Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 397. Информация Орочимару (Часть 1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Капитан, правильно ли мы сейчас идем?» — На небольшой дороге в пределах Страны Огня тринадцать фигур, разделенных на группы по три человека, защищали одного шиноби в центре, быстро продвигаясь в направлении Конохи. Однако один из молодых шиноби, казалось, с некоторым недоумением задал вопрос, заметив, что они направляются совсем не туда, куда планировали изначально, что показалось ему очень странным.

Их капитан обернулся, бросил на него взгляд, а затем снова посмотрел вперед, словно не собираясь сразу отвечать на его вопрос.

Ведущий отряд капитан был мужчиной лет тридцати с небольшим. В отличие от большинства шиноби Облака, он не отличался крепким телосложением, а на его левом глазу была повязка.

Этим человеком был Додай, тот самый, кто в оригинальном сюжете защищал теневого клона Узумаки Наруто! История Додая на самом деле весьма примечательна: он когда-то служил телохранителем Третьего Райкаге и был главным экзаменатором при тестировании способности «Абсолютно Непробиваемого Щита и Абсолютно Пронзающего Копья»!

«Придворный Третьего Райкаге, человек, рассказывающий легенду о сильнейшем!» — Это, пожалуй, лучшая характеристика Додая. Кроме того, во время Четвертой мировой войны шиноби он был членом отряда связи, что говорит о нем как о глубоко мыслящем стратеге.

Обычно такие задания не поручают подобным людям, особенно учитывая, что у него есть кеккей генкай — Стихия Плавления. Можно представить, что если его миссия провалится, его участь будет незавидной!

К сожалению, изначально эту миссию должен был выполнять Торой, обладатель Магнитного Щита, который и был настоящим кандидатом для этого задания. Но судьба распорядилась иначе: несколько месяцев назад во время конфликта в Стране Железа его убил какой-то ранее неизвестный Учиха! Это событие полностью изменило стратегию шиноби Облака, ведь Торой был невероятно ценным активом!

Он владел Магнитным Щитом, о котором так мечтала Деревня Скрытого Песка. Если бы эта способность проявилась в Конохе, возможно, удалось бы свалить вину на Суну, тем самым оказав огромное психологическое давление на Коноху.

Но теперь все пошло прахом. Тело Тороя было сожжено дотла Учихой, который его убил, в буквальном смысле превратив в пепел, развеянный по ветру.

Пришлось менять руководителя миссии, и Додай, обладавший кеккей генкаем, не характерным для шиноби Облака, естественно, стал одним из лучших кандидатов.

Додай, конечно, понимал это и, после долгих размышлений, сам вызвался на эту миссию. Хотя для него, возможно, наибольшую ценность он представлял бы на передовой, это не означало, что он не мог принести пользу в тылу врага.

Как на передовой, так и в тылу врага нужен квалифицированный командир. Не тот, кто учит их, как скрываться, а тот, кто учит исполнителей миссии, как максимально эффективно использовать свой потенциал и создать максимальный хаос внутри Конохи.

Трое человек, сопровождавших его в этой миссии, были тщательно отобраны Деревней Скрытого Облака и изначально входили в боевое подразделение Тороя. Можно сказать, что эти трое не были доверенными подчиненными Додая.

Но для такой миссии персонал уже давно был подготовлен, и конфигурация тоже была готова. Естественно, у Облака не было времени заново подбирать и тренировать команду для Додая.

Продвигаясь вперед, Додай незаметно оглядывался по сторонам. Он заметил, что все члены команды, похоже, были в замешательстве, и мог лишь вздохнуть с сожалением.

«Наш маршрут верен, давайте ускоримся, нам нужно как можно быстрее добраться до окрестностей Конохи», — голос Додая звучал очень спокойно.

«Но разве по первоначальному плану мы не должны были встретиться с "Волком"?» — один из шиноби Облака, казалось, был в замешательстве и тихо спросил: «Капитан, разве это не было запланировано еще до отправления?»

«Действительно, это было запланировано», — невозмутимо ответил Додай. «Но я решил изменить план в последний момент».

«Что?» — эти слова Додая сразу же вызвали удивление у всех присутствующих шиноби Облака.

Изменение плана миссии в последний момент можно назвать крайне опасным шагом!

Неужели планы высшего руководства Облака были раскрыты, и поэтому пришлось принимать такое решение? Нет, это маловероятно. Такое трудно представить, ведь совещания в Облаке проходят в полной изоляции.

К тому же, участники совещаний — это абсолютная верхушка власти Облака, они не могли бы совершить такую ошибку, да и все они известны своей непоколебимостью.

Может быть, "Волк", который скрывался в Конохе более двадцати лет, больше не заслуживает доверия? Это тоже звучит абсурдно. Печать в мозгу "Волка" относится к типу, который невозможно удалить.

Если бы он попытался раскрыть секрет, будь то письменно или устно, печать высвободила бы ужасающую силу. Даже обмен информацией через гендзюцу был учтен.

Как только печать обнаруживает вторжение гендзюцу в мозг и попытку найти или выведать секрет, она немедленно активируется!

Эта печать чрезвычайно жестока, но в то же время является очень эффективным инструментом для защиты собственных секретов! Что касается возможного предательства Додая с целью сдать их Конохе? Это кажется еще менее вероятным, учитывая высокое положение Додая в Облаке. Он обладает значительным влиянием.

Этот человек верно служил Облаку со времен Третьего Райкаге, и даже Четвертый Райкаге прошел обучение под его руководством.

Если бы не то, что их предыдущий капитан был убит, и Додай сам не вызвался, эта миссия вообще не досталась бы ему.

«Не нужно так паниковать, я обсудил это с Райкаге-сама», — видя ошеломленные выражения лиц окружающих шиноби Облака, Додай вздохнул с некоторым сожалением. «Это решение принято ради нашей безопасности и успешного выполнения миссии».

«Капитан... Додай-сама, что все-таки происходит?» — один из шиноби Облака, казалось, был полон недоумения. «Неужели с "Волком" что-то случилось?»

«Нет, это для сохранения секретности "Волка"», — Додай на самом деле не хотел объяснять все это, но в данный момент он не мог не сказать хоть что-то. «Нас немало, и хотя отказ от встречи лишит нас значительной части припасов, даже если бы мы пошли, это было бы не сейчас. К тому же, моя неизменная боевая стратегия — не доверять никому, кроме вас».

«"Волк" хоть и скрывался в Конохе двадцать лет, но кто знает, не раскрыла ли его Коноха давно, просто не предпринимая никаких действий. Не забывайте, что более десяти лет назад мы уже пытались похитить джинчурики Девятихвостого, но, к сожалению... А сейчас идет война. Возможно, они оставили "Волка" именно для того, чтобы посмотреть, не придут ли к нему такие, как мы. Поэтому еще до отправления я обсудил это с Райкаге-сама, и он согласился с моим предложением».

Додай говорил четко, кратко изложив свои мысли. Он всегда был очень осторожен, и, как он сам сказал, не доверял легко никому, кроме тех, кто находился рядом с ним.

Дело не в том, что эти люди не заслуживали доверия, а в том, что они сейчас находились в крайне неблагоприятной обстановке. А миссия, которую должен был выполнить Додай, была слишком опасной и слишком важной. Он категорически не мог допустить своего разоблачения, не мог позволить случиться ничему непредвиденному.

После его объяснения все присутствующие шиноби Облака кивнули. Нужно отдать должное объяснению Додая — внезапно сердца этих шиноби Облака стали спокойнее.

Хотя Додай проявил чрезмерную подозрительность, его действия действительно были направлены на их благо. Поэтому они молча продолжили быстро двигаться вперед, не заметив, как маленькая змейка, высунув язык, наблюдала за тем, как они пролетели над ее головой.

Учиха Кай скучающе стоял на большом дереве. Примерно в трех километрах от него находилось то облачное гнездо, которое он зачистил.

После того, как они с Какаши передали отчет о действиях и документы, записанные Хьюгой Хизаши, Намикадзе Минато, тот сразу понял намерения и цели шиноби Облака. Более того, Намикадзе Минато вспомнил о том, как много лет назад шиноби Облака похитили Кушину.

Результат этого воспоминания был приятным, но сейчас, глядя на ситуацию, он чувствовал некоторую досаду. Смотря на одно и то же событие с разных точек зрения и уровней, естественно получаешь разные результаты и эмоции.

Как Намикадзе Минато, он был очень рад, что благодаря этому инциденту завоевал сердце Кушины и получил одобрение Джирайи. Но как Хокаге, он увидел несколько небрежную и слабую защиту Конохи.

Возможно, из-за чрезмерной самоуверенности они проморгали угрозу у себя под носом, что и позволило шиноби Облака найти возможность. Но это заставляло его чувствовать себя очень некомфортно.

Поэтому Намикадзе Минато отдал прямой приказ Учихе Каю и Какаши устроить засаду и перехватить этих шиноби Облака, пытающихся проникнуть в деревню. Он также поручил им организовать охрану Конохи, чтобы обязательно обнаружить их до того, как они приблизятся к Конохе.

Это задание было очень сложным и хлопотным, потому что цель была слишком мала. К тому же, хотя Коноха и находилась в состоянии войны, она не была полностью изолирована — на самом деле, очень редко какая деревня шиноби полностью закрывается, ведь невозможно остановить торговые связи и деятельность.

«Ая, есть какие-нибудь находки?» — скучающе взглянув на небольшую рощицу вдалеке, где проклятый деревянный дом был полностью скрыт под кронами больших деревьев, и Учиха Кай ничего не мог разглядеть, спросил он.

«Нет», — Хьюга Ая стояла рядом с ним. Она активировала Бьякуган, посмотрела на тот деревянный дом и покачала головой.

«Как думаешь, может быть, они специально пустили нам дымовую завесу? Не то чтобы они не придут, а вообще не планировали приходить в этот пункт?»

«Именно поэтому нам и нужен всесторонний контроль», — вздохнул Учиха Кай. «Из-за этого я и отправил Какаши с Анбу патрулировать внешние границы Конохи, но до сих пор не было никаких сигнальных ракет, похоже, они тоже ничего не обнаружили. Что касается главных ворот, черт возьми, мы даже не знаем, сколько их и кто они такие. Проверять каждого — это огромная головная боль».

«Действительно, проблематично», — кивнула Хьюга Ая, затем перевела взгляд на Учиху Кая. «Кстати, как ты думаешь, какова ситуация на фронте?»

Фронт?

Учиха Кай наклонил голову. Он действительно не знал, какова сейчас ситуация на фронте, но не думал, что там что-то не так. В конце концов, у Учихи Фугаку был Вечный Мангекё Шаринган. Пусть даже это не его собственные вечные глаза, но разве он не может использовать всю мощь этих глаз? Учиха Кай сражался с ним и смог заставить его использовать Сусаноо четвертой стадии, а также вынудил применить свое додзюцу. Этот парень определенно не прост!

Только когда Учиха Кай собирался что-то сказать, он вдруг заметил краем глаза, что под деревом, на котором они стояли, маленькая белая змейка высовывала свой язык. И ни один из членов полицейского отдела вокруг не заметил ее.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/112673/4758242

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода