Готовый перевод Survival on the Star Sea: Starting from a small broken ship and becoming stronger / Выживание в Звездном море: начиная с маленького разбитого корабля и становясь сильнее: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

После короткой паузы Ван Чен уставился на своего младшего брата с таким выражением лица, будто тот лишился рассудка.

— Ты о чем вообще думаешь? — спросил он. — Неужели трудно сосредоточиться на самом важном?

Как только он произнес эти слова, земля под ними вдруг затряслась. Резкий толчок испугал обоих так, что они не успели даже понять, что происходит, и бросились к двери. Через двадцать секунд дрожь прекратилась. Вытирая пот со лба и пытаясь прийти в себя, Ван Чен медленно выпрямился и взглянул на свою относительно устойчивую башню, недовольно бурча:

— Еще одно землетрясение! Сколько же их уже было?!

Сяо Ли, стоявший рядом, на это не отозвался. Он лишь растерянно уставился в сторону площади. Когда Ван Чен начал недоумевать, почему брат молчит, тот вдруг резко повернулся к нему, и глаза его загорелись:

— Брат Ван, а как ты смотришь на то, чтобы пойти туда?

— Просто так пойти туда? Что за ерунда? — Ван Чен, сбитый с толку, посмотрел на младшего брата.

— Посмотри туда! — Сяо Ли указал пальцем в сторону, где разгорелся инцидент.

В центре площади, словно разверзлась бездна, образовался огромный разрыв. Под ярким светом ракетных перчаток Чжао Фэна он выглядел особенно зловеще.

Убедившись, что покинул домики двух игроков, Жао Фэн решил исследовать окрестности площади. Он инстинктивно ощущал, что это непременно вход в нечто важное. Архитектурные формы города казались выдолбленными из одного и того же шаблона, за исключением единственного здания. Если бы он угадал правильно, как это было с посадочной и взлетной площадкой A09, то здесь, в Тихом Городе, тоже должно быть одно из главных мест для отправления и приземления. Несколько шагов вокруг площади, и вдруг, проходя по каменной брусчатке, он наткнулся на небольшой проем в земле. Перед ним стремительно развернулся объемный экран проекции.

— Разрешение инженера уровня B обнаружено. Вы хотите войти в Исследовательский Город?

«Разве это не Тихий Город?» — мелькнула мысль у Жао Фэна. — Подсказка: Город Исследований назван в честь крупнейших известных руин на планете, находящихся под ним.

Жао Фэн кивнул, поняв смысл. Возможно, на этот раз Система Синьхай предложит ему крупную задачу! Он повернул шею и нажал кнопку «Войти». Сопровождаемый глухим гремящим звуком, открылись громадные ворота. Эти ворота были в три раза больше тех, что на A09, и медленно распахнулись в стороны. Вокруг сотрясались каменные стены и пол, словно весь зал вздрагивал от их тяжести. Когда вибрации утихли, он увидел 4-метровую наклонную лестницу и, не колеблясь, ступил вперед. Люди, следовавшие за ним, его не слишком беспокоили. Он сказал все, что хотел, а если кто-то решит совершить глупость — что ж, это уже не его забота. Они не были ни друзьями, ни родственниками, чтобы утешать их в такой ситуации.

Спустившись на нижний этаж, он обнаружил такой же стиль дизайна, как на A09. Проходя мимо угла и спускаясь немного ниже, он вышел к ряду дверей, ведущих к посадочно-взлетной площадке. Здесь не было ни трупов, ни следов бедствий — все было необыкновенно чисто.

«Похоже, во время катастрофы людей эвакуировали вовремя», — подумал он, свернув на маршрут A09. Не успел он пройти далеко, как перед его взором встали ворота склада Городской Стражи. Этот склад был намного больше, чем на A09 — размером с половину футбольного поля, но, увы, пустым.

Размышляя о возможности найти здесь какие-либо части механизмов, он покачал головой с сожалением и отвернулся. На главном проходе он снова столкнулся с теми, кто следовал за ним. Увидев босса Сяо Ли, тот поспешно объяснил:

— Босс, не поймите нас неправильно! Мы не за сокровищами, мы просто ищем опыта!

Читая на лицах шевеление эмоций, Жао Фэн понял, что они, вероятно, не врут. Он вздохнул и сказал:

— Я советую вам покинуть это место по доброй воле. Здесь очень страшно. Мне сложно защитить себя, а если что-то случится, не вини меня, если оставлю вас одних.

Услышав это, Ван Чен слегка задумался и попытался отговорить Сяо Ли. Но тот был непреклонен.

— Брат Ван, не останавливай меня! Как можно стать сильнее, не заплатив цену? На улице можно замерзнуть и умереть от голода, почему бы не сражаться здесь? — Большой босс не прогоняет нас, значит, это наш шанс!

Увидев это, Ван Чен схватился за голову и с безысходной улыбкой произнес:

— Сяо Ли, ты слишком много читаешь романов! Шанс, говоришь? Посмотри вокруг, такое большое подземное пространство — это может быть огромный экземпляр… Он бросил взгляд на Жао Фэна и, наклонившись, продолжил шепотом: — Что мы можем сделать втроем? Искать смерти?

Смотря на Сяо Ли, казавшегося несколько неуверенным, он продолжал:

— Да, Жао Фэн — это большая шишка, у него цепной меч и механическая рука. Он выглядит внушительно, но! Люди уже говорили, что после входа в это место нет никакой гарантии безопасности. Понимаете, что он имеет в виду? Это будет очень опасно! Судьба может решить всё...

Заметив, что двое за его спиной обсуждали что-то шепотом, Жао Фэн лишь покачал головой и направился к посадочной площадке. Тем временем он сосредоточил свои мысли и начал собирать «Психическую Сеть Летающих Лезвий» — мощное оружие. В этот момент он был не так уязвим, как прежде. Даже без чистильщика в качестве человеческого щита и пульсирующего лазера в качестве способа разбираться с проблемами, он мог справиться с потенциальными трудностями.

Подойдя к консоли, свет над головой снова зажегся. Это непонятное чувство знакомости подстегнуло его действовать быстрее.

— Добро пожаловать на станцию Исследовательского Города. Уважаемый инженер уровня B, хотите ли вы активировать лифт?

Увидев сообщение, Жао Фэн бесколебно нажал «Запуск». Он также нажал кнопку «Открыть Ворота» в меню. Скоро ворота, издавая скрип металла, начали медленно подниматься с обоих сторон. Подняв брови, Жао Фэн отступил на некоторое расстояние и встал у входа в проход.

К этому времени Ван Чен и Сяо Ли подошли сзади. Они оба смотрели на поднимающиеся ворота с явным пониманием надвигающейся угрозы. За воротами, словно поток заурядного события, вырывались на них толпы мертвецов, поднимаясь как подземное цунами, и их охватило озноб. Они действительно не ожидали, что открытие ворот обернется таким ужасом. В этот момент Сяо Ли начал сомневаться: правильный ли он сделал выбор? Но, глядя на уверенного, неподвижного, словно скала, Жао Фэна у входа, он почувствовал, как страх немного отпускал его.

«Наверняка у босса есть план», — подумал он.

```

```html

Однако, когда он снова взглянул на неумолимый поток мертвецов, его зубы опять начали трястись. Эти зомби явно не походили на стариков и больных, с которыми они сталкивались ранее. Их мощные ноги, крепкие тела и свирепые лица говорили сами за себя. Они изменились и стали гораздо опаснее…

```

http://tl.rulate.ru/book/112759/4640621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода