× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Natural Disaster: After stocking up hundreds of millions of supplies, I won. / Стихийное бедствие: Собрав сотни миллионов припасов, я победила.: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце Mu Qianqian говорила с нотками безысходности и разочарования. Нан Ци была чересчур сильна. Они ожидали помощи, но в результате так и не нашли возможности вмешаться. Сражаться и убивать не имело смысла, и им оставалось лишь помогать убирать следы.

— Нан Ци, как мы будем распоряжаться телами? — снова спросила Му Цяньцянь.

Нан Ци задумалась на мгновение и указала на окно. — Просто выбрось их вниз.

Эlevator не было, и это занятие отнимало бы слишком много времени и сил. Эти люди определенно не стоили таких хлопот. Оставлять их в коридоре было бы неуместно и только усложняло бы вход и выход. И, исключая эти два варианта, оставался только один: выбросить из окна.

Когда Му Цяньцянь это услышала, она кивнула, как курочка, клюющая рис. — Хорошо, просто выбросим. Мы можем войти?

— Входите! — кивнула Нан Ци.

Едва они вошли, как взгляд Чжоу Цзыяна непроизвольно упал на пистолет. Вряд ли кто-то из мужчин может устоять перед его обаянием. Даже в видео это выглядит захватывающе, а уж увидеть его вживую… Неудивительно, что он не может отвести от него глаз.

Тем не менее, он лишь вывел взгляд за секунды, затем быстро подошёл к Му Цяньцянь и решил помочь с телом. Нан Ци, увидев это, бросилась к окну и открыла его настежь. Это было окно для экстренной эвакуации: открыв его, взрослый человек мог легко пройти сквозь него, и тело, не испытывая особых трудностей, можно было выбросить.

Им, казалось, не было тяжело распрощаться с телами; выбросив одно, они не стали даже смотреть на него и снова обратились к следующему. Старый даос, с выражением отвращения на лице, тем не менее, и сам вскоре положил труп себе на плечо, шагнул к окну и без лишних слов выбросил его.

Так они несколько раз, идя взад-вперед, расправились с пятью телами, и Нан Ци не смогла вмешаться.

— Нан Ци, есть швабра? Или тряпка? Я хочу вытереть кровь с пола.

Услышав слова Му Цяньцянь, Нан Ци быстро ответила: — Нет, я сама потом все сделаю.

Му Цяньцянь не настаивала: — Хорошо! Тогда не забудь, чтобы коты не слизали.

Поняв, что она действительно заботится о четырёх котах, Нан Ци почувствовала тепло внутри.

— Я знаю, я всё уберу. Они ничего не будут лизать.

Эти коты, выросшие в ладу и заботе, не ели и не лизали ничего без спроса.

В этот момент старый даос хлопнул в ладоши.

— Подобные происшествия, как сегодня, в будущем могут случаться довольно часто. Будьте более бдительными и не открывайте дверь без надобности.

Хотя старый даос говорил это Му Цяньцянь и Чжоу Цзыяну, Нан Ци чувствовала, что его слова касаются и её. Она коснулась носа, осознавая свою уверенность в открывании двери. Однако надо признать, что мудрость старого даоса не забыта.

Мир с каждым днем становился все более хаотичным. Чтобы хорошо выжить, надо проявлять осторожность.

Му Цяньцянь и Чжоу Цзыянь послушно кивнули: — Даос, не переживайте, мы не будем беспричинно открывать двери.

Нан Ци слегка кашлянула: — И я тоже.

Старый даос мельком глянул на Нан Ци и, молча, словно говорил больше, чем словами.

Когда Нан Ци решила объясниться, старый даос снова заговорил.

— Выжившие в этом здании знают, что мы выходили за запасами на лодке и привезли много припасов, и в нескольких соседних зданиях, вероятно, тоже знают об этом довольно смутно.

Ранее они не могли выйти и были ограничены в движениях, поэтому не планировали на нас нападений. Но теперь, когда вода замерзла, и они могут гулять на улице, наше положение ставится под угрозу.

Старый даос внимательно смотрел на Му Цяньцянь и Чжоу Цзыяна.

— Я скажу это лишь один раз, надеюсь, вы хорошо запомните. Выживание не просто. Не проявляйте мягкотелости.

— Если кто-то придёт к вам и попытается забрать припасы, не проявляйте к ним жалости. Не важно, мужчины они, женщины, старики или дети — не поддавайтесь на слёзы и мольбы.

Неожиданная сострадание одного из вас может обернуться бесконечными проблемами. Я не хочу и не собираюсь разбираться с вашими последствиями, поняли?

— Ясно! — энергично ответила Му Цяньцянь, даже выпрямившись, будто собиралась отдать честь.

Чжоу Цзыян чуть замешкался, но также утвердительно кивнул: — Я тоже понял.

Старый даос вновь потерял свой авторитет и стал расслабленным и ленивым: — Ладно, раз вы поняли, встречу можно закончить. Я пойду отдохну, не спал всю ночь. Если не посплю, действительно заскучаю.

Он зевнул громко, положил руки в рукава и, покачиваясь, вышел.

Чжоу Цзыян, кивнув Нан Ци, последовал за ним. Му Цяньцянь же не спешила уходить, а, подмигнув, похвалила: — Нан Ци, твое меткость действительно поразительная. Ты, наверное, это от игры.

Нан Ци, с недоумением глядя на Му Цяньцянь, подумала, что та просто шалит. — Разве вы не всю ночь не спали? Идите поспите, пока я принесу вам кое-что.

С этими словами Нан Ци вошла в мастер-спальню и закрыла за собой дверь.

Закрыв её, Нан Ци достала несколько тангпоци из своего запаса. Это улучшенная версия юбази. Крышка у них винтовая. Достаточно воспользоваться тряпкой, чтобы закрутить или открутить крышку.

После закручивания есть защелки, добавляющие уровень защиты. Всё тангпоци сделано из латуни, обеспечивающей отличную теплопроводность. Кроме того, на внешней стороне надет теплоизоляционный чехол.

Заполнив несколько таких, Нан Ци сложила шесть штук для Му Цяньцянь в сумку. Далее взяла ещё три коробки угля и, выйдя из комнаты, протянула их Му Цяньцянь.

Му Цяньцянь машинально схватила три коробки, но не ожидая, что они окажутся такими тяжёлыми, чуть не упала.

Нан Ци протянула руку, помогая ей удержаться на ногах.

— Вот тебе супница. Просто положи уголь в большой котел и разогрей до красна, а затем прищепкой опустите в супницу.

В одну супницу можно положить четыре уголька. Они очень медленно сгорают и могут гореть около восьми часов. Когда закончишь, поставь под одеяло — и отлично выспишься.

http://tl.rulate.ru/book/112755/4634612

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода