× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод From the Head Pillar Tanjiro, Take Stock of the Wonderful Nicknames of Zongman / С главного поста, Танджиро, ознакомьтесь с замечательными прозвищами Зонгмана: Глава 152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Небо и земля стали свидетелями, как место Саики Кусо вдруг оказались занято само собой. Как только Саики уселся, его кресло само переместилось в самое удобное для него положение. Но вот приходит Я Лян и спрашивает, не видел ли он ключ от мотоцикла. Местоположение ключа, явившегося в его сознание, скорее всего, было лишь иллюзией.

Я Лян и Хай Тен Шун с недоумением наблюдали, как Саики, закрыв глаза, вдруг начал размахивать руками в воздухе.

— Саики... с тобой все в порядке? — беспокойно спросил Хай Тен.

Он тут же предположил: — Может, он упал в уборный шкаф?

Я Лян вспомнил слова Хай Тена и кивнул: — Да, это возможно, я как раз тренировался с разделением.

С этими словами они направились к уборному шкафу, оставив Саики в замешательстве. Ему в голову лезли мысли, что это вообще не может быть правдой, это просто иллюзия — никаких способностей ясновидения!

И вот, в следующее мгновение Саики вдруг воскликнул:

— О боже! Столько книг!?

— Эй, это недостающая книга из библиотеки!?

Когда Хай Тен и Я Лян принялись перебирать находки, на лице Саики появилось осторожное довольство.

— Это просто совпадение, эта книга не связана со мной, и это не ключ от мотоцикла...

Однако мгновение спустя его выражение лица изменилось.

— Что за... в рту что-то?

Когда Саики выплюнул то, что оказалось в его рту, он вдруг осознал: это и есть ключ от мотоцикла?!

— Не может быть, я никогда не видел подобной способности, это определенно не суперсила.

Саики на время замер, потом, собравшись с мыслями, принял решительное решение:

— Ах, это мой ключ от мотоцикла!! Вы нашли его для меня!? Упс, а почему он чуть-чуть мокрый??

Он не стал комментировать, а продолжал углубляться в свои мысли:

— Это точно не связано с суперсилами. Он просто случайно попал мне в рот. Да, именно так должно быть.

Тысячи зрителей со всего мира, наблюдая за этим, только лишь качали головами. Для них было очевидно, что суперсила Саики просыпается, и он, видимо, был в курсе происходящего. Но чтобы ускользнуть от этой правды, он умудряется изощряться в своих объяснениях...

Тем временем, Я Лян и Хай Тен Шун продолжали разговор.

— Черт возьми, не теряй его снова! — облегченно выдохнул Хай Тен, увидев ключ в руках Я Ляна.

— Хахаха, спасибо, что помог мне его найти, верно, Саики... — смеялась Я Лян, но потом вдруг заметила:

— Эй!? Где Саики!?

— Куда он делся? Он же только что был здесь...

— Может, в туалет?

Оба удивленно уставились на пустое место, вдруг осознав, как странно, что Саики, который только что сидел рядом, исчез.

Собравшиеся зрители снова обратили внимание на Саики, который как будто стал невидимкой.

— Неужели!? — глаза Хай Тена расширились от осознания. — Его невидимость вышла из-под контроля!

Но, похоже, Саики даже не хотел принимать эту жестокую реальность. В этот момент его выражение лица было исключительно разбитым, но он продолжал бубнить себе под нос.

— Это точно... какая-то шутка! Они притворяются, что не видят меня, чтобы подшутить...

— Да, да, вот и правда, у меня от этой дразнилки голова болит...

— Однако, если я действительно невидим, разве это не ужасно, если кто-то вдруг меня потрогает...

И прямо в следующий миг его предположение подтвердилось. За ним вдруг проявился Рейта Торикусу и легко хлопнул его по плечу.

— Ой!

Саики широко раскрыл глаза и инстинктивно отвернулся:

— Что ты здесь делаешь?

Он увидел, что это Рейта, который с недоумением глядел на него. Внутри Саики послышался вздох облегчения.

— Ты напугал меня, я уж думал, ты не можешь меня видеть... Хотя я смутно помню, что Бёрд Бим тоже может видеть меня, когда я невидим...

— Нет! Это все шутка!

Саики был на сто процентов уверен в этом!

— Кстати, послушай, мы в третьем классе, здесь ведь есть и первокурсники! Так что я пошел в класс к первому курсу, и оказалось, что все милые девочки уже с парнями, молодежь так испорчена в последнее время!!

Рейта хлопнул по столу и закричал с жаром перед Саики.

А рядом какой-то старик лишь с досадой пробормотал: — Ты не имеешь права критиковать других, да?

— Я — исключение! — громко парировал Торикусу.

А Саики лишь закрыл глаза, пытаясь поверить в происходящее.

— Хм... игнорировать? Но я же видел…

В этот момент он подумал, что старик, стоящий рядом, — это призрак.

— Мне кажется, многие молодые люди в последнее время равнодушны к любви.

Как раз в этот момент старик произнес эту фразу. Саики не выдержал и прямо спросил:

— Кто вы такой?

Рейта вдруг онемел, неужели Саики закрыл свои суперсилы? Неужели он забыл о его существовании?

— Ты... о ком речь?

И, услышав слова Торикусу, Саики снова закрыл глаза, сжаливая зубы продолжал убеждать себя:

— Я не вижу призраков! Я не видел, не видел!!

— Неужели!? — глаза Рейты расширились, затем он сказал: — Этот парень выглядит очень старым, мне стало любопытно, и я привел его поиграть. Он первокурсник, его зовут Харада.

Рейта указал на старика рядом с ним, который тоже был студентом Академии PK!

Когда до Саики дошло это откровение, его чуть не накрыло волной ярости.

— Не пугай меня, я подумал, это что-то, что обычные люди не могут увидеть.

Саики выдохнул с облегчением: похоже, у него не осталось суперсил, и это развеяло его страхи.

И тут Рейта выдал очередное откровение:

— Хм... кстати... почему ты можешь разговаривать телепатически??

Слова Торикусу заставили Саики его понять.

А Рейта, кажется, также пришел к чему-то осознанному и прямо распахнул глаза:

— Мастер Саики... неужели твоя суперсила вернулась!!

Саики смотрел на Рейту с перепутанным выражением лица:

Почему он так возбужден!?

— Правда! Ты полностью ожил! Саики-сан!!

Но Рейта не замечал внутреннего состояния Саики и продолжал радоваться. В то время как Саики, стиснув зубы, ощущал, что его накрывает раздражение.

— Мне скучно, мне скучно, мне скучно!!

— Исчезни!

Слушая слова Торикусу, Саики просто горел желанием, чтобы этот неудачник исчез как можно быстрее!

И тогда...

Шшшш!

Саики исчез!!!

Камера меняет фокус.

Саики смотрел на знакомые контуры своего дома с недоумением. Это был его дом... Но, очевидно, он все еще был в школе только что...

— Это... мой дом???

Вскоре Саики осознал, что, возможно, это был лишь сон, и почувствовал облегчение.

— Замечательно, это всего лишь сон...

Но вскоре в кадре...

Саики Когусук сидел на диване с чашкой кофе в руках, и в тот момент, как Саики Кусо появился, он просто застыл, уставившись на Саики с недоумением.

— Напугал меня... не появляйся так внезапно, я чуть не уронил кофе.

Слыша голос Сорасуке, Саики, невольно обернувшись, вдруг распахнул глаза.

— Сорасуке!?

Саики Когусук прошелся по Саики сверху вниз и с любопытством заметил:

— Твои суперсилы действительно постепенно восстанавливаются…

Саики продолжал избегать ужасной реальности!

— Нет! Это все был лишь сон, только и всего!!

Слыша слова Саики, Саики Когусук вздохнул:

— Так я и говорил тебе, отдохни...

http://tl.rulate.ru/book/112744/4520130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода