Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 553. Представление и зрители

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Учиха Шисуи не знал, какие еще планы были у Сарутоби Хирузена, но он полностью рассказал все, что знал, Учихе Каю. Это заставило Учиху Кая сразу осознать, что, вероятно, ближайшее время не будет спокойным. Но, вопреки его ожиданиям, в последующее время, хотя вся Коноха и казалась немного подавленной, настоящего хаоса так и не возникло. Возможно, Сарутоби Хирузен ждал более подходящего момента, или, может быть, искал способ, как не дать Учихе Каю действовать?

Однако то, что Сарутоби Хирузен не предпринимал действий, не означало, что Хьюга Ая бездействовала. Практически через неделю после разговора с Хьюгой Хиаши она решила действовать.

«Ты уверена?» — спросил Учиха Кай, следуя за Хьюгой Аей на территорию клана Хьюга. Он спокойно смотрел на девушку перед собой и тихо спросил: «Не беспокоишься, что я действительно воспользуюсь твоим влиянием, чтобы насильно подчинить клан Хьюга? Знаешь, этот шаг вперед действительно сделает тебя частью «руководства».

«Я давно все решила. Разве не ты хотел, чтобы я дошла до этого?» — спокойно ответила Хьюга Ая, глядя на Учиху Кая, а затем слегка улыбнулась: «К тому же, если начальник Кай действительно планирует так контролировать меня, похоже, у меня все равно нет возможности сопротивляться, верно?»

«Будь серьезнее, ладно?» — Учиха Кай с некоторым беспокойством щелкнул по протектору Хьюги Аи: «Я совсем не считаю, что над этим можно шутить».

«Но ты ведь на самом деле не принимаешь всерьез влияние, которое может оказать клан Хьюга, не так ли?» — Хьюга Ая, казалось, выглядела гораздо спокойнее. Она кивнула и сказала: «Не волнуйся, я знаю, как с этим справиться. Но как ты собираешься войти? Будешь прикрывать меня в качестве «Учихи Кая»?»

Казалось, Хьюга Ая совсем не воспринимала эту операцию слишком серьезно. Она, похоже, считала, что по сути в этой акции вряд ли возникнут какие-либо проблемы. Вместо этого она была больше сосредоточена на Учихе Кае, потому что он собирался войти вместе с ней, но не под своим настоящим именем.

Хотя контроль клана Хьюга над внутренними делами был немного слабее, чем у клана Учиха, но эта «слабость» не означала, что кто угодно мог проникнуть внутрь. Особенно с учетом Бьякугана — очевидно, что обмануть его было не так-то просто.

«Думаешь, я глупый?» — покачал головой Учиха Кай, а затем спокойно сказал: «Не беспокойся, у меня есть свои методы. В Конохе вряд ли найдется много людей, способных остановить меня. Но дружеский совет: сегодня, возможно, будет немало людей, наблюдающих за этим представлением».

«О? У меня будут и другие «зрители»?» — Хьюга Ая наклонила голову, а затем усмехнулась: «Ладно, честно говоря, я не удивлена. Вот если бы других зрителей не было, это было бы самым странным».

Учиха Кай легонько похлопал Хьюгу Аю по плечу и сказал относительно мягким голосом: «Постарайся. Я пойду первым».

«Не говори со мной таким голосом», — нахмурилась Хьюга Ая. — «Каждый раз, когда ты используешь этот тон, обычно кто-то умирает. Ты действительно извращенец».

Действительно, каждый раз, когда голос Учихи Кая становился мягким, результат обычно был не очень хорошим. Вероятно, сам Учиха Кай даже не осознавал этого. Однако его это не беспокоило, он слегка улыбнулся и повернулся, чтобы уйти.

На этот раз у «представления» Хьюги Аи действительно будет немало «зрителей»! Хотя это были внутренние дела клана Хьюга, они уже затрагивали некоторые изменения во всей Конохе, можно даже сказать, что это был результат внутренней борьбы в Конохе!

Учиха Кай спокойно шел вперед и вскоре увидел Имаи Кенту, прячущегося в тени деревьев. Имаи Кента улыбнулся ему, затем схватил его за плечо, и в следующий момент оба исчезли.

Когда они снова появились, они уже были в комнате, полной печатей. Эти печати предназначались для блокировки наблюдения Бьякугана, а комната, в которой они находились, на самом деле была чердаком. Под чердаком уже собралось множество членов клана Хьюга!

Поскольку Хьюга Ая решила выполнить план, ее предварительная работа определенно была выполнена хорошо, например, отбор и перемещение персонала. Работу по отбору в основном выполняли Хьюга Хиаши и Хьюга Хизаши, а перемещением занимался Учиха Кай. Он дал всем членам побочной ветви Хьюга из отряда Хьюги Хизаши время для отпуска, чтобы содействовать этому плану. Эта работа планировалась и координировалась за несколько дней вперед, с целью подготовки к сегодняшнему дню.

«Капитан Минато, глава клана, глава клана Хиаши, начальник Шикаку», — Учиха Кай оглядел людей в комнате, затем кивнул.

В этой комнате в основном были люди из их маленького круга, включая Какаши и Учиху Фугаку. Какаши выглядел несколько безразличным, возможно, его не слишком волновали грядущие огромные перемены внутри клана Хьюга. Учиха Фугаку тоже был относительно спокоен, а вот Хьюга Хиаши выглядел немного нервным, и когда он увидел Учиху Кая, его выражение лица стало немного неестественным. Намикадзе Минато и Нара Шикаку о чем-то размышляли и только когда вошли Учиха Кай и Имаи Кента, они пришли в себя.

«Ты пришел, Кай», — улыбнулся Намикадзе Минато. — «Я действительно не ожидал, что ты устроишь такое. Ты должен был рассказать мне об этом раньше».

«Извините, капитан Минато, но поскольку это касается внутренних проблем клана Хьюга, у меня нет права голоса», — покачал головой Учиха Кай с улыбкой. — «Но независимо от того, рано это или поздно, по крайней мере, это можно считать неплохим способом, верно?»

«Действительно, это чрезвычайно хороший способ, но начальник Кай...» — в этот момент заговорил Нара Шикаку. — «Если Ая-сан получит абсолютную поддержку, вы планируете...»

«Не беспокойтесь, клан Хьюга есть клан Хьюга, а клан Учиха есть клан Учиха», — лицо Учихи Кая стало серьезным, словно он ожидал, что этот вопрос будет поднят другими. — «Я не буду из-за моих отношений с Аей насильно навязывать ей какую-либо волю. В этом вопросе мы с Аей уже достигли взаимопонимания, пожалуйста, будьте спокойны».

Учиха Кай сказал это твердо и решительно. Однако и Хьюга Хиаши, и Нара Шикаку в глубине души сохраняли скептическое отношение. Потому что они знали, особенно Нара Шикаку хорошо понимал, что для людей их профессии ложь иногда неизбежна. Но по сравнению с Хьюгой Хиаши, Нара Шикаку был гораздо спокойнее, потому что он знал, насколько ужасающей была личная сила Учихи Кая!

Взглянув на спокойно сидящего рядом Намикадзе Минато, Нара Шикаку подумал, что хотя в действиях Учихи Кая и был личный интерес, этот интерес, вероятно, в большей степени касался Хьюги Аи. Хьюга Ая все-таки была ребенком из побочной ветви, и он хорошо понимал, каково приходится побочной ветви Хьюга. К тому же, пока Намикадзе Минато не выскажется, ему, возможно, и не стоит слишком беспокоиться, верно?

«Кай, как ты думаешь, какие шансы у Аи?» — внезапно спросил Намикадзе Минато, глядя вниз на все увеличивающееся число членов клана Хьюга и на входящую Хьюгу Аю. — «И насколько ты уверен в своей технике?»

«Что касается шансов, мне трудно сказать точно. Я могу только сказать, что не даю пустых обещаний», — Учиха Кай немного подумал, прежде чем ответить. — «Но разве это не хорошее начало?»

«В то же время, это может стать началом внутренней борьбы, не так ли?» — вздохнул Намикадзе Минато. — «Как ты думаешь, что чувствует Третий Хокаге-сама?»

«Я действительно не знаю, о чем он думает», — слегка покачал головой Учиха Кай. — «Но в одном ты можешь быть уверен».

«По крайней мере, ты не станешь им...»

Хьюга Ая, глядя на уходящего Учиху Кая, глубоко вздохнула и направилась на территорию клана Хьюга. Сегодня был особенный день, по крайней мере для Хьюги Аи и для побочной ветви клана Хьюга это был чрезвычайно особенный день.

Идя по территории клана, Хьюга Ая направилась к заранее подготовленному отдельному дому. Однако, как только она подошла к входу, она слегка подняла голову, глядя на неприметный чердак над домом.

Хотя Учиха Кай и не сказал ей, кто эти так называемые зрители и где конкретно они будут находиться, она была умной девушкой. Она не была уверена в точном месте, но могла догадаться. Что касается личностей зрителей, вероятно, это были те же люди, которые участвовали в небольших совещаниях Хокаге?

Слегка улыбнувшись в сторону места, где, возможно, прятались «зрители», Хьюга Ая быстро настроилась и с холодным выражением лица вошла в этот отдельный дом.

Дом был очень большим, изначально предназначенным для собраний членов побочной ветви, и мог легко вместить одну-две сотни человек. Сейчас в доме уже собралось множество шиноби из побочной ветви, и они совершенно не понимали, зачем Хьюга Ая пригласила их сюда.

Конечно, у них были предположения, вероятно, она хотела, чтобы они поддержали Хьюгу Хиаши. Нынешнюю ситуацию в клане Хьюга, наверное, ощущали все члены, кроме детей, чувствуя это подавляющее напряжение. Однако они были готовы это сделать и были рады сотрудничать с Хьюгой Хиаши, ведь он дал им возможность самим сделать выбор!

«Это Ая-сан, ты пришла», — когда Хьюга Ая вошла в дом, многие шиноби из побочной ветви тепло поприветствовали ее.

Хотя репутация Хьюги Аи среди побочной ветви была не очень хорошей, но это уже дело прошлого. Хотя до сих пор некоторые люди с завистью считали, что успех Хьюги Аи полностью зависел от Учихи Кая, по крайней мере, внешне они больше не говорили таких вещей. Особенно сейчас, когда многие элитные члены побочной ветви Хьюга были подчиненными Учихи Кая. Если бы кто-то оскорбил главу полицейского отдела, их положение в клане вряд ли было бы хорошим.

«Ая, зачем ты собрала всех нас?» — подошел Хьюга Хизаши, который тоже не очень понимал, что происходит. Однако он был уверен, что это дело не простое. Ведь все члены клана Хьюга из полицейского отдела были здесь, что заставило его даже подумать, не собираются ли они действительно начать войну.

«Хизаши-сан, скоро вы узнаете», — Хьюга Ая слегка поклонилась Хьюге Хизаши, а затем громко сказала: «Скоро все узнают».

После этих слов Хьюги Аи в зале быстро воцарилась тишина, а Хьюга Хизаши, хотя и был удивлен, больше ничего не сказал.

Все члены побочной ветви Хьюга молча смотрели, как Хьюга Ая вышла вперед. Хотя у них были свои догадки, они все же хотели послушать, что скажет эта «легенда побочной ветви». Возможно, это будет что-то неожиданное? Например, может быть, Хьюга Хиаши собирается дать им какие-то обещания?

«Уважаемые, я знаю, что все вы очень любопытны, почему я сегодня собрала вас всех здесь, верно?» — когда Хьюга Ая вышла вперед, она обвела взглядом всех присутствующих, а затем заговорила своим холодным голосом: «Вероятно, у каждого из вас сейчас есть разные догадки, среди которых, наверное, есть и такая: не собирается ли глава клана через мои уста передать вам какую-то информацию?»

В зале было тихо, никто не произнес ни звука, но было видно, что в глазах этих членов побочной ветви Хьюга мелькнуло некоторое ожидание.

Хьюга Ая слегка кивнула и продолжила: «В каком-то смысле это действительно так. Однако... в каком-то смысле и не совсем».

Услышав это, члены побочной ветви клана выглядели озадаченными. Что это значит? Что Хьюга Ая хочет сказать?

Но на этот раз Хьюга Ая не ответила, а медленно подняла руки к своему протектору и начала его развязывать. Этот жест заставил сердца всех членов побочной ветви дрогнуть. Неужели действительно...

«Есть одна новость, которую я должна честно сообщить всем», — Хьюга Ая, развязывая протектор, спокойно говорила: «Проклятая печать, хоть я и не хочу это признавать, но должна признать одну вещь: проклятая печать действительно является защитником нашего клана. Эта техника, передаваемая на протяжении тысячи лет, изначально была создана с целью защиты кровной линии нашего клана Хьюга, чтобы она не была украдена другими».

«Но, к сожалению, жажда власти извратила этот план. Изначально она была защитником клана, но теперь стала инструментом, используемым некоторыми «благородными людьми» клана для порабощения нас. Главная и побочная ветви, по сути, имеют одну и ту же кровь, но из-за этой проклятой печати мы полностью превратились в рабов и рабовладельцев. А метод снятия проклятой печати, вероятно, они выбросили в реку истории».

Сказав это, Хьюга Ая сделала небольшую паузу, потому что после ее слов изначально тихий дом мгновенно наполнился шумом.

Некоторые слова Хьюги Аи нашли сильный отклик у присутствующих, например, они сами чувствовали, что стали рабами главной ветви. Но некоторые моменты вызвали разногласия: одни соглашались, но не одобряли, другие полностью не соглашались. Речь шла о том, что Хьюга Ая назвала проклятую печать защитником клана!

Помимо этой темы, была еще одна, которая не давала им успокоиться. А именно то, что Хьюга Ая сказала, что проклятую печать вообще нельзя снять!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4773991

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода