Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 508. Необычная рана

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Эй, как ты можешь оставаться таким спокойным?» — спросил Имаи Кента у Учихи Кая, чье лицо не выражало особых эмоций, пока они направлялись к лагерю Конохи. После встречи с Учихой Каем и получения от него некоторой интересной информации, выражение лица Имаи Кенты стало довольно мрачным. Особенно после того, как он узнал о секретной технике клана Ширай и ее возможностях.

Он даже немного упрекнул Учиху Кая за то, что тот не разделался с противником более чисто и эффективно. Однако, поразмыслив, он решил не продолжать эту тему. В конце концов, такой способ побега вряд ли кто-то мог предвидеть. Полностью слиться с особым большим орлом и даже превратиться в чакру — такой метод действительно был неожиданным.

Тем не менее, учитывая, что это не могло полностью избавить от смерти, и что Учиха Кай ранее довел его до состояния, близкого к смерти, этот парень, даже если и сбежал, долго не проживет. А если и выживет, то останется калекой. Однако мысль о том, что информация все же была передана, сильно раздражала Имаи Кенту.

Видя, что Учиха Кай совершенно не реагирует на его слова, он стал еще более недоволен: «Ты же раскрыл себя! Как ты можешь быть таким безразличным?»

«И что с того, что раскрыл?» — Учиха Кай беззаботно улыбнулся. «В нормальной ситуации эта информация не должна была уйти. К тому же, когда они вернутся в Скрытый Туман, как они смогут передать информацию в такой крайне закрытой обстановке? Даже если информация и просочится, пока Хокаге все отрицает, думаешь, у меня будут проблемы? Стоит ли мне беспокоиться?»

«Ты...» — Имаи Кента открыл рот, но в итоге просто замолчал.

Учиха Кай, казалось, не беспокоился, и он знал причину этого. Не обсуждая, жив ли Ширай Наоаки или мертв, даже если эта информация и была передана обратно, действительно ли та группа людей сможет спокойно покинуть Страну Водоворотов?

Нужно помнить, что Страна Водоворотов граничит со Страной Огня, им просто невозможно легко выбраться. А если информация и вернется в Скрытый Туман, что с того? Мизукаге находится под контролем Обито, так неужели будет сложно заблокировать эту информацию?

Самое главное, что если ситуация действительно выйдет из-под контроля, у них все еще есть Намикадзе Минато в качестве подстраховки. Минато, будучи Хокаге Конохи, в ту ночь, когда произошел инцидент с Девятихвостым, многие шиноби Конохи заметили отражение Шарингана в глазах Девятихвостого. Поэтому заставить их поверить, что Девятихвостый был под чьим-то контролем, не составит особого труда.

Единственная проблема заключалась в том, что если Третий Хокаге внезапно появится и устроит какую-нибудь неразбериху, это может стать головной болью. Однако Учиха Кай не слишком беспокоился об этом, ведь он хорошо изучил через Хагорому Масаю общую ситуацию с кланом Ширай, который сбежал.

«Ладно, раз ты так уверен в себе, должно быть, у тебя есть какие-то соображения», — прямо спросила Хьюга Ая. Она была куда прямолинейнее Имаи Кенты. «Расскажи нам, не заставляй этого парня так волноваться».

«А ты не беспокоишься?» — Учиха Кай с усмешкой взглянул на женщину, затем кивнул. «На самом деле, я тщательно собрал некоторую информацию и проанализировал ее».

«О? Ты получил эту информацию от главы клана Хагорома?» — Имаи Кента приподнял бровь.

«Да, сейчас положение клана Ширай далеко не радужное», — улыбнулся Учиха Кай.

«Они специализируются на контроле над летающими существами, и их сила и способности также зависят от этих существ. Эта техника, кажется, называется "Пожирание Золотого Орла". Как следует из названия, в критический момент они могут поглотить этого золотого орла, что и использовал он в последний момент. Однако связь между этими золотыми орлами и ними очень глубока. Из полученной информации известно, что их сила чакры и разнообразие чакры напрямую зависят от этих золотых орлов».

«К сожалению, по какой-то причине количество этих золотых орлов начало резко сокращаться. Это напрямую привело к сокращению численности клана Ширай. Тем не менее, их способности все еще заслуживают уважения, поэтому их клан все еще сохраняется».

Учиха Кай говорил медленно и подробно. Особенно о ситуации с кланом Ширай — он полностью рассказал все, что узнал от Хагоромы Масаи.

Имаи Кента, слушая это, не мог не закатить глаза. Он пришел сюда не для того, чтобы слушать все это. Эту информацию он, вероятно, мог бы получить и через Какаши или найдя Нару Шикаку?

Однако он уловил некоторый смысл в словах Учихи Кая. Если бы он не понял этого, то был бы слишком глуп.

«Ты имеешь в виду, что получивший информацию человек обязательно вернется в Скрытый Туман, верно?» — Имаи Кента потер подбородок.

«Ты хочешь сказать, что человек, которому он передал информацию, обязательно будет из клана Ширай? И что член клана Ширай, получивший информацию, даже если не захочет, будет вынужден вернуться, независимо от того, угрожает ли ему Ширай Наоаки или соблазняет обещаниями? У этого парня просто нет выбора?»

«На самом деле, самый простой способ — это убить золотого орла этого парня», — вмешалась Хьюга Ая, которая долго слушала.

«Убить золотого орла, а потом сказать ему, что есть другие золотые орлы на выбор. Таким образом, человек, передающий информацию, захочет вернуться либо ради клана, либо ради себя. И, я полагаю, этот Ширай Наоаки, о котором ты говоришь, вероятно, будет передавать информацию при всех, верно?»

«Да, я тоже так думаю», — кивнул Учиха Кай.

«Только так можно расширить круг людей, получивших информацию. Если люди из клана Ширай не захотят возвращаться, то другие, вернувшись, тоже смогут передать информацию. Будь я на его месте, я бы точно так и поступил. А Ширай Наоаки, находясь на грани смерти, вероятно, примет еще более прямое решение».

«А когда они вернутся в Скрытый Туман и доложат Генджи, этот старик вряд ли легко распространит эту информацию», — прямо сказал Имаи Кента. Он уже полностью понял ситуацию.

«Если эта информация распространится, такой политический скандал нанесет невообразимый удар по Скрытому Туману. Они и так потеряли большую часть доверия из-за своей закрытости, а если еще и такое произойдет, Скрытый Туман просто рухнет. К тому же, ему, вероятно, придется иметь дело с Мизукаге, так что он не осмелится легко наживать врагов».

Учиха Кай улыбнулся. То, что у этих двоих был общий язык с ним, было вполне естественно. Ведь у них был очень схожий образ мышления. Именно благодаря такому образу мышления их отношения смогли перейти от вражды к мирному сосуществованию, а затем и к нынешней тесной связи.

Не обращая внимания на то, о чем думают эти двое, Учиха Кай ускорил шаг в направлении лагеря. По пути он не стал расспрашивать Имаи Кенту и Хьюгу Аю об их сражениях. То, что эти двое появились рядом с ним, уже доказывало, что все в порядке. А раз все в порядке, то не было необходимости торопиться. После воссоединения с основными силами он сможет лучше разобраться в ситуации.

Что касается высших чинов клана Юки? Эта группа людей, вероятно, уже направилась к границе Страны Огня? Если так, то все хлопоты по их приему можно оставить на Нару Шикаку. Ему было лень заниматься всей этой неразберихой.

«Что... что это такое?»

Ай отодвинул ветви деревьев, преграждавшие путь, и, глядя на царящий вокруг хаос, казалось, впал в оцепенение. Совсем недавно он вместе с высшими чинами клана Юки и детьми стал свидетелем ужасающей сцены, подобной концу света.

Земля бешено тряслась, словно в результате страшного землетрясения, которое долго не могло утихнуть. Огромные трещины, неизвестно откуда взявшиеся, разрывали землю, образуя глубокую пропасть. Вдалеке возвышавшаяся гора была рассечена пополам, словно острым лезвием, с идеально ровным срезом! А еще эта чакра, разлитая по всему небу — все это говорило Аю о том, что это явно не было природным явлением.

Это был результат чьей-то битвы! Эта сцена, сравнимая со стихийным бедствием, была лишь побочным эффектом сражения! Неужели в этом мире есть настолько ужасающие люди? Почему в этом мире вообще существуют такие люди?

«Глава клана?» — в тот момент, когда Ай был крайне встревожен, кто-то внезапно подбежал к нему. «Глава клана, мы...»

«Все люди в порядке?» — Ай все-таки был достойным главой клана. Хотя он был напуган до смерти, но быстро заставил себя успокоиться. Он знал, что сейчас ни в коем случае нельзя показывать слабость, потому что только его спокойствие могло дать надежду членам клана.

«Поскольку мы были достаточно далеко, кроме нескольких неудачников, упавших в пропасть, остальные получили лишь легкие ранения и испуг. В основном пострадали дети».

Шиноби быстро говорил, опустив голову, затем слегка поднял ее: «Глава клана, похоже, все это...»

«Хватит, не спрашивай больше, не говори и не позволяй членам клана обсуждать это», — Ай прервал его на полуслове. Его взгляд был устремлен вдаль, туда, где проходила граница между Страной Водоворотов и Страной Огня.

«Неважно, что произошло, сейчас нам нужно как можно скорее покинуть это место, понятно?»

«Да, глава клана. Я немедленно организую отряд, и мы выдвигаемся».

«Иди».

Глядя на быстро удаляющегося шиноби, Ай тяжело вздохнул. Как он мог не знать, что элита клана уже заметила, что в этом деле что-то не так. Не только он, но, вероятно, все элитные шиноби, сопровождавшие его, кроме детей и пожилых старейшин клана, уже заметили странность происходящего. Ведь по сравнению с другими, они действительно были слишком близки к полю боя.

Но что с того, что они заметили? Это дело явно было непростым, и те, кто мог проявить такую силу, не были теми, о ком они могли свободно рассуждать. Кто знает, не заметили ли их уже давно и не наблюдают ли за ними?

Если из-за их болтовни привлекут внимание тех, кто способен на такие разрушения, но почему-то никогда не оставлял следа в мире шиноби, то их судьба не нуждалась бы в долгих размышлениях — они были бы обречены!

Тем не менее, Ай все же сохранял осторожный оптимизм, потому что знал, что в мире шиноби, вероятно, только один человек мог сделать такое. И этим человеком был не кто иной, как Учиха Кай из Конохи, занимающий пост главы полицейского отдела!

«Они...»

Учиха Кай вместе с Имаи Кентой и Хьюгой Аей прибыл в точку сбора Конохи. Глядя на людей, лежащих на земле и получающих медицинскую помощь, он не мог сдержать гримасу.

Эта точка сбора была определена еще до их отправления. Когда-то это был форпост Конохи в Стране Водоворотов, но после упадка Страны Водоворотов Коноха вывела свои силы отсюда. Однако этот форпост сохранился, и хотя здесь не осталось никаких материальных ресурсов, его вполне хватало для использования в качестве точки сбора и временного пристанища.

Форпост был переполнен людьми. Здесь были не только шиноби Конохи, но и члены клана Юки, а также представители других кланов из Скрытого Тумана. В лагере стоял сильный запах крови. Почти каждый из прибывших из Скрытого Тумана был ранен. Хотя ситуация с шиноби Конохи была лучше, немало из них тоже находились в плачевном состоянии. Все же их противники были отнюдь не простыми — их можно было назвать элитой Скрытого Тумана.

Кроме того, здесь остались следы погибших бандитов. Хотя этот форпост был заброшен Конохой, его расположение было превосходным, к тому же внутри сохранились относительно хорошие оборонительные сооружения. Когда шиноби Конохи покинули его, они не разрушили его, и в результате это место стало раем для бандитов. Неизвестно, сколько бандитов сражалось за право сделать это место своей штаб-квартирой.

Но как бы они ни боролись, победители всегда оказывались в проигрыше. Потому что шиноби Конохи не церемонились с ними и просто уничтожили их всех.

«Как видишь, все они — крупная рыба», — Имаи Кента развел руками. «Эта женщина — Теруми Мей, ты должен ее хорошо помнить? Это дело рук Аи. Цок-цок, она действительно жестока — внутреннее кровотечение. Этот, с наполовину сломанной шеей и без сознания — Хозуки Мангецу. Бедняга получил удар от Какаши, разрубивший ему шею. А тот...»

«Я знаю, Хошигаки Кисаме», — Учиха Кай кивнул с несколько странным выражением лица, затем повернулся к Имаи Кенте: «Твоих рук дело?»

«Да, ему не повезло встретиться со мной», — кивнул Имаи Кента.

«У этого парня огромные запасы чакры, и физические данные тоже неплохие. В тайдзюцу он немного слабоват, по сравнению с Киллером Би он и близко не стоял. Но чтобы не дать ему сложить печати, я сломал ему пальцы».

Учиха Кай слегка кивнул. Честно говоря, он был немного ошеломлен. Он и подумать не мог, что трое самых молодых и перспективных шиноби будущего Скрытого Тумана все окажутся в плену.

О Теруми Мей и говорить нечего, эта женщина в будущем станет Пятой Мизукаге. Хотя Учиха Кай дважды чуть не убил ее, нельзя отрицать, что она действительно хороша. Но сейчас она была тяжело ранена Хьюгой Аей и лежала без сознания, став одним из самых ценных пленников Конохи.

О Хошигаки Кисаме тоже можно не распространяться, этот парень был очень сложной личностью. Но он определенно был одним из самых любимых шиноби Учихи Кая. Идеальные качества шиноби, идеальное выполнение заданий — кто бы не любил такого?

Что касается Хозуки Мангецу, этот парень был недолговечным. Но нельзя отрицать, что он всегда был чем-то вроде легенды. Даже после смерти о нем продолжали ходить легенды. А его выступление после воскрешения техникой Эдо Тенсей действительно соответствовало этим легендам. Этот парень мог в одиночку высвободить силу всех семи мечей Скрытого Тумана — поистине ужасающий персонаж.

Только... Учиха Кай нахмурился, глядя на шею Хозуки Мангецу. Эта рана совсем не походила на след от удара меча ниндзя, скорее она была похожа на... что-то искривленное.

Учиха Кай прищурился, его взгляд обратился к Какаши.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4758897

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода