Читать Natural Disaster: After stocking up hundreds of millions of supplies, I won. / Стихийное бедствие: Собрав сотни миллионов припасов, я победила.: Глава 57 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Natural Disaster: After stocking up hundreds of millions of supplies, I won. / Стихийное бедствие: Собрав сотни миллионов припасов, я победила.: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Среди немногих присутствующих самым спокойным оказался Нань Ци. Его выражение лица оставалось невозмутимым, он неопределенно взглянул на лестницу, а затем быстро отвел взгляд в сторону.

— Нань Ци, может, нам подняться и посмотреть? — тихо спросила Му Цяньцянь, но в ее голосе чувствовалась колеблющаяся неуверенность.

Нань Ци приподнял брови: — Что же ты собираешься увидеть? Должен быть выяснителям справедливости или просто зрителем на представлении?

Вопрос Нань Ци ошеломил Му Цяньцянь. Ей явно не пришло в голову, что подниматься наверх — это не просто пустая фраза, а предстоит действовать. Молчание растянулось, пока Нань Ци не произнес, сдержанно и ровно: — Я вышел просто узнать, кто нарушает спокойствие людей. Теперь, когда я знаю, просто вернусь домой и засну.

Его слова о том, что если Му Цяньцянь хочет подняться, это уже не его забота, повисли в воздухе. Она стояла, как завороженная, и не знала, что ответить.

В этот момент вдруг вмешался Чжан Мэн: — Почему ты такой хладнокровный? Сверху убивают людей!

Нань Ци уже направлялся обратно, но, услышав это, остановился и обернулся. Несколько человек держали фонарики, но их свет различался по яркости. Под многоцветным белым светом выражение Нань Ци выглядело несколько мрачно и неясно.

Чжан Мэн, встретившись с его взглядом, невольно отступила на шаг и запнулась: — Почему ты смотришь на меня так?

Ли Чуан, быстро переместившись, встал перед Чжан Мэн и попытался придать своему голосу дружелюбный тон: — Нань Ци, моя жена просто прямолинейна, иногда не может выразить свои мысли. Ты знаешь, у нее нет плохих намерений.

Нань Ци улыбнулся: — Я просто смотрел на нее, не желая ничего плохого. Не стоит так нервничать.

Ли Чуан лишь усмехнулся в ответ, не веря его словам. Видимо, его защита Чжан Мэн говорила о многом. Нань Ци, заметив это, с легким презрением произнес: — Но твоя жена, в общем-то, права: я не только хладнокровен, но еще и бездушен.

С этими словами он больше не стал обращать внимания на реакции окружающих и зашёл в дом. Кошки сами, словно по призыву, вернулись, скользнув к нему в след. Тяжелая дверь закрылась с глухим стуком, как будто тяжёлый молот ударил по сердцам всех присутствующих.

— Муж, она——

— Не говори! — резко прервал Ли Чуан. — Поздно, я насмотрелся на развлечения, давай идти домой.

С этими словами он легко толкнул Чжан Мэн, которая, хоть и была крепкой, не могла противостоять его силе. Он буквально затолкал её в комнату и с чувством закрыл дверь.

— Зачем ты меня толкаешь? В чем дело? — возмущалась Чжан Мэн. — Она всего лишь хрупкая девчонка. Я и двоих таких с легкостью заткну за пояс, а ты кто?

Ли Чуан, глядя на неё с иронией, произнес: — И чего тут бояться? Если не боишься, зачем отступала?

Один его вопрос заставил Чжан Мэн замолчать. Но она не оставалась в стороне и продолжала: — Ну, я...

Она колебалась, не зная, как поправить ситуацию.

Ли Чуан, заметив это, мягче произнес: — Дорогая, ты не так много общалась с Нань Ци, и не представляешь, какая она на самом деле. Если уж могла отрезать кому-то руку, не стоит её провоцировать.

Лицо Чжан Мэн колебалось между сомнением и покорностью, и в конце концов она кивнула: — Поняла, буду осторожнее в следующий раз.

Ли Чуан, подняв руку, погладил её по голове: — Сейчас ситуация другая.

Чжан Мэн, почувствовав теплоту, вздохнула: — Я знаю, постараюсь не срываться.

Ли Чуан не ответил, просто обнял её. Нань Ци, вернувшись домой, не подозревал о том, как его взгляды вызвали переполох в душах Ли Чуана и Чжан Мэн. Он просто воспринимал слова Чжан Мэн всерьез, не желая обидеть.

По прошествии времени крики сверху стихли. Звукоизоляция этого дома оказалась на высоте, и даже еле слышные стоны не могли нарушить тишину.

Нань Ци был безразличен к исходу. Может, большинство и не осознавало, что конец света уже наступил, но все понимали, что в этом новом мире сильные пожирают слабых. Люди всегда неосознанно адаптируются к новым условиям.

Нань Ци тоже, в общем-то, был не исключением. Он не терял сна от произошедшего, наоборот, вернувшись домой и сняв верхнюю одежду, быстро уснул. С котом, свернувшимся рядом, он закрыл глаза и погрузился в мир грёз.

Когда Нань Ци проснулся, уже вставало солнце. Хотя он и просыпался ночью и не спал так крепко, как обычно, утром всё равно встал в своё время.

Дождь за окном шёл, как и всегда, а Нань Ци уже не мог найти интерес к тому, чтобы на это смотреть.

Одевшись и умывшись, позавтракав, он вошёл в защитное пространство, чтобы полить растения и приготовить пищу для своих котов.

После обеда он немного отдохнул и направился к спальне для тренировки. Это стало для него обязательным ритуалом, от которого он не отступал даже тогда, когда посещал соседей.

Но теперь, Нань Ци не хотел выходить, он стремился к одиночеству. Четыре кота, привыкшие к прогулкам, увидели, что Нань Ци занят и не собирается выходить, начали дразнить его, кидаясь под ноги.

Хотя кошки не могли говорить, это не мешало им выражать свои желания. Нань Ци мог бы игнорировать всех, кроме своих пушистиков.

Оказавшись на улице, он не знал, как им отказать. Выйдя из защитного пространства и увидев очередную кошачью требовательность, он с улыбкой, но с лёгким раздражением оделся.

Четыре кота, словно опытные духовные существа, поняли, что Нань Ци собирается их взять с собой, и сразу схватили его обувь.

Увидев аккуратно выложенные туфли, Нань Ци почти рассмеялся.

— Что с вами такое? Как вы научились так выражать свои желания?

http://tl.rulate.ru/book/112755/4634325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку