Читать Natural Disaster: After stocking up hundreds of millions of supplies, I won. / Стихийное бедствие: Собрав сотни миллионов припасов, я победила.: Глава 12 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Natural Disaster: After stocking up hundreds of millions of supplies, I won. / Стихийное бедствие: Собрав сотни миллионов припасов, я победила.: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Молодая женщина держала на руках ребенка чуть больше года, а рядом с молодым человеком стояли два больших чемодана размером 28 дюймов. К тому же он перетаскивал на себе тяжелую альпинистскую сумку, почти такое же по размеру, как и сам, а в руках у него были еще два крупных дорожных чемодана.

Нан Ци даже не пришлось спрашивать, просто взглянув на них, она уже поняла, зачем они пришли.

Она не открывала двери, а Лию Чуньхуа не собиралась уходить — продолжала настойчиво трезвонить в звонок. Очевидно, они надеялись полагаться на Нан Ци.

Нан Ци не ожидала, что станет объектом такого внимания сразу же после начавшегося сильного дождя. Судя по всему, впереди ждали небезопасные дни.

С мыслями о грядущем, она натянула обувь и направилась к двери. Наверху на двери было небольшое окно, которое открывалось изнутри. Открыв его, она увидела очень прочную металлическую сетку с такими мелкими ячейками, что даже детский пальчик не мог бы пролезть — безопасность была обеспечена.

Нан Ци заглянула в окно на Лию Чуньхуа: «В чем дело?»

— Ой, Сяо Нан, я столько времени звонила, а ты так и не вышла! Почему не открываешь? Как ты можешь так разговаривать? — Наигранная забота звучала в ее голосе, когда она торопила Нан Ци.

— Я уже спала, меня разбудили. Если у вас есть что сказать, то говорите, — с безразличием ответила Нан Ци, нисколько не планируя открывать дверь.

Лия нахмурилась, явно недовольная, — Знаешь, на улице льет как из ведра, вода уже по колено! Первый этаж просто затопило. Судя по всему, дождь не собирается прекращаться. Как глава нашего дома, я должна разместить здесь четверых.

В твой квартире есть две спальни и гостиная, а ты живешь одна. Раз мы все одного возраста, я подумала, что можно нашему семейству из трех человек разместиться у тебя, а потом, когда дождь закончится и вода спадет, вернемся назад. Как ты на это смотришь?

— Не очень хорошо.

Лия, похоже, не ожидала от Нан Ци такого резкого отказа и замерла от удивления: — Что ты сказала?

— Я сказала, что не хочу, пусть идут искать кого-то другого, — произнесла Нан Ци вяло.

Отказ снова выбил из колеи Лию, с ее лица исчезла улыбка: — Что ты имеешь в виду? Мы все живем в одном доме. Если у кого-то сложности, мы должны помочь друг другу! Ты не можешь жить одна, почему же отказываешься помочь с такой большой квартирой и легким делом?

— Я люблю тишину, не хочу жить с другими людьми.

Прежде чем Лия успела возразить, женщина с ребенком сделала несколько шагов вперед и с умоляющим выражением на лице произнесла: — Не беспокойтесь, мой малыш очень послушный. Он не станет капризничать и точно не потревожит вас. На улице сейчас так холодно, даже мы, взрослые, можем это пережить, а вот детям трудно, пожалуйста, впустите нас.

В этот момент подошел и мужчина, серьезно заметивший: — Мы можем заплатить, предложим вам цену отеля, что скажете?

— Сяо Нан, смотри, они готовы платить аренду, ты не потеряешь, если дашь им остаться. Тем более, что их ребенок еще совсем маленький — разве ты можешь допустить, чтобы он остался без крова?

Нан Ци приподняла брови: — Это не мой ребенок, почему я должна волноваться?

— Как так? Ты не слушаешь? Это ведь так просто — почему бы не сделать мне одолжение? Ты выглядишь так справедливо и чистосердечно, но как же ты можешь быть такой холодной, говоря это? Ты уверена, что ни разу не нуждалась в помощи других?

— Уверена, — отрезала Нан Ци, невозмутимо глядя в глаза Лии.

— Ты...

Лия в гневе уставилась на нее, но не могла сказать ничего более.

Она всего лишь управляющая, а не императрица. Если Нан Ци не желает открывать дверь, то ничего с ней не поделаешь.

В этот момент двери квартиры 3204 открылись, и вышла тетка, с которой Нан Ци уже общалась раньше. Увидев Лию, она улыбнулась: — Сестра Лия, что стряслось? Почему ты здесь стоишь ночью?

— О, Мэйцзюань, уж не помешали ли мы тебе? За окном ливень, вода такая высокая, что на первом этаже уже не удержаться. Я думала, Сяо Нан в 3203 живет одна. В квартире две спальни и гостиная, подумала, что было бы неплохо пригласить ее пустую комнату для семьи Сяо Чжэна. Они бы не жили впустую и готовы были бы заплатить как за отель, но Сяо Нан не согласна. Не знаю, что делать, уже волнуюсь.

Когда Ван Мэйцзюань это услышала, она мгновенно виновато закатила глаза: — Это все? Ничего страшного! Если не получится, пусть живут у меня!

Лия обрадовалась: — Мэйцзюань, ты серьезно?

Ван Мэйцзюань кивнула: — Как мы можем оставить? Ты сама знаешь, в нашей семье трое, живем в трех спальнях и двух гостиных. Одна комната всегда пустует — не лучше ли использовать ее как отель для их троих?

Лия обернулась к молодой паре: — Что думаете?

Они обменялись взглядами, и женщина, сияя, сказала: — Конечно, нам нужно укрытие! Мы уже говорили, триста юаней в день, как вам такое?

Лия ничего не ответила, но обратилась взглядом к Ван Мэйцзюань, как бы ища её согласия.

Ван Мэйцзюань сдерживала улыбку, произнесла еще что-то вежливое: — Мы все соседи, разве имеет значение, мало нас становится или много? Они говорят, что далекие родственники не замены близким соседям. Когда попадаем в беду, разве не должны помогать друг другу?

— Мэйцзюань, ты уж так представила, но это не какие-то молодые, которые не понимают, как устроен мир. Они права делают. Если что-то случится, важно понимать, кто сможет помочь.

Слушая их разговор, Нан Ци оставалась невозмутимой, закрыла маленькую дверь и заперла её. Эти люди весело переговаривались, но каждый имел свои собственные планы.

Лия вложила душу в это дело не только из заботы, но и чтобы подчеркнуть свой статус. Ван Мэйцзюань также не была просто доброй душой: за триста юаней она была готова приютить молодых людей.

Что касается самой пары с дитем. Судя по количеству принесенных вещей, было видно, что они не наивные. Сначала Ван Мэйцзюань охотно приглашала их, а вот с выходом позже дело будет непростое.

С этими мыслями Нан Ци вернулась в постель. Все это ее не касалось, важнее всего сейчас было как следует выспаться.

Ливень не прекращался, температура резко упала, и в комнате было всего около десяти градусов. Как только Нан Ци закуталась в мягкое одеяло, четыре кошки прыгнули к ней на кровать, устраиваясь в своих любимых местах.

Слушая тихое мурлыканье, она закрыла глаза и вскоре погрузилась в глубокий сон.

Когда Нан Ци проснулась, за окном все еще бушевал дождь. Она мельком взглянула на термометр, висящий на стене — тот показывал десять градусов. Температура упала на несколько градусов по сравнению с прошлой ночью.

http://tl.rulate.ru/book/112755/4632496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку