Готовый перевод Apocalyptic Rebirth: The Palm of the Army Young Man / Апокалиптическое возрождение: Пальма первенства у армейского юноши: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После смерти старшей сестры и Хуо Сян Гу Цзю сердце её не тревожилось слишком сильно.

Она не понимала, почему старшая сестра и Хуо Сян так относились к ней. Не знала, что произошло с ними.

Но сейчас она находилась на правильном месте, в правильное время, окружённая всеми хорошими сторонами. В этой жизни ей не хотелось говорить ничего лишнего; пусть старшая сестра и Хуо Сян снова встретятся со смертью.

Хуо Сян не заметил сложного взгляда Гу Цзю, ведь, вылезая из машины, он уже слышал, как капитан с недалекого расстояния позвал его по имени. Тон этого вызова звучал крайне негативно, и настроение у Хуо Сяна было подорвано. Он не успел даже поздороваться с Гу Цзю и направился к капитану.

— Хуо Сян! Время работать, ты так небрежен, неужели не хочешь держаться за свою должность?

Этот мужчина средних лет был капитаном Хуо Сяна и Лэй Цзе. Он всегда смотрел на Хуо Сяна свысока. Не потому что тот некомпетентен – наоборот, Хуо Сян был очень способным, а его заслуги, как большие, так и маленькие, могли привести его к продвижению. Но все достижения Хуо Сяна находились под гнётом капитана.

Просто капитан не любил Хуо Сяна. Отец Хуо Сяна когда-то был его начальником, а сам капитан занял его место после смерти. И вот, неожиданно, появился другой сын того человека. Если бы этот сын оказался бездарным, ничего бы и не случилось, но он тоже проявил способности! Как можно было это вынести? Поэтому капитан всегда настраивал против Хуо Сяна, ставил ему палки в колеса.

Хуо Сян понимал причины такого отношения. Слышать упрёки капитана ему уже стало привычно. Лэй Цзе, опасаясь, что Хуо Сян не сдержится и сделает что-то необдуманное, тут же встал между ними с улыбкой:

— Капитан, успокойтесь. Хуо Сян сейчас много работает, а я просто заглянул поздороваться, переживая за друга.

Эти слова Лэй Цзе намекали, что Хуо Сян трудился усердно и не совершал ничего предосудительного. Он старался смягчить настроение капитана, ведь в полицейском участке все друг друга знают.

В прежние времена такие слова от Лэй Цзе в лучшем случае обернулись бы для него парой резких замечаний от капитана. Но в последнее время капитан, испытывая серьёзное давление, нуждался в выплеске эмоций.

— Кто ты такой? Я капитан или ты? Не суй нос не в своё дело! Смотрю, вы оба только и думаете о женщинах, неужели вместе скачете на их шее?

Голос капитана был так громок, что его слышали и другие полицейские. Все они с сложными взглядами разглядывали эту тройку – капитана, Хуо Сяна и Лэй Цзе. Капитан всегда недолюбливал Хуо Сяна и не упускал возможности унизить его. Это не было секретом для всего полицейского округа.

Но никто не думал, что капитан решится уволить Хуо Сяна. Увольнение – это дело не одного мелкого капитана; это требует согласования на многих уровнях, пройдя через несколько инстанций, прежде чем дойдёт до директора. Поэтому, осознав это, сотрудники вновь сосредоточились на своих делах, прервали наблюдения за происходящим.

В этот момент в глазах Хуо Сяна бушевал подавленный шторм. Если бы Гу Цзю раньше не сказала ему о том, что обсуждали в машине, возможно, он бы просто покинул это место. Но, глядя на представителя власти перед собой, он ощутил внутри бурю гнева. Потеря отца заставила его сосать дотации государства, а теперь ему пришло столкнуться с таким безрассудным человеком.

Если бы он действительно решил подняться по карьерной лестнице, никто бы не смог его остановить. Но этот человек снова и снова провоцировал его, и он больше не мог сдерживаться. Особенно в такие тяжёлые времена, когда человечество на краю гибели, а тот, кто должен быть примером, продолжает вести себя так, будто мир пребывает в покое. Да ему бы первым делом позаботиться об совести.

http://tl.rulate.ru/book/112781/4640815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода