Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 711. Распределение по командам

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Саске думал об этом, такие мысли быстро улетучивались из его головы. Отношения между Саске и Наруто были действительно хорошими, с самого детства они всегда были близки. Особенно после случая с Шисуи всё стало ещё интереснее. В вопросе о Шисуи между ними явно возникли серьёзные разногласия, но, как ни странно, даже после этих разногласий отношения Саске и Наруто стали ещё лучше. Хотя внешне они, казалось, совсем не одобряли друг друга, но в глубине души они, вероятно, больше всего признавали именно друг друга?

Саске снова украдкой взглянул на Наруто, который прижимал Чоджи к столу и без конца ерошил его волосы, и покачал головой, мысленно называя его идиотом. На самом деле ему тоже хотелось присоединиться, но проблема была в том, что эти ребята его не позвали.

С тех пор как он стал свидетелем предательства Шисуи и рассказал об этом семье, но не получил доверия, Саске стал казаться очень холодным. По крайней мере, перед посторонними он выглядел очень холодным. Растопить этот лёд могли только его семья и друзья. Среди одноклассников в школе, хотя со многими он играл с детства, самые близкие отношения у него были только с Наруто. С остальными он мог вести себя по-разному в зависимости от ситуации, но активно искать общения с кем-то — это уже слишком. Он, Учиха Саске, был мстителем, он собирался лично схватить Шисуи. Если Наруто будет рядом, то привести его обратно в Коноху, а если нет — то просто убить!

«Саске-кун, мы все выпустились, теперь мы официально стали шиноби Конохи. По традиции, нас распределят по командам ниндзя, интересно...» — как раз когда Саске мысленно ругал Наруто за то, что тот не подошёл к нему, вдруг рядом с ним появилась фигура в красной одежде, с улыбкой обращаясь к нему: «Интересно, смогу ли я попасть в одну команду с Саске-куном!»

«Мне всё равно», — Саске мельком взглянул и сразу понял, кто говорит. Однако, закончив фразу, он мысленно добавил: «В любом случае, это будешь не ты».

Дело было не в том, что Саске был высокомерным, а в том, что он сам хорошо понимал некоторые вещи. И не только он, вероятно, все вокруг него прекрасно это понимали?

Коноха действительно изменила многие обычаи кланов шиноби, они больше не могли сохранять высокомерное отношение к шиноби из обычных семей. Но проблема в том, что эта ситуация была слишком особенной. Сразу восемь таких детей чиновников, и все они дети самых влиятельных людей в Конохе. Как бы их ни распределяли, вряд ли их легко разделят.

Будь то для развития отношений или подготовки к будущему, всё это было необходимо. Саске сам слышал, что, возможно, в этот раз при распределении он будет вместе с Наруто. Хотя в душе он был немного недоволен, ведь этот парень мог помешать ему «навести порядок в доме». Но, честно говоря, он всё же чувствовал, что это неплохо. По его мнению, их соревнование с Наруто в Академии ниндзя так и не выявило победителя. Оказаться в одной команде и продолжить соперничество — это, очевидно, тоже было неплохо.

«Вот как?» — девушка в красном явно расстроилась и опустила голову: «Тогда, с кем бы Саске-кун хотел быть в одной команде?»

«Всё равно с кем, для меня нет разницы, кто будет со мной в команде», — Саске посмотрел на неё и наконец терпеливо сказал: «Я только надеюсь, что они не будут тянуть меня назад».

«Я поняла, Саске-кун!» — девушка в красном мгновенно избавилась от унылого вида. Она радостно повернулась и тихонько подбодрила себя: «Давай, Сакура, хотя Саске так сказал, но он не сказал, что не любит тебя. Главное, чтобы при распределении мы попали в одну команду!»

«Наконец-то ушла!» — глядя на уходящую Сакуру, Саске слегка вздохнул с облегчением. Его популярность в классе всё ещё была очень высокой, хотя он сам этого не хотел, но, к сожалению, гены клана Учиха были слишком хороши. Он уже привык к тому, что обычно вокруг него толпится куча девчонок. Однако эта привычка заключалась в том, что он привык к их шуму и болтовне, теперь он мог игнорировать эти звуки и спокойно думать о своих делах. Возможно, это тоже можно считать неплохим прогрессом?

Кроме него самого, вторым по популярности был Наруто. Наруто, о котором заботилась семья, не только не имел проблем с репутацией, но и его воспитание, манеры и всё остальное были отлично развиты. К тому же его мама хорошо следила за его внешним видом, поэтому и внешность, и характер этого парня сильно отличались от оригинальной истории. На первый взгляд многие старшие шиноби даже думали, не видят ли они юного Намикадзе Минато. То, что отец и сын похожи, было естественно, возможно, Кушина специально добивалась такого эффекта?

В шумном классе беззаботные ученики разделились на множество групп и шумно спорили. Беспорядочные голоса наполняли весь класс гулом, все обсуждали распределение по командам после выпуска. Для них сейчас это было самым важным делом.

Хината тоже немного нервничала, сидя в стороне. Её место тоже было очень близко к Саске, Наруто и остальным, просто из-за своего характера она стеснялась подойти к ним. Хината в этом мире стала намного увереннее в себе, ведь в детстве она училась у Хьюги Аи, и Хьюга Хиаши не испытывал такого большого давления со стороны клана. Поэтому он не был слишком строг к Хинате, и хотя у него действительно родилась ещё одна дочь по имени Ханаби, он относился к обеим дочерям одинаково. В такой жизненной среде как Хината могла остаться такой же неуверенной в себе, как в оригинальной истории?

Конечно, даже при таких условиях характер не так легко изменить. Хотя она стала намного увереннее в себе, ей всё ещё не очень нравилась шумная обстановка. Можно сказать, что она была застенчивой, а можно сказать, что ей просто нравилась тишина. Поэтому, хотя она хорошо знала Наруто и остальных и они все были друзьями с детства, Хината не побежала присоединиться к их шумной компании. К счастью, все знали её характер, и обычно, когда было какое-то мероприятие, они сами приходили искать Хинату. Иначе, если бы ждали, пока Хината сама заговорит, мероприятие, наверное, уже закончилось бы.

«Интересно, кто будет нашим учителем на этот раз», — тихо размышляла Хината, сидя на своём месте. Она не думала о том, кто будет её товарищами по команде, потому что отец уже заранее предупредил её. Одним будет Намикадзе Наруто, другим — Учиха Саске, эти двое будут её товарищами по команде.

Честно говоря, услышав о таком распределении, Хината испытывала смешанные чувства. С Наруто всё было в порядке, ведь этот парень был живым и открытым, очень дружелюбным, у них были неплохие отношения. В этом мире отношения Хинаты и Наруто не развились до уровня влюблённых, и сейчас не было и речи о том, что она безответно влюблена в Наруто.

Событие, которое с наибольшей вероятностью могло бы свести их вместе, из-за вмешательства Учихи Кая привело к большим изменениям в клане Хьюга, и вообще не было разделения на главную и побочную ветви. К тому же Хизаши не умер, сейчас он всё ещё был одним из пяти капитанов крупных отрядов полицейского отдела. Неджи, этот паренёк, защищал свою сестру яростнее, чем кто-либо другой. Несколько маленьких хулиганов, которые хотели обидеть Хинату, просто мечтали среди бела дня.

Поэтому отношения Хинаты и Наруто были очень хорошими, но пока что ограничивались только дружбой. Быть в одной команде с Наруто Хината была рада, но добавление Саске заставляло её немного беспокоиться. У Учихи Саске действительно было очень посредственное отношение к клану Хьюга, можно даже сказать, довольно плохое.

Этот парень был действительно странным. Хотя весь клан Учиха на самом деле не очень-то жаловал Хьюга, но они хотя бы не показывали этого напрямую. Причина, по которой Учиха не любили Хьюга, была не в каком-то «споре о том, кто является первым кланом с глазными техниками» или в каком-то скучном вопросе о том, кто «первый клан Конохи».

А в чём-то ещё более скучном, по крайней мере, по мнению Учихи Кая это было действительно скучно. А именно в том, что, по мнению Учиха, самая гордая кровь Учиха почему-то не выбрала оставить наследника в своём клане. Вместо этого он выбрал члена клана Хьюга.

Этим человеком, конечно же, был Учиха Кай, и это был не первый раз, когда на собрании клана джонины, которые могли участвовать в собрании, объединялись, чтобы «атаковать» его. Даже Учиха Фугаку часто участвовал в этом.

К счастью, авторитет Учихи Кая действительно был не шуткой. Обычно он не говорил ничего в ответ на такие «атаки», но если его действительно доводили до предела, стоило ему только нахмуриться, и эти ребята уже не осмеливались больше болтать.

Теперь каждый высокопоставленный член клана Учиха знал, что этот господин начальник отдела, имеющий равные права с главой клана, в своё время, когда действовал против членов своего клана, действительно не проявлял ни малейшей мягкости. Поистине не было храбреца, который осмелился бы полностью бросить вызов авторитету этого господина.

Не осмеливаться бросать вызов — это одно, но Учиха Кай также не мешал членам клана думать об этих вещах. К тому же, поскольку никто не осмеливался упрекать Учиху Кая за его выбор, в конце концов весь клан Учиха переложил ответственность на клан Хьюга.

Однако, чтобы избежать того, чтобы такое «неожиданное обвинение» повлияло на дружбу между двумя кланами или даже на отношения между коллегами в полицейском отделе, все только думали об этом или жаловались в пределах клана. Только Учиха Саске действовал открыто.

Этот парень с самого начала учёбы не упускал случая поссориться с Неджи — он же не дурак, Хината была дочерью главы клана Хьюга, в будущем, возможно, она даже станет главой клана. Искать проблемы с ней — разве это не создаст проблемы для клана? А Неджи, хотя его положение в клане тоже было не низким, но он не был сыном главы клана, к тому же он носил титул гения клана Хьюга. Если он пойдёт искать проблемы с ним, будь то вызов гению или детские потасовки, это, вероятно, не вызовет никаких проблем.

Нужно сказать, что иногда Саске был глуповат, но иногда он был довольно умён. Когда он начал искать проблемы с Неджи, Хизаши сначала очень нервничал, но потом, когда он обнаружил, что ни Учиха Кай, ни Учиха Фугаку не придавали этому значения, он наконец вздохнул с облегчением.

Однако этот случай всё же запомнился Хинате. Хотя они с Саске и считались друзьями, она действительно немного беспокоилась, что этот парень может начать искать проблемы с ней.

Пока Хината была погружена в свои беспорядочные мысли, Ирука наконец-то не спеша вошёл в класс.

«...»

«Команда номер семь: Намикадзе Наруто, Хьюга Хината, Учиха Саске».

«Команда номер восемь: Инузука Киба, Абураме Шино, Узумаки Карин».

«...»

«Команда номер десять: Яманака Ино, Акимичи Чоджи, Нара Шикамару».

«...»

На кафедре Ирука, держа в руках документы, переданные непосредственно из офиса Хокаге в отдел образования, внимательно зачитывал распределение по командам для этого выпуска. Он знал, что вскоре этот документ определит судьбу этих детей, поэтому читал очень серьёзно.

Он также знал, что это последний раз, когда он проводит время с этими детьми. После того, как он закончит читать, вскоре придут соответствующие джонины или чунины, чтобы забрать их. С сегодняшнего дня они станут новыми командами ниндзя.

Когда голос Ируки затих, класс мгновенно взорвался, все начали искать своих товарищей по команде и бурно обсуждать это.

На самом деле, больше всего они обсуждали две темы. Одна из них была: «Кто такая Узумаки Карин?»

Ведь Узумаки Карин, кажется, не была из их класса? На самом деле они не ошиблись. Карин действительно пошла в Академию ниндзя после прибытия в Коноху, но она не училась в одном классе с Наруто и остальными.

В конце концов, она была чужаком, и даже несмотря на то, что её привёл Учиха Кай, и за неё поручились Узумаки Кушина и Намикадзе Минато, чужаки должны были пройти немало проверок. Этого не мог избежать даже Хокаге.

Поэтому Карин, естественно, не могла быть в одном классе с Наруто и остальными. Это тоже было своего рода мерой безопасности.

У Наруто и его сверстников было немало одноклассников, несколько классов в сумме давали около сотни человек. К тому же не многие смогли успешно выпуститься, поэтому они и не могли всех знать.

Теперь, когда вдруг появился незнакомый человек, они, конечно, были очень удивлены. Они все думали, не шиноби ли это без команды, или, может быть, из другого класса?

Наруто, однако, был спокоен. Узумаки Карин он знал. Эта девочка была родственницей его матери, они раньше даже играли вместе. Эта девушка даже просила его помочь связаться с Саске. Но, к сожалению, Саске явно не был заинтересован, поэтому Наруто и не стал помогать.

Кроме вопроса об Узумаки Карин, больше всего учеников поразила, конечно же, седьмая команда. Что это за команда?

Двое общепризнанных лучших в классе, один — Наруто, другой — Саске. Возможно, их оценки не были полностью отличными, но по общим способностям они определённо шли вровень. И теперь эти два гения оказались в одной команде, да ещё и добавили Хинату, вторую лучшую в классе. Что это значит?

«Почему Саске и Наруто в одной команде, учитель?» — в этот момент Сакура, казалось, немного удивлённо встала и спросила: «Насколько я знаю, при распределении по командам разве не должны учитывать силу выпускников и стремиться к балансу? Среди выпускников этого года Саске-кун и Наруто-кун по общей оценке оба на первом месте, а Хината на втором. Распределение трёх лучших выпускников в одну команду, разве это разумно?»

«Да, верно», — другие девушки тоже встали, явно недовольные: «Ладно ещё двое первых, но ещё и вторую добавили. Разве это не слишком несправедливо?»

«Точно-точно, лучше бы нас поменяли!»

«Да, по крайней мере, нужно сбалансировать команды, верно?»

«...»

Перед лицом такого щебетания и шума Саске сохранял равнодушное выражение лица, хотя было заметно, что уголок его глаза подёргивался. Наруто же с забавным видом смотрел на Саске, явно понимая, насколько велика привлекательность его друга. Он совершенно проигнорировал тот факт, что многие из этих девушек, вероятно, пришли ради него.

А Хината сохраняла безразличное выражение лица. На самом деле для неё не имело большого значения, в какой команде она окажется. Если бы она не была в одной команде с Саске, она думала, что это тоже было бы неплохо. Ведь Саске, этот парень, был слишком пугающим.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4789548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода