× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Naruto: This Uchiha Is Too Cautious / Этот Учиха Слишком Осторожен: Глава 218. Десять минут

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Золотистые продолговатые зрачки Орочимару пристально смотрели на Учиху Кая. Казалось, он что-то заметил. Он обнаружил, что этот нарушивший традиции, недавно назначенный глава полицейского отдела, похоже, имеет какие-то секреты.

Орочимару знал об Учихе Кае. Как и все остальные, он узнал это имя потому, что его обладатель почти выполнил невозможную задачу. Он узнал это имя еще и потому, что его обладатель стал героем Конохи, попав в поле его зрения.

Изначально Орочимару не придавал этому большого значения. В Конохе было слишком много внезапно появляющихся имен. Кто мог знать, станет ли обладатель этого имени постоянной звездой или мимолетным метеором?

Но, к удивлению Орочимару, имя Учихи Кая, казалось, не собиралось исчезать. Вскоре он стал заместителем главы полицейского отдела. Затем помог Намикадзе Минато в переговорах с Ивагакуре, а по возвращении в деревню реорганизовал свой отряд в полицейском отделе, сделав его уникальным среди всех подразделений.

Более того, всего через несколько месяцев, благодаря правильному выбору стороны, он в одночасье стал вторым по влиянию человеком в клане Учиха, держа в своих руках как минимум половину полицейского отдела!

Можно сказать, что скорость восхождения этого молодого Учихи Кая немного превзошла понимание Орочимару. Он не мог с уверенностью сказать, была ли это просто удача или у парня действительно был талант.

Однако теперь, похоже, этот юный Учиха действительно обладал реальными способностями. Орочимару даже почувствовал в этом мальчишке что-то похожее на себя. Это была своеобразная жестокость, ощущение, что в его глазах существует только он сам. Эти две черты очень напоминали Орочимару.

«Хотя я знаю, что у тебя недобрые намерения», — Орочимару облизнулся, улыбнувшись. «Но должен сказать, Кай-кун действительно интересный человек, шшш».

«Тогда, Орочимару-сама, не могли бы вы позволить мне взглянуть на вашу лабораторию?» — хотя Учиха Кай был немного отвращен манерами Орочимару, он сохранял спокойствие. «Я думаю, как глава полицейского отдела, я имею на это право и полномочия, не так ли?»

«Боюсь, придется разочаровать Кая-куна», — вздохнул Орочимару. «Причины недостаточно веские, и, пожалуй, во всей Конохе полицейский отдел имеет меньше всего прав на обыск у меня, не так ли?»

«Ах, действительно», — кивнул Учиха Кай. «Ведь я Учиха. Но, боюсь, вам придется разочароваться, Орочимару-сама».

Во всей Конохе, пожалуй, меньше всего прав на обыск у Орочимару имел именно клан Учиха. Потому что если бы они попытались это сделать, это было бы равносильно объявлению войны Третьему Хокаге! Если бы это случилось раньше и кто-то другой, даже Учиха Фугаку, вероятно, не осмелился бы действовать необдуманно.

Но теперь все изменилось. Благодаря манипуляциям Учихи Кая, отношения между Четвертым Хокаге и кланом Учиха были довольно хорошими. Хотя эти отношения в основном ограничивались Учихой Каем и Учихой Фугаку, один из них был главой клана, а другой — главой полицейского отдела!

К тому же, Учиха Кай прекрасно знал будущий путь Орочимару и его амбиции, поэтому понимал, что у того осталось не так много времени до ухода из Конохи. По самым оптимистичным подсчетам, оставалось чуть больше года, а сейчас ситуация стала еще более непредсказуемой.

Поскольку Учиха Кай вмешался, развитие событий вокруг Орочимару стало еще более опасным, чем в оригинальной истории. Раз уж все сложилось таким образом, он не возражал против того, чтобы стать катализатором.

Окончательно столкнуть Орочимару в бездну было бы очень выгодно для него! Конечно, он также понимал, что на этот раз он может выступить только в роли «катализатора». Чтобы действительно получить исследовательские материалы Орочимару, ему нужно было подождать еще некоторое время.

Пока Орочимару не покинул Коноху, он фактически все еще находился под защитой Третьего Хокаге. Даже сейчас, когда у власти был Четвертый Хокаге, все еще существовало множество ограничений, и Учиха Кай не осмеливался слишком сильно выходить за рамки.

Это не принесло бы ему пользы, да и Намикадзе Минато тоже. Все, что ему нужно было сделать, это найти некоторые необходимые вещи, а затем заставить Орочимару уйти. Одновременно заставить Третьего и Орочимару разорвать отношения — вот когда наступит настоящий момент для действий Учихи Кая.

С этими мыслями Учиха Кай без колебаний сильно оттолкнулся от земли и в мгновение ока оказался рядом с Орочимару. В вспышке света его меч ниндзя вылетел из ножен и с невероятной скоростью и странной траекторией устремился к Орочимару.

Орочимару казался совершенно спокойным. Он видел множество опасных ситуаций, и эта сцена для него была лишь мелочью. Его реакция и движения были не менее быстрыми. Почти одновременно с Учихой Каем он отпрыгнул назад и вбок. В то же время его правая рука сжала кунай, и он атаковал Учиху Кая под странным углом.

Имаи Кента тоже не стоял столбом. Придя сюда, он знал, что должен что-то сделать. Иначе ни Учиха Кай, ни Орочимару не оставят его в покое. Поэтому, как только Учиха Кай и Орочимару начали сражаться, он вытащил свой меч ниндзя.

Когда кунай Орочимару уже почти достиг Учихи Кая, Кента внезапно бросился вперед и нанес удар мечом! Скорость этого удара была ошеломляющей. Хотя он не смог полностью блокировать атаку Орочимару, но заставил того отреагировать.

Если бы Орочимару продолжил атаку, в следующее мгновение он, вероятно, лишился бы головы.

Орочимару нахмурился, мгновенно остановив движение руки и неестественно изогнувшись. Затем он отпрыгнул назад, полностью уклонившись от мечей Учихи Кая и Имаи Кенты.

Его золотистые продолговатые зрачки скользнули по Учихе Каю и Имаи Кенте, а на лице появилось игривое выражение. Казалось, он обнаружил что-то интересное. Этот удар не только прикрыл его, но и задел Учиху Кая.

Похоже, этот парень совершенно не думал о том, не ранит ли он своего начальника. Что это за взаимодействие?

Однако ни Учиха Кай, ни Имаи Кента не дали ему времени заговорить. Оба одновременно прыгнули вперед, их мечи ниндзя словно молнии устремились к Орочимару слева и справа.

В этот момент Орочимару прекрасно продемонстрировал свое мастерство тайдзюцу. Его движения были стремительными и четкими. Богатый боевой опыт позволил ему выйти из этой, казалось бы, опасной ситуации без единой царапины.

«Стихия Земли: Техника Земляной Стены», — уклоняясь, Орочимару все еще находил время складывать печати.

Вскоре перед ним выросла земляная стена, остановившая мечи Учихи Кая и Имаи Кенты. Воспользовавшись моментом, он прыгнул на дерево, его лицо было полно любопытства: «Как интересно, вы двое действительно очень интересны. Впервые вижу, чтобы у товарищей по команде не было никакого взаимопонимания, и чтобы они совершенно не пытались помочь друг другу. Вы действительно из одного отряда с поля боя? Вы больше похожи на людей, у каждого из которых свои скрытые мотивы».

Учиха Кай и Имаи Кента на мгновение замерли, затем обменялись взглядами. В их глазах одновременно промелькнуло отвращение. Они оба прекрасно понимали, что с другим человеком рядом они не могут сражаться в полную силу. Почти инстинктивно они оба были осторожны по отношению друг к другу.

В результате, хотя их атака была яростной, они действительно с трудом могли нанести Орочимару какой-либо существенный урон. К тому же, ни один из них не сражался в полную силу, оба хотели посмотреть на выступление другого.

«Орочимару-сама, вы не правы», — на лице Имаи Кенты появилось безобидное выражение. «Мы просто чувствуем слишком большое давление, сталкиваясь с вами. Орочимару-сама, мы верим, что вы не сделали ничего непростительного, мы просто выполняем свои обязанности, поэтому...»

«Хотите, чтобы я позволил вам провести проверку?» — Орочимару облизнулся языком. «Ах, боюсь, вам придется разочароваться, потому что там действительно есть некоторые вещи, которые нельзя показывать».

Услышав эти слова Орочимару, Имаи Кента сразу замолчал, понимая, что больше нечего говорить. Прямой ответ на их вопрос на самом деле имел скрытый смысл. Это означало, что Орочимару, вероятно, собирался серьезно атаковать и оставить их здесь.

Учиха Кай не был удивлен. Орочимару был именно таким человеком. Его гордость заставляла его либо говорить правду, либо вообще ничего не говорить.

Учиха Кай и Имаи Кента обменялись взглядами. Они оба понимали, какова сейчас ситуация, и что они действительно не подходят для совместного боя.

«Капитан, я задержу его», — улыбка исчезла с лица Имаи Кенты, его выражение стало предельно серьезным. «Вы спуститесь вниз и осмотритесь, а потом примете решение. Но я не смогу продержаться долго, надеюсь, капитан сможет действовать быстро, иначе мне, вероятно, придется отступить и искать подкрепление».

«Говоришь так, будто сможешь избежать преследования Орочимару-самы», — Учиха Кай был немного удивлен, что этот парень добровольно взял на себя эту задачу.

Однако он не возражал. Ему очень хотелось остаться и посмотреть, насколько силен Имаи Кента. Но у него была своя задача, и это немного разочаровывало Учиху Кая. Впрочем, он не слишком беспокоился об этом. Чтобы оценить чью-то силу, не обязательно наблюдать за боем лично.

Он вполне мог сделать приблизительную оценку, основываясь на том, как этот парень сражался с Орочимару, и на его ранениях. Такая оценка может быть не совсем точной, но ее будет достаточно, чтобы Учиха Кай получил представление.

«Этот подземный зал должен быть довольно большим, мне понадобится некоторое время», — Учиха Кай, немного подумав, сказал: «Десять минут, сможешь продержаться десять минут?»

«Да ты лучше сразу убей меня», — Имаи Кента закатил глаза. «Десять минут! Я убегу, даже если задержусь на секунду дольше».

«Ах, хорошо», — Учиха Кай с улыбкой кивнул. «Если через десять минут ты все еще сможешь бежать, похоже, Кента-кун так и не решился по-настоящему».

Имаи Кента, казалось, тоже осознал свою оговорку и решил больше не смотреть на Учиху Кая. Глубоко вздохнув, он сделал шаг вперед. Казалось, вся его чакра вскипела, и от него начала исходить острая аура.

Конец главы

http://tl.rulate.ru/book/112673/4713015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода