Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 408. Разгневанный Восьмихвостый

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Мы почти на месте», — подумал про себя Третий Хокаге, продолжая стремительно бежать вперед. В этот момент его сердце было переполнено тревогой, ведь они оказались в по-настоящему опасной ситуации. Угрозу представляли не только преследующие их шиноби Облака, но и их собственный план нес в себе огромный риск. Стихия воды безжалостна, особенно когда речь идет о намеренном разрушении плотины. Высвобожденный поток мог легко поглотить их самих.

«Сколько еще осталось?» — прищурившись, тихо спросил Третий Хокаге у бегущего рядом шиноби из клана Хьюга.

«Около восьмисот метров», — быстро ответил тот.

Сарутоби Хирузен кивнул и повернулся к шиноби из своего клана: «Командиры уже сообщили своим отрядам о нашей задаче?»

«Да, Третий Хокаге-сама», — последовал немедленный ответ.

По пути Третий Хокаге отдал приказ, чтобы командиры проинформировали своих подчиненных о предстоящей миссии. Это было необходимо для обеспечения слаженности действий в предстоящей операции. Без сомнения, самое опасное ждало их впереди. Малейшее промедление могло привести к катастрофическим последствиям.

Получив удовлетворительный ответ, Хирузен кивнул, и его взгляд стал предельно сосредоточенным.

«Отлично», — Третий Хокаге глубоко вздохнул. Увидев, что до плотины оставалось менее двухсот метров, он внезапно поднял руку.

«Рассредоточиться!» — скомандовал он.

«Рассредоточиться!» — эхом разнеслось по рядам шиноби.

Ниндзя Конохи, уже осведомленные о деталях миссии, получив новый приказ, быстро разделились на небольшие отряды и рассеялись влево и вправо. Узнав о своей задаче, они, естественно, были встревожены, но понимали, почему Третий Хокаге раньше не раскрывал им всех подробностей.

Теперь, когда план стал известен, они испытывали глубокое уважение к стратегии и решительности Третьего Хокаге. Однако их беспокойство не уменьшилось — малейшая ошибка могла не только стоить им жизни, но и привести к провалу всей операции.

Они сдерживали свое напряжение, ожидая дальнейших указаний от Третьего Хокаге. По мере приближения к огромной плотине их тревога нарастала.

Наконец, когда до плотины оставалось менее двухсот метров, они получили долгожданный приказ. Однако передача команды оказалась не достаточно быстрой, и у шиноби, бежавших в конце группы, возникли проблемы.

Некоторым из них едва удалось избежать столкновения с мощным потоком воды, сметающим деревья на своем пути. Другим повезло меньше — либо из-за недостаточно быстрой реакции, либо из-за помех со стороны преследующих их шиноби Облака, они не смогли вовремя уклониться.

В итоге эти неудачники вместе с шиноби Облака были унесены бушующим потоком. Тем не менее, потери Конохи были относительно небольшими по сравнению с катастрофическими последствиями для шиноби Облака.

Когда вода хлынула вниз, практически все шиноби Облака были застигнуты врасплох и мгновенно накрыты потоком. Всё произошло настолько стремительно, что люди оказались беспомощны перед лицом этой стихии.

Крики ужаса смешались с ревом воды, безжалостно лишая шиноби Облака всякой надежды на спасение.

Третий Хокаге, стоя в относительно безопасном месте у подножия плотины, наблюдал за неистовым потоком воды. Даже он испытывал некоторое беспокойство. Конечно, имея достаточно времени на подготовку, он мог бы использовать техники Земли для противодействия такой угрозе.

Могущественные шиноби способны создавать разрушения, сравнимые с природными катаклизмами. Его учитель, Второй Хокаге, и даже Первый Хокаге были способны на подобное. Однако противостоять такому натиску без предварительной подготовки — задача, с которой справится далеко не каждый. По крайней мере, Сарутоби Хирузен понимал, что ему это не по силам.

Глядя на шиноби Облака, уносимых потоком и чья судьба оставалась неизвестной, Третий Хокаге тихо вздохнул. Но в этот момент он ощутил внезапный всплеск невероятно мощной чакры.

Эта чакра мгновенно заставила его почувствовать огромную угрозу, из-за чего он практически мгновенно сложил печати для техники! Массивная стена из камня и земли — техника Стихии Земли: Стена Земляного Потока — выросла перед ним. Для большей надежности он создал не одну, а несколько таких стен.

Однако непрекращающийся грохот подсказывал ему, что даже его техника не выдержит такого натиска! «Быстро уходите!» — крикнул Третий Хокаге окружающим его шиноби. «Соединитесь с отрядом позади и возвращайтесь ко мне на помощь. Торопитесь, похоже, у нас серьезные проблемы».

Действительно, Третий Хокаге чувствовал, что оказался в крайне опасном положении. Эта ужасающая чакра, вызывавшая у него ощущение огромной угрозы, была очень похожа на чакру Девятихвостого, запечатанного в их деревне! Сейчас он всерьез опасался, что джинчурики Облака в предсмертный момент мог высвободить Восьмихвостого.

Если это так, то Сарутоби Хирузен понимал, что ему будет крайне сложно справиться с ситуацией. Единственное, что он мог сделать — это попытаться сдержать этого гигантского зверя, пока другие шиноби не соберутся вместе и не придут ему на помощь.

«Третий Хокаге-сама...» — шиноби Конохи колебались. Хотя они тоже ощущали опасность, но не могли заставить себя оставить своего лидера.

«Уходите немедленно!» — вдруг закричал Третий Хокаге. «Это приказ!»

Как только эти слова прозвучали, последняя земляная стена перед Третьим Хокаге разлетелась на куски. Огромные обломки разлетелись во все стороны, а сила удара была настолько велика, что шиноби с трудом удерживались на ногах.

Густое облако пыли заслонило им обзор, но нескольким шиноби Конохи все же удалось разглядеть сквозь него ужасающий силуэт. Силуэт, от которого по их спинам пробежал холодок!

«Это... это...» — один из шиноби Конохи сглотнул, похоже, уже догадываясь, с чем им предстоит столкнуться.

Два года назад в Конохе они уже сталкивались с подобным монстром, даже более могущественным, чем этот. И хотя сейчас они были немного спокойнее, встретившись с таким существом снова, в их сердцах все равно царило беспокойство.

Хвостатый зверь — Восьмихвостый, чья сила уступала лишь Девятихвостому, да и то ненамного! Теперь они действительно поняли, почему Третий Хокаге приказал им собрать отряды. Они одни против Восьмихвостого были бы бесполезны и только мешали бы Третьему Хокаге.

«Третий Хокаге-сама, мы вернемся как можно скорее. Пожалуйста, держитесь!» — сказал один из шиноби Конохи, стиснув зубы. «Все за мной, быстрее!»

Как только он закончил говорить, раздался еще один мощный удар — огромное щупальце обрушилось на них. Однако Третий Хокаге, неизвестно когда успевший призвать массивный посох, сумел блокировать атаку.

Тем не менее, земля под ногами Хирузена раскололась, демонстрируя невероятную мощь этого гигантского щупальца.

«Проклятый старик!»

Киллер Би в ярости смотрел на пожилого человека, напоминавшего обезьяну. Сейчас он едва сдерживал свою жажду убийства. Этот коварный старик разрушил плотину, используя ужасающий поток воды, чтобы уничтожить его отряд!

Сейчас Киллер Би искренне сожалел о том, что не изучил карту местности перед выходом. Жалел, что не взял с собой нескольких опытных командиров, знакомых с этой территорией. Почему, почему... Множество «почему» роились в его голове, но он не мог избавиться от чувства глубокого раскаяния.

Сейчас у него была только одна мысль — убить этого проклятого Третьего Хокаге, а если получится, то и всех шиноби Конохи здесь!

Разъяренный Киллер Би полностью трансформировался в хвостатого зверя. Он был одним из двух джинчурики Деревни Скрытого Облака. Более того, он стал другом Восьмихвостого, достигнув идеальной гармонии между джинчурики и хвостатым зверем!

Гнев продолжал бушевать в его сердце. Яростно глядя на Третьего Хокаге, Киллер Би с силой обрушил на него одно из своих щупалец!

Бум! Оглушительный грохот сотряс небо и землю. Сарутоби Хирузен снова отразил удар своим посохом Энма. Он чувствовал, как онемели его руки, и что еще хуже — ему казалось, будто кости в его руках треснули от силы удара.

Воистину, мощь хвостатого зверя была ужасающей. Такую силу не смог бы выдержать никто, по крайней мере, Сарутоби Хирузен точно не мог.

«Какой страшный противник, нельзя с ним сражаться в лобовую!»

Эта мысль мелькнула в его голове, и он мгновенно сложил руки в печать. Будь он лет на десять моложе, возможно, он бы рискнул помериться силами, но сейчас... сейчас лучше было этого не делать.

«Стихия Молнии: Ложная Тьма!»

Вслед за формированием печати изо рта Сарутоби Хирузена вырвалась мощная молния. Этот разряд попал в тело Восьмихвостого, но, похоже, не причинил ему никакого вреда. Зверь небрежно махнул еще одним щупальцем в его сторону!

Гигантское щупальце обрушилось на бурлящие воды, подняв огромные волны. Увидев это, Сарутоби Хирузен мгновенно отпрыгнул назад. Едва его тело оторвалось от каменистой поверхности, как еще одно щупальце ударило туда, где он только что стоял.

С громким треском камни разлетелись вдребезги, поднимая брызги во все стороны. У Восьмихвостого было не одно щупальце, а целых восемь.

«Хм!» — холодно хмыкнул Сарутоби Хирузен, но в его голосе слышалось больше досады, чем уверенности.

Бум! Бум! Бум! Непрерывные удары сотрясали воздух, поверхность озера вздымалась волнами. Щупальца Восьмихвостого, оставляя за собой размытый след, непрерывно обрушивались вниз. Огромная чакра, сконцентрированная в щупальцах, придавала каждому удару силу, способную расколоть горы и разрушить камни.

Хотя Сарутоби Хирузен и постарел, его скорость все еще оставалась впечатляющей. Используя свою природную быстроту в сочетании с техникой Телесного Мерцания, он молниеносно перемещался по водной глади.

Сверху на него обрушивались щупальца Восьмихвостого, оставляя за собой размытый след, словно тысячи хлыстов одновременно падали с неба. В одно мгновение обширное озеро содрогнулось, а вместе с ним задрожала вся долина.

Ситуация временно зашла в тупик, но Сарутоби Хирузен прекрасно понимал, что долго он не продержится. Такое стремительное уклонение было слишком обременительным для него, и, что самое главное, он не мог найти ни единой возможности для контратаки!

Пока он мысленно искал способ справиться с этой ситуацией, щупальце Восьмихвостого вновь обрушилось на него. Сарутоби Хирузен мгновенно отпрыгнул, уворачиваясь от удара.

Однако на этот раз Восьмихвостый, казалось, был готов к такому маневру. Его щупальце внезапно изменило траекторию, атакуя Сарутоби Хирузена с неожиданного угла!

Лицо Сарутоби Хирузена изменилось, он молниеносно поднял свой посох Энма, чтобы блокировать удар. Тем не менее, сила атаки была настолько велика, что его тело отбросило в сторону.

Упав на землю, Сарутоби Хирузен, держась за грудь, выплюнул сгусток крови. Но в этот момент он почувствовал, как вокруг концентрируется огромное количество чакры.

Слегка подняв голову, он с ужасом увидел, что перед пастью Восьмихвостого уже формировался черный шар чакры.

«Черт возьми, Восьмихвостый вырвался на свободу!» — с досадой воскликнул Нара Шикамару, глядя на гигантскую фигуру вдалеке. Это огромное существо, похожее одновременно на быка и осьминога, вряд ли кто-то мог не узнать.

Нара Шикамару почти мгновенно отдал приказ. Хотя он и не был самым высокопоставленным шиноби здесь, именно его Третий Хокаге назначил командовать этой группой ниндзя. Поэтому остальные шиноби, естественно, беспрекословно подчинялись его указаниям.

«Капитан Шикамару, все собрались», — подбежал к нему шиноби из клана Хьюга, когда Нара Шикамару все еще пребывал в раздумьях. «Мы сейчас отправляемся на помощь Третьему Хокаге-сама?»

«Нет, не стоит торопиться», — покачал головой Нара Шикамару.

Заметив, что к ним приближаются несколько шиноби из клана Сарутоби, он, поразмыслив, спросил: «А что с отрядом Третьего Хокаге? Они уже собрались?»

«В основном да», — ответил шиноби из клана Хьюга. «Но собралось только около шестисот человек, остальные...»

Нара Шикамару кивнул. Шестьсот человек — это уже неплохо. Эти шиноби, прибежавшие сюда, напрямую столкнулись с мощью водного потока.

Теперь они все рассредоточились, и кто знает, может быть, кого-то унесло течением? Или кто-то потерял способность сражаться, а может, временно заблудился и не мог найти основные силы?

Все эти варианты были возможны, и Нара Шикамару был морально готов к подобному развитию событий. Хотя в душе он испытывал досаду, но понимал, что их положение все же лучше, чем у шиноби Облака.

«Понятно», — кивнул Нара Шикамару. Когда несколько шиноби из клана Сарутоби подбежали к нему, он сразу же спросил: «Сколько шиноби Облака еще живы?»

«В такой момент ты беспокоишься о шиноби Облака?» — возмутился один из только что подбежавших шиноби клана Сарутоби, услышав его вопрос. «Разве ты не видишь, что Восьмихвостый уже вырвался на свободу?»

«Заткнись, сейчас у меня нет времени спорить с тобой. Если ты действительно хочешь спасти Третьего Хокаге-сама, то просто слушай мои приказы!» — резко ответил Нара Шикамару, не церемонясь. «Вы тоже командиры отрядов, готовьтесь к бою. Не забывайте, что именно Третий Хокаге-сама поручил мне командование здесь. Продолжай, сколько шиноби Облака еще живы?»

«Э-э... по крайней мере... по крайней мере несколько сотен», — шиноби из клана Хьюга, посмотрев на обоих, решительно встал на сторону Нара Шикамару, своего товарища по полицейскому отделу. «Возможно, есть и другие выжившие, но их унесло слишком далеко, я не могу их разглядеть».

«Понятно, этого достаточно. Теперь у тебя есть задание: немедленно возьми первый и второй отряды и захватите этих людей. Помни, они нужны живыми. У вас есть только пять минут! Через пять минут немедленно возвращайтесь к Третьему Хокаге!»

«Есть... есть, но зачем их захватывать? Хвостатый зверь уже вышел из-под контроля! И еще, а вы?»

«Об этом не беспокойся. А мы? Мы, конечно же, идем на помощь Третьему Хокаге-сама...»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4758318

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода