Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 417. После собрания

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Учиха Кай сидел в кабинете, просматривая документы. Это были разведданные с передовой о Четвертом Райкаге и джинчурики Восьмихвостого Киллере Би. Часть информации прислал Учиха Фугаку, часть — Нара Шикамару. Кай и подумать не мог, что Шикамару станет командиром отряда, скрытно действующего в тылу Облака. Самое удивительное, что это назначение сделал лично Сарутоби Хирузен. Что ни говори, а представители клана Нара действительно умны. Может, их личная сила и оставляет желать лучшего, но во всем остальном они на высоте.

Собрание по реформе джонинов в Конохе уже закончилось почти неделю назад, и теперь Каю нужно было готовиться к отправке на фронт. После ухода Третьего Хокаге отряд, действующий в тылу врага, фактически остался без командования. Хотя Хирузен и назначил Шикамару временно исполняющим обязанности, тот все же был только чунином. Его авторитета не хватало даже для сравнения с Учихой Фугаку. Поэтому отправка более авторитетного и сильного командира была необходима. Естественно, этим человеком должен был стать Учиха Кай.

Они с Минато давно это обсудили. Судя по прошедшей неделе, несмотря на разногласия внутри Конохи, ситуация развивалась даже лучше, чем они ожидали. Собрание закончилось, оставив некоторые вопросы нерешенными, но никто не осмелился открыто выступить против. Кроме того идиота из клана Шимура.

«Похоже, когда обычные шиноби узнали о возможности продвижения, их поддержка и энтузиазм резко возросли», — подумал Кай.

Надо признать, во время голосования многие джонины колебались. Видимо, это связано с тем, что кланы слишком долго контролировали все ресурсы. Но когда они наконец решились и выразили свое мнение, их энтузиазм заметно вырос. Что касается противников реформы, они хоть и продолжали сопротивляться, но серьезных проблем не создавали.

Кай всю неделю внимательно следил за развитием событий. Он понимал, что оппоненты не сдадутся просто так. Но, к счастью, из-за войны у них не было времени активно противодействовать. Это позволило Каю и Минато спокойно реализовать свои планы. Кай остался в деревне, чтобы обеспечить стабильность и не допустить проблем. Что будет дальше? Противники наверняка что-нибудь предпримут, ведь реформа серьезно ударила по их интересам. Кай не верил, что они ничего не сделают. Но к тому времени их действия уже не потребуют его вмешательства. Обычные шиноби получили достаточно прав и привилегий. Неужели они захотят вернуться во времена, когда у них не было никакого голоса и их притесняли кланы?

«Возможно, нам даже не придется ничего делать. Обычные шиноби сами выступят против», — подумал Кай.

Он отложил документы и откинулся в кресле, глядя в окно.

«Никто не хочет отказываться от своих прав, будь то кланы или обычные шиноби. Но в борьбе лагерей и позиций всегда происходит поглощение чужих интересов. К тому же, обычных шиноби гораздо больше, чем членов кланов».

Глядя на падающие за окном снежинки, Кай тихо вздохнул. Члены кланов — это небольшая группа, а обычные шиноби — подавляющее большинство. Разрушение барьеров между кланами и объединение всех в единых шиноби Конохи — вот что по-настоящему выгодно Учихам. Все становятся равны, отличаясь только фамилиями, но по сути оставаясь шиноби Конохи. Даже если в будущем появится кто-то, следующий политике Второго Хокаге, как Третий, ему будет сложно что-то сделать против клана Учиха.

«Кланы все еще существуют и могут получать большую выгоду, но барьер между ними разрушен или ослаблен, все смешались», — Кай усмехнулся. «Сломать старые правила игры и создать совершенно новые — я и не думал, что за три-четыре года сыграю в такую опасную игру».

Кай и представить не мог, что тот осторожный парень, отчаянно пытавшийся выжить на поле боя три-четыре года назад, пройдет такой опасный, но невероятно выгодный путь. Разрушить правила, установленные существующими группами интересов, и создать новые — на этом пути малейшая ошибка могла привести к полному краху или даже спровоцировать «ночь истребления клана». Но как бы то ни было, он справился и добился временного успеха!

Кай перевел взгляд на лежащие на столе разведданные и тихо рассмеялся. Среди документов было и письмо от Учихи Фугаку, очень интересовавшегося ситуацией в деревне. Кай уже сообщил ему о ходе и результатах собрания. Судя по письму, Фугаку был очень доволен. Кай мог только догадываться о причинах его радости. Вероятно, Фугаку был счастлив, что клан Учиха наконец избавился от проклятия. Он также беспокоился, не вызовут ли решения Кая недовольство в клане. Поэтому Фугаку прислал письмо, в котором заявлял о «полном подчинении распоряжениям Учихи Кая».

Это немного позабавило Кая. В клане Учиха вряд ли нашелся бы кто-то, осмелившийся открыто выступить против него. Те, кто мог бы, уже отправились в чистые земли. А что происходит за его спиной, его не слишком волновало. У всех есть свои интересы, он не мог помешать людям думать о чем-то своем.

«С Учихой Фугаку проблем нет, теперь дело за Нарой Шикамару», — Кай потянулся. «Этот парень оказался неожиданно способным, да и хитрости ему не занимать».

Шикамару действительно проявил хитрость. Когда он сопровождал Третьего Хокаге обратно, он не забыл сделать одну важную вещь. Он отправил назад всех шиноби из клана Сарутоби, полностью преданных Хирузену и обладающих неплохой силой и влиянием! Самое главное, что их выбирал сам Сарутоби Масао. Хотя Масао и понимал, что его действия могут иметь негативные последствия, но Хирузен был в таком состоянии, а они находились в глубоком тылу врага. Без сильных и абсолютно преданных шиноби для защиты, если бы их обнаружил отряд Облака, они оказались бы в ужасном положении!

Независимо от того, сделал ли Шикамару это намеренно или нет — Кай склонялся к тому, что намеренно — он фактически устранил самых важных людей из окружения Хирузена. Если бы туда отправился Кай, это избавило бы его от множества проблем!

«Похоже, когда этот парень вернется, его положение можно будет немного подвинуть», — подумал Кай, слегка откинув голову назад. Его не волновало, какая у Шикамару фамилия. Он обращал внимание только на конкретные достижения.

«Кажется, ситуация наконец стабилизировалась», — с улыбкой произнес Минато, сидя в кабинете Хокаге. Он подписал отчет и отложил его в сторону. Нара Шикаку быстро забрал документы и аккуратно сложил их. Учиха Кай с улыбкой сидел рядом, не произнося ни слова.

Днем он получил уведомление из офиса Хокаге и понял, что Минато, вероятно, хочет серьезно поговорить. Прошла неделя после собрания, ситуация временно стабилизировалась, и теперь им нужно было предпринимать новые шаги. Все прошло даже лучше, чем они ожидали.

В первый день после собрания Кай специально вышел на улицы, чтобы оценить обстановку. То, что он услышал, полностью совпадало с его ожиданиями. Конечно, он не был настолько глуп, чтобы выйти без подготовки. Он использовал технику трансформации и взял с собой Хьюгу Аю и Имаи Кенту. Кента изначально не хотел идти, говоря, что не желает быть третьим лишним. Но в итоге он все же пошел, так как сам был очень любопытен.

Они втроем использовали технику трансформации и отправились на улицы и в бары, чтобы оценить ситуацию. Хотя весна была уже близко, погода все еще оставалась холодной. Естественно, места, где можно было поболтать и выпить теплого саке, стали самыми популярными в Конохе. Несмотря на военное время, благодаря отличным результатам Учихи Фугаку на фронте, который раз за разом сдерживал Четвертого Райкаге, в Конохе не было заметно негативных настроений. Наоборот, все были воодушевлены.

А в тот вечер их настроение и вовсе казалось невероятным. Хотя Кай и его спутники только слышали разговоры шиноби, они четко ощущали в их словах одно чувство — надежду. Эта надежда сильно отличалась от других эмоций. Она отражала веру в реализацию собственной ценности и личных амбиций.

Хотя Минато в конце собрания не забыл упомянуть о различных ограничениях для джонинов, для шиноби это не было чем-то страшным. Как сказал Кай в своем выступлении, права и обязанности неразрывно связаны. Если тебе дают достаточно прав, ты должен выполнять соответствующие обязанности — это бесспорно!

Даже понимая, что теперь стать джонином будет гораздо сложнее, они нисколько не возражали. Ведь у них появилась надежда, которой раньше не было, и это давало им шанс на честную конкуренцию с шиноби из кланов. Им будет трудно, но и членам кланов тоже. Даже если у кланов лучшие ресурсы, не стоит забывать, что реформы для генинов и чунинов уже давно завершены и показывают хорошие результаты. Вполне возможно, что в будущем обычные шиноби ничем не будут уступать членам кланов!

«Да, ситуация действительно стабилизировалась», — кивнул Кай. «Я специально выходил наблюдать несколько дней. Насчет шиноби из кланов не уверен, но обычные шиноби очень воодушевлены. У них появилось то, чего раньше не было. Хотя они все еще достаточно трезво оценивают ситуацию и, похоже, понимают, что их основа и фундамент уступают кланам. Поэтому сейчас они стали еще усерднее».

«Я знаю об этом», — Минато продолжал улыбаться. «Как бы то ни было, мы уже добились большого успеха. Кай, без твоей помощи я бы не смог зайти так далеко. И Шикаку тоже, без тебя я бы не справился...»

«Хокаге-сама, я лишь выполнял свои обязанности», — Шикаку слегка поклонился. «На самом деле, я считаю, что глава клана Хьюга сделал гораздо больше меня. Ведь именно он принял ключевое решение».

Действительно, Хьюга Хиаши сыграл решающую роль. Хотя его выбор и казался попыткой угодить обеим сторонам, он умно избежал ситуации, когда мог бы не угодить никому. Конечно, оппозиционные кланы все равно не будут хорошо относиться к Хиаши. Его решение разделить голоса главы клана и членов клана привело к тому, что оппозиция проиграла всего двумя голосами. Кому такое понравится? Неужели он хотел проявить милосердие? Или верил в свой контроль над кланом? Какая глупость!

«Я говорил с Хиаши и, конечно, очень благодарен за его выбор, независимо от того, какими мотивами он руководствовался», — Минато улыбнулся, но больше ничего не добавил.

Это заставило Кая слегка приподнять брови. Очевидно, он почувствовал, что здесь что-то не так. Проблема была не в Минато, а в Хиаши. Нежелание Минато говорить больше могло означать, что тут замешано что-то секретное, о чем лучше не распространяться. Кай вспомнил, что Хиаши вел себя странно еще во время их последней встречи. Но какие бы планы у него ни были, он все же дал удовлетворительный ответ.

«Кстати, Шикаку, как продвигается сбор техник?» — Минато покачал головой и задал вопрос, который его больше всего интересовал. «Все кланы уже предоставили информацию?»

«В основном», — кивнул Шикаку. «Под руководством начальника отдела Кая большинство кланов уже передали нужные данные о техниках, но...»

«Но?» — Минато нахмурился. «Возникли какие-то проблемы?»

«Клан Сарутоби пока заявляет, что хочет дождаться выздоровления Третьего Хокаге, прежде чем принимать решение», — спокойно сказал Шикаку. «Вместе с ними клан Шимура, а также...»

Минато не нужно было, чтобы Шикаку называл остальных — он и так знал, какие кланы не предоставили информацию. Эти кланы хоть и не были так тесно связаны, как Ино-Шика-Чо, но когда дело касалось общих интересов, они не колебались!

Подумав об этом, Минато сразу сказал: «Шикаку, пока оставь их в покое, но продолжай оказывать на них давление».

«Я понял, Хокаге-сама».

«И еще, Кай, похоже, сейчас действительно нужно, чтобы ты отправился туда. Я надеюсь, ты сможешь остудить пыл Облака, но не заставишь их полностью отступить. Конечно, если другого выхода не будет, можешь заставить их уйти со сцены, но не в этом качестве...»

«Я понял, Хокаге-сама. Я все улажу».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4758370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода