Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 409. Угроза

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Четвертый Райкаге, тяжело дыша, смотрел на гигантскую фигуру бледно-золотого цвета перед собой. Он был настолько измотан, что, казалось, упади он сейчас на землю — мгновенно уснул бы. Он и сам не помнил, когда в последний раз оказывался в подобной ситуации. Даже проиграв Намикадзе Минато, он не чувствовал себя настолько слабым и жалким.

Учиха Фугаку был настоящим воплощением хвостатого зверя в человеческом обличье. Теперь становилось понятно, почему он смог справиться с Девятихвостым — это вовсе не было случайностью. Хотя, если верить разведданным, тогда он подчинил Девятихвостого с помощью гендзюцу?

Четвертый Райкаге покачал головой. Неважно, как именно Фугаку тогда усмирил Девятихвостого, сейчас было очевидно, что уровень его опасности превосходил все ожидания.

Тело Четвертого Райкаге было покрыто ранами, кости его единственной оставшейся руки были сломаны. Ноги, из-за чрезмерного использования техник усиления тела, также получили серьезные повреждения. Он понимал, что не может продолжать бой — еще немного, и он рисковал погибнуть здесь.

Однако Райкаге также осознавал, что и Учиха Фугаку был не в лучшем состоянии. Из его глаз текло много крови, а дыхание стало тяжелым. Самое главное — гигантская фигура из бледно-золотой чакры уже не казалась такой огромной, как раньше. Вероятно, это было признаком чрезмерного истощения чакры Фугаку. В конце концов, было бы странно, если бы после такого интенсивного боя он оставался невредимым.

«Пока еще могу двигаться, нужно отступать», — Четвертый Райкаге глубоко вздохнул. Сейчас каждое движение отзывалось болью во всем теле, словно его разрывало на части. Но если он не двинется сейчас, то рискует быть разорванным на куски прямо здесь.

Бросив взгляд на свои основные силы, стоявшие позади, он не мог точно оценить потери, но понимал, что они должны быть значительными. Ситуация у Конохи тоже явно была не лучше. Он осознавал, что в этот раз потерпел поражение. Однако Райкаге все же был доволен — теперь у него была информация о технике Учихи Фугаку!

«В следующий раз мы встретимся снова, Учиха Фугаку», — Четвертый Райкаге выпрямился. Несмотря на то, что все его тело словно разрывалось от боли, он сохранял гордую осанку.

«В следующий раз я обязательно убью тебя!»

«Хм, если это все, на что ты способен, то в следующий раз ты точно умрешь», — Учиха Фугаку тоже не был легкой добычей, его голос звучал предельно холодно.

«Отступаем!» — Четвертый Райкаге, пристально глядя на Учиху Фугаку и его гигантскую фигуру из бледно-золотой чакры, махнул рукой, приказывая отходить назад.

Шиноби Облака, увидев это, быстро последовали за своим командиром. Они прекрасно понимали, что Райкаге мог бы проигнорировать Учиху Фугаку и атаковать шиноби Конохи. Но в таком случае этот чрезвычайно искусный в ниндзюцу и обладающий невероятной силой противник напал бы на них. И тогда, вероятно, они все уже были бы мертвы.

Хотя они не могли точно оценить результаты сражения, но теперь, когда этот кошмарный бой закончился, они, естественно, не хотели оставаться здесь.

Действительно, для шиноби Облака и даже для шиноби Конохи эта битва двух титанов стала настоящим кошмаром! Достаточно было взглянуть на изменившийся рельеф местности на несколько километров вокруг, на огромные кратеры и непрекращающееся пламя. Кто бы мог подумать, что раньше здесь был густой лес? А теперь? Здесь остались лишь руины и пустошь, без малейших признаков жизни.

Учиха Фугаку молча наблюдал за отступлением Четвертого Райкаге и шиноби Облака. Глубоко вздохнув, он деактивировал свой Вечный Мангекё Шаринган. Сейчас у него немного кружилась голова — расход чакры оказался гораздо больше, чем он предполагал.

Фугаку чувствовал себя неважно, но продолжал стоять на месте, не двигаясь. Он действительно опасался, что малейшее движение может привести к потере сознания.

«Капитан Фугаку», — в этот момент к нему подошел Хьюга Саито в сопровождении Учихи Кавы и Учихи Рюэя.

«Мы не будем их преследовать?»

Все трое были покрыты кровью, но было видно, что, кроме Хьюги Саито, который выглядел немного хуже остальных, Учиха Кава и Учиха Рюэй, казалось, вовсе не пострадали. Хотя Кава и Рюэй подверглись нападению шиноби Облака, их сила была не шуточной.

Особенно учитывая, что их Шаринган уже достиг уровня двух томоэ, что делало их весьма грозными противниками на поле боя. Если они сами не стремились к смерти, было маловероятно, что их могли убить в хаосе сражения.

«Нет, не нужно преследовать», — Учиха Фугаку вздохнул и покачал головой, отвергая это предложение.

«Но ведь сейчас Райкаге серьезно ранен», — с некоторым сожалением сказал Хьюга Саито. «Если мы сейчас догоним его, он вряд ли сможет сопротивляться».

«Возвращаемся. Подсчитайте потери», — Учиха Фугаку покачал головой и повернулся, собираясь уходить. Однако это движение далось ему с трудом, и он чуть не споткнулся. Наконец, он с неохотой произнес:

«Что и говорить, недаром его зовут Четвертым Райкаге. Хоть я и не получил ранений, но мои силы на исходе. К тому же, я все равно не смогу его догнать».

Учиха Фугаку действительно был очень расстроен тем, что не мог догнать Четвертого Райкаге. Не говоря уже о том, что его Сусаноо третьей стадии не обладало особой подвижностью, даже если бы оно и могло двигаться, он все равно вряд ли смог бы догнать противника.

С такими быстрыми ниндзя он действительно ничего не мог поделать. Фугаку понимал, что даже если бы его Сусаноо обладало подвижностью, он все равно не смог бы повторить подвиг Учихи Кая. Это был его главный недостаток, настолько же очевидный, как и его сильные стороны.

«Вы в порядке, Фугаку-сама?» — Учиха Кава поддержал Фугаку, а Учиха Рюэй тоже подошел ближе.

«Я в порядке, как я уже сказал, просто сильно истощен», — Учиха Фугаку покачал головой. «Отступаем. Думаю, нам нужно тщательно подсчитать наши потери».

Учиха Кава и Учиха Рюэй кивнули, а Хьюга Саито благоразумно промолчал. Действительно, невероятная скорость и разрушительная сила Четвертого Райкаге произвели на них неизгладимое впечатление. И если Учиха Фугаку, который так долго сражался с этим монстром, вышел из боя без единой царапины, это было бы действительно странно.

Однако они не знали, что Учиха Фугаку в этот момент думал о другом — где же отряд, отправленный Облаком на фланг? Казалось, что с самого начала и до конца его не было видно. Может быть, Третий Хокаге со своим отрядом выманил их? Фугаку молча размышлял об этом. Хотя он лично недолюбливал Третьего Хокаге, сейчас было военное время, и он не хотел, чтобы войска Конохи попали в беду.

Кхе-кхе-кхе.

Сарутоби Хирузен, схватившись за грудь, сильно закашлялся. Сейчас он чувствовал себя ужасно, даже хуже, чем мог себе представить. Этот проклятый джинчурики Восьмихвостого, похоже, сражался не только полагаясь на звериные инстинкты, но и обладал определенными тактическими навыками!

Хотя это вполне могло быть способностью самого Восьмихвостого, Хирузен ясно видел, что на голове Восьмихвостого находилось несколько шиноби Облака, защищенных его чакрой. Это могло означать только одно: этот проклятый Восьмихвостый полностью контролировался своим джинчурики.

Другими словами, его предчувствие оказалось верным — у Облака тоже был совершенный джинчурики! Эта информация не только поразила Третьего Хокаге, но и вселила в его сердце отчаяние.

Совершенный джинчурики — это человек, достигший полного взаимопонимания со своим хвостатым зверем и получивший его признание. Или же тот, чья сила и печать настолько мощны, что могут заставить хвостатого зверя подчиниться и высвободить всю его мощь.

Изначально считалось, что совершенные джинчурики есть только в Конохе, но теперь стало ясно, что Облако тайно создало такое же ужасающее существо!

Сейчас у Сарутоби Хирузена не было никаких других мыслей, его разум был в смятении. Столкнувшись с таким противником, он совсем не хотел, чтобы шиноби Конохи, следовавшие за ним, пришли на помощь. Потому что они вряд ли смогли бы справиться с этим ужасающим гигантом, и лучшим выбором было бы рассредоточиться и быстро отступить.

Но в то же время он надеялся, что кто-нибудь придет ему на помощь. Не потому, что он хотел выжить любой ценой. Как и любой другой ниндзя, он давно был готов к смерти. Но он хотел передать информацию о том, что «у Облака тоже есть совершенный джинчурики».

Глубоко вздохнув, Сарутоби Хирузен с трудом поднялся на ноги. Он чувствовал, что множество костей в его теле было сломано, а внутренние органы, вероятно, также получили повреждения. Столкнувшись с той проклятой Биджу-дамой, он почти исчерпал всю свою чакру, пытаясь защититься с помощью посоха Энма.

Но в итоге он оказался в таком жалком состоянии, а его оружие, превратившись в дым, вернулось в мир призыва. Однако он знал, что сейчас ему нужно продолжать сражаться, нужно завершить этот последний бой. Если потребуется, он надеялся схватить этого монстра и использовать свою последнюю технику.

«Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара!»

«Стихия Воды: Снаряд Водяного Дракона!»

«Стихия Земли: Снаряд Земляного Дракона!»

«...»

В этот момент бесчисленные техники стихий внезапно полетели из-за спины Сарутоби Хирузена. Их целью был огромный Восьмихвостый!

Раздались мощные взрывы, а Сарутоби Хирузен, к своему несчастью, снова был отброшен ударной волной от техник. Если бы это случилось несколько минут назад, он, вероятно, даже не почувствовал бы воздействия такой ударной волны. Но сейчас он был настолько ослаблен, что просто не мог этого выдержать!

«Третий Хокаге-сама», — один из шиноби клана Сарутоби мгновенно появился рядом с ним, используя технику Телесного Мерцания, и подхватил Хирузена. «Вы в порядке?»

«Быстро отступайте... это совершенный джинчурики...» — Третий Хокаге, едва открыв рот, выплюнул сгусток крови, но даже не обратил на это внимания.

«Быстро уходите, обязательно передайте эту информацию в Коноху. Пусть они... пусть они отправят Кушину, а если не получится, пусть даже Четвертый придет...»

Совершенный джинчурики? Этот шиноби клана Сарутоби на мгновение растерялся, но не успел ничего сказать, как вдруг услышал яростный рев, доносящийся спереди.

Этот рев мгновенно рассеял дым, обнажив гигантское тело Восьмихвостого. Это существо только что выдержало атаку более трех тысяч шиноби, но, казалось, даже не получило ни царапины!

Щупальце с силой ударило о землю, мгновенно образовав огромную трещину. Земля задрожала, словно от землетрясения, заставив шиноби Конохи пошатнуться.

Восьмихвостый высоко поднял голову, и его пасть снова раскрылась. У него во рту начал формироваться огромный шар — это была Биджу-дама!

Увидев это, Третий Хокаге пришел в ужас. Он, уже видевший, как Девятихвостый использовал Биджу-даму для разрушения Конохи, как мог забыть мощь этой техники?

Он оттолкнул стоявшего рядом шиноби клана Сарутоби и быстро начал складывать печати, надеясь хотя бы немного задержать этого проклятого монстра.

«Хокаге-сама, он действительно совершенный джинчурики?» — спросил шиноби клана Сарутоби. Хотя он тоже был сильно напуган, но все же задал другой вопрос. «То есть, он сейчас сохраняет разум шиноби?»

«Да...» — Сарутоби Хирузен старался говорить как можно меньше. «Быстро уходите, пусть все уходят, рассредоточьтесь и отступайте, я задержу его. Эту информацию вы обязательно должны передать в Коноху!»

«Если это так...» — пробормотал шиноби клана Сарутоби, — «возможно, у нас еще есть шанс...»

Шанс? Сарутоби Хирузен действительно хотел ударить его кунаем. Какой тут шанс? Он всерьез сомневался, в своем ли уме этот шиноби его клана. Или, может быть... этот мальчишка из клана Нара из полицейского отдела принял какое-то неожиданное решение?

Пока Сарутоби Хирузен недоумевал, он вдруг заметил, что по меньшей мере сотня шиноби подбежала к ним, и в их руках были пленные шиноби Облака!

«Киллер Би-сама, я знаю вашу ситуацию».

Пока Сарутоби Хирузен пребывал в замешательстве, он вдруг услышал знакомый голос — это был голос того самого мальчишки из клана Нара!

Нара Шикамару медленно вышел из толпы, но не стал подходить слишком близко. Он серьезно посмотрел на готового атаковать Восьмихвостого и черный шар чакры у него во рту. Сам Шикамару был напуган до смерти, но знал, что сейчас ему оставалось только рискнуть, поставив на то, что информация, полученная от Учихи Кая перед отправлением, верна.

На самом деле, он очень удивлялся, откуда Учиха Кай мог знать эту информацию. Когда его выбрали в отряд Сарутоби Хирузена и назначили советником, начальник его отдела нашел его и передал эту информацию. Теперь ему оставалось только верить в нее.

«Мой начальник, Учиха Кай-сама, сказал мне, что вы совершенный джинчурики, и предупредил быть осторожным с вами», — Нара Шикамару, стиснув зубы, продолжил. «Хотя вы сейчас в форме хвостатого зверя, я верю, что вы по-прежнему сохраняете разум шиноби. Так скажите, неужели вы готовы, уничтожив нас, одновременно уничтожить и этих подчиненных, которые последовали за вами сюда? Киллер Би-сама!»

Голос Нары Шикамару был громким и четко достиг Киллера Би. Произнеся эти слова, Шикамару невольно сглотнул. Сейчас он мог только надеяться, что информация Учихи Кая была верной, иначе они действительно обречены!

Огромное тело Восьмихвостого по-прежнему возвышалось на том же месте, как вдруг черный шар чакры в его пасти вырвался наружу! Однако в момент выстрела он повернул голову в сторону.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4758328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Шикадзё или Шикамару?
Мне кажется, тут была какая-то путаница с именами... И раньше тоже.
Развернуть
#
Завтра исправлю, старій перевод, правильно Шикамару.
Развернуть
#
Путаницы не вижу, только в одной главе 407 было Шикадзё и уже исправил.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода