

— «Звездное небо, срочно собери кусок марганцевых конкреций рядом. Если нет руды, не обязательно большой, одного кубометра хватит».

Через несколько минут глубоководная субмарина остановилась возле обломанной жилы. Механический бур пробудился к жизни и выдолбил 1.6 куба руды. Собрав материал, Сянь Гань снарядил несколько электронных компонентов и высокоэнергетических бомб, чтобы создать подделку устройства искусственной гравитации.

— «Звездное небо, пусть Хуаньву 9 доставит это имитированное устройство в 700 километрах от кита, и одновременно отправь туда пятеро паразитических существ, чтобы остановить Хуаньву 9. Дай ему уничтожить двух паразитов, а потом брось подделку и убегай в сторону США».

Согласно подсчетам Сянь Ганя, когда Хуаньву 9 доберется до места, у кита будет оставаться 340 километров, и ему потребуется около 50 минут. При этом США находились всего в 300 километрах от Хуаньву 9, а бой с паразитами тут тоже будет заметен.

Дальше всё зависело от реакции обеих сторон. Если люди Ва убегут, он взорвёт подделку. Если японцы не сбегут, пусть паразиты сдерживают американцев, пока кит уносит фальшивку. С учётом их завистливой натуры, японцы точно попадутся; тем более, с ними было что-то не так.

Через час Хуаньву 9 прибыл к назначенной точке с подделкой устройства гравитации — паразиты уже там. По сценарию Сянь Ганя, Хуаньву 9 должен был сбиться в кулак после уничтожения двух паразитов.

Когда падал второй паразит, тот подорвал себя. Шум от взрыва ударил по ушам, заставив американцев и японцев метаться в панике.

Ситуация накалилась; обе стороны запаниковали и спешили туда. Поскольку американцы были ближе всего, они пришли первыми, но их остановили паразиты. Никакие торпеды не помогали, паразиты готовы были к гибели, чтобы остановить атаку — смело шли на смерть.

Лишь когда гигантский кит проглотил подделку устройства, три паразита погибли, уничтожив себя под натиском учебных торпед.

С этого момента Мериканцы начали погоню за китом, расстояние между ними сокращалось до 30 километров. Торпеды сразу же обрушились на китов, но урон был ничтожен; они лишь оставили мелкие раны и не повлияли на скорость кита.

Полчаса преследования превратили поверхность вокруг гигантского кита в лунный пейзаж, усеянный вмятинами, обожжёнными следами и истекающий кровью на некоторых участках — зрелище было ужасающим.

Скорость кита начала снижаться — он истратил слишком много крови, и это серьезно повлияло на его функционирование.

Тем временем американская субмарина уже не имела боеприпасов. Сначала она билась с паразитом, затем с гигантским китом; теперь все оставшиеся торпеды были сохранены — лишь для обороны.

Однако за эти минуты американцы заметили, что кит истощён. И, казалось, не собирались тратить последние ракеты, а просто убивали его на износ. В то же время из США взлетела шасси с глубинной бомбой — в течение 20 минут должна была прибыть для завершения дела. И в тот миг, когда кит падёт.

Двадцать пять минут спустя — бум! Хвост кита подорвался сплошными глубинными бомбами, его тело было разорвано, и оно бессильно легло на дно моря.

— «Звездное небо, как только американская субмарина достигнет кита, немедленно подорвите бомбу в подделке устройства».

— «Понял, босс».

Десять минут спустя американская субмарина выпустила две торпеды в гигантского кита. Убедившись, что тот не дышит, они медленно приблизились, собираясь извлечь искусственное устройство.

Бум!

Глубоководное царство сотряслось от мощного взрыва, и труп кита, а также три американские субмарины исчезли враз.

— «Чёрт! Почему так сильно? Здесь что-то не так», — воскликнул Сянь Гань, обескураженный. Он не закладывал такого количества взрывчатки, fearing, что это повредит тело кита, и тогда у США не останется улик. Однако мощь взрыва превзошла все его ожидания — во много раз сильнее, мгновенно обратив тело кита в прах.

— «Босс, перед тем как произошёл взрыв, в теле кита сработал заряд», — объяснил Звёздное небо.

Сянь Гань остался безмолвен; оказывается, в теле кита был установлен заряд, что соответствовало стилю страны Ва.

Несмотря на небольшое недоразумение в конечном плане, подделка устройства находилась у него, и это было уже неплохо. На самом деле, если бы это устройство не значило многого для всего народа, то ему было бы безразлично, тратить ли на него силы. В конце концов, он был тем, кто нашёл М3-А, и хотя его отдали стране, чтобы обменять на их обнаружения, это раздражало его всё больше и больше.

Но захват подделки устройства дал свои плоды: как минимум, Чжан Исюэ и её спутники увидели мощь биологического оружия. Вернувшись, они наверняка сообщат об этом своим начальникам. Так что, когда страна вновь попытается с ним разобраться, им предстоит переосмыслить, готовы ли они к таким потерям.

Три часа спустя глубоководная субмарина вышла к входу на базу. Сянь Гань и трое его спутников собирались выходить, поручив Чжан Исюэ и её людям воспользоваться субмариной для возвращения. Куда они направлялись, его это больше не волновало.

— «Извини...» — едва вышел Сянь Гань из глубинной субмарины, как он уловил извинение.

Повернувшись, увидел, как люк субмарины уже закрылся. Сянь Гань лишь покачал головой и, забравшись в машину, направился к базе.

http://tl.rulate.ru/book/112808/4654613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода