× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Rebirth In the Last Days: I Am Hoarding Tens of Billions of Supplies and Waiting For the Last Days / Возрождение В Последние дни: Я накапливаю десятки миллиардов Припасов и жду наступления Последних дней: Глава 113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Юньсян без тени сомнения верил, что Цзинь Цзян может довериться ему и пойти за ним. Цзинь Цзян последовала за Шэнь Юньсяном в его кабинет и увидела мужчину с седеющими висками, который что-то писал за своим столом.

— Старик, я пришла повидать тебя! — весело провозгласил Шэнь Юньсян, усаживаясь на край стола и закрывая документы перед мужчиной средних лет.

Лишь тогда мужчина поднял взгляд, снял очки и, усмехнувшись, устыдил:

— Ты, мелкий хулиган, ты совсем забыла, как ко мне приходить?

— Эй, неужели ты не собираешься заканчивать свои дела? Я пришла за тобой!

Цзинь Цзян недоуменно смотрела на Шэнь Юньсяна. Если она правильно поняла, то тот человек, о котором говорил Шэнь, должен был ждать её. Но как это возможно, если она сама не знала, когда появится?

Поняв, что Цзинь Цзян полна вопросов, Шэнь Юньсян с улыбкой сказал:

— Присаживайся, я тебе всё объясню. А если ты придешь хотя бы на день позже, то не сможешь меня увидеть!

Цзинь Цзян сразу поняла. Дело в том, что раньше они не общались, и срок его жизни подходит к концу.

Устроившись на диване рядом, Цзинь Цзян внимательно смотрела на Шэнь Юньсяна, как бы говоря: «Жду твоего объяснения».

Шэнь Юньсян указал на мужчину за столом и представил:

— Это мэр города В, мой отец, господин Шэнь Гуаняо, а также человек, отвечающий за всю базу.

Цзинь Цзян быстро встала:

— Мэр Шэнь, рад вас видеть!

Протянув руку, она склонилась в поклоне.

Шэнь Гуаняо, с улыбкой протянув руку, отозвался:

— Ха-ха, не стоит так! Зови меня просто дядя Шэнь. Этот малый нуждается в твоей опеке!

— Спасибо, мэр Шэнь.

Стоило Цзинь Цзян произнести эти слова, как Шэнь Юньсян соскочил со стола и, улыбнувшись, произнес:

— Хватит вам друг другу льстить, присаживайтесь, поговорим.

Он с сел на диван рядом с Цзинь Цзян.

— Мисс Цзинь, не обращай внимания на этого пацана. Всем нам не всегда бывает легко, — добавил он, подошёл к Шэнь Юньсяну и легонько его хлопнул.

Шепнув ему на ухо:

— Дай мне сил, а то как ты сидишь, как будто в куклы играешь. Сажай себя поудобнее!

Шэнь Юньсян только и мог, что изобразить упрямое выражение и ссадить ноги с Эраланга.

— Ладно, мальчонка, говори сам, я вернусь позже, — произнес Шэнь Гуаняо и покинул кабинет.

Цзинь Цзян осталась в недоумении.

Однако вскоре Шэнь Юньсян развеял её смятение.

— Мисс Цзинь, вероятно, вам покажется невероятным, но… может, вы не сочтете это странным.

После небольшой паузы, у Цзинь Цзян возникло предчувствие, что Шэнь Юньсян собирается рассказать о своём перерождении и о своей загадочной системе.

И, как она и заподозрила, Шэнь Юньсян продолжил:

— Я перерождался тринадцать раз. После каждого перерождения я жил лишь несколько дней — либо умирал по пути к тебе, либо вскоре после конкретной встречи. Но на этот раз я переродился прямо накануне конца света.

Цзинь Цзян была в смятении. Но разве это не путешествие во времени? Почему же речь идёт о перерождении?

— Это был единственный раз, когда я выполнил десятки заданий и побывал в стольких мирах. Знаешь, как мне тяжело?

Цзинь Цзян широко раскрыла глаза, как будто спрашивая: «Ты серьёзно?».

Шэнь Юньсян кивнул и продолжил:

— Неоспоримо, не так ли? Я тоже так считаю. Я родом из этого мира, но, встретив свою смерть от зомби, стал перемещаться по различным параллельным мирам, принимая участие в миссиях.

— Я не понимаю, и не могу придумать, почему это случилось со мной. Раньше я не хотел об этом говорить своей семье. В этой жизни мне единственно можно обратиться за помощью к своему отцу. В ту ночь конца света я пробудил силу молнии, и тогда система мне сообщила, что мне необходимо выполнять задачи, чтобы выжить в этом мире.

После того как он сделал глоток воды, Шэнь Юньсян продолжил:

— Система сказала мне, что я должен помочь тебе выполнить задачу по спасению мира, чтобы получить свой естественный срок жизни… Ну всё, я закончил.

Шэнь Юньсян скрестил ноги, выпил чашку чая и смотрел на ошарашенную Цзинь Цзян.

Цзинь Цзян проглотила слюну и медленно произнесла:

— То есть ты можешь продолжать жить, лишь помогая мне? И мне нужно спасти мир, чтобы остановить перерождение?

— Верно, если ты не достигнешь успеха, тебя снова переродят, а я… это последний шанс, и если ты потерпишь неудачу, то будешь уничтожен.

— Я не сплю, случайно? Или это галлюцинация? Что происходит, я… — Цзинь Цзян раздражённо потянула за свои короткие волосы.

Вдруг ей пришла в голову мысль об источнике её духовной воды, и она вдруг выпрямилась.

Может, существует вероятность, что именно эта вода является ключом для подавления зомби-вируса?

Если это так, то, ради всего святого, ты не собака ли!?

Шэнь Юньсян смотрел на ошарашенное лицо Цзинь Цзян, ссылаясь на свои чувства:

— Трудно принять! Я тоже путешествовал по трём мирам, прежде чем пришёл в себя!

— У меня могут быть некоторые улики. Я сейчас ищу экспертов в этой области. Сколько у тебя экспертов на базе?

Шэнь Юньсян покачал головой:

— Не знаю, я старался собрать как можно больше, но даже не уверен, есть ли среди них нужный специалист.

— Есть ли у вас список?

— Подожди, давай поговорим об этом с моим отцом. Я не могу этим управлять. — Сказав это, он встал и ушёл в внутренний офис к Шэнь Гуаняо.

— Папа, давай поговорим, — произнес он, ставя чашку чая перед Шэнь Гуаняо.

Шэнь Гуаняо посмотрел на Цзинь Цзян с добротой.

— Мисс Цзинь, интересно, собираешься забрать кого-то с собой?

— Лучше бы забрать. Мой аппарат почти готов, просто уже нужно, чтобы они пришли туда, — ответила Цзинь Цзян, хотя всё ещё оставалась в недоумении.

Шэнь Гуаняо теребил подбородок, немного подумал и произнес:

— Во-первых, ты должна сделать всё возможное, чтобы их безопасность была на первом месте. Во-вторых, жители города В должны иметь первоочередное право на результаты твоих исследований. В-третьих, твои эксперименты должны быть легальными и соответствовать нормам.

Затем Шэнь Гуаняо посмотрел Цзинь Цзян в глаза и серьёзно добавил:

— Ты должна соблюдать эти три пункта. Даже в это последнее время, когда законы кажутся несущественными, ты должна строго придерживаться норм и правил.

Цзинь Цзян кивнула:

— Я непременно учту законы и нормы для своих экспериментов. Если мне удастся разработать целевой вакцину против зомби-вируса, я отдам её стране бесплатно.

Шэнь Гуаняо продолжал кивать:

— Хорошо, молодец! Не зря я выбрал тебя! Если тебе понадобится помощь, просто скажи, старик сделает всё возможное.

— Вы слишком любезны, дядя Шэнь! Хотя я и не достиг жертвенности ради общего блага, но сделаю всё от меня зависящее.

— Этого вполне достаточно, не стоит скромничать! Я — непутёвый сын, поэтому оставляю всё в твоих руках. Если будет какой-то вопрос, просто говори ему — пусть побегает.

Прежде чем Цзинь Цзян успела что-либо сказать, её прервал недовольный голос Шэнь Юньсяна:

— О, старик, так ли я плох?

— Хе-хе, ты думаешь, что ты где-то великолепен? У тебя нет ни капли самосознания, — отрезал Шэнь Гуаняо и вернулся взглядом к Цзинь Цзян.

— Мисс Цзинь, сколько людей вам нужно?

Цзинь Цзян, наблюдая за взаимодействием отца и сына, ощутила всепроникающую зависть. Ей не хватает такой нежности и счастья, которые раньше были ей доступны, а теперь кажутся лишь недостижимой мечтой.

Вспомнив о своём брате, Цзинь Цзян почувствовала в сердце легкую тревогу.

— Есть ли у вас список? Я хочу взглянуть, есть ли кто-то, кто мне нужен.

— Да, подожди немного, я принесу. — Сказав это, Шэнь Гуаняо покинул кабинет, оставив Цзинь Цзян и Шэнь Юньсяна одних.

http://tl.rulate.ru/book/112769/4655640

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода