Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и атмосферы:
---
Когда память Джокера вставляли в Лост Драйв, перед ним появлялся значок рыцаря в виде фиолетового символа Джокера. От Лост Драйва начали расходиться волны фиолетовой энергии, словно рябь на воде.
— Трансформируйся! — строго произнёс И Хончан и с силой нажал на память Джокера, вставленную в Лост Драйв.
— Джокер! — раздался звук, и вокруг И Хончана начали мерцать фиолетовые энергетические волны. Вспыхнули молнии фиолетовой энергии, и множество чёрных осколков окутали его тело, формируя общую форму брони. Основной цвет доспехов был чёрный, глазные линзы — ярко-красные, а сверху на них располагался стильный серебряно-белый символ в виде буквы «W». Взгляд устремился вниз: мощный чёрный нагрудник с вкраплениями фиолетовых узоров, которые придавали ему вид сдержанной роскоши и элегантности.
Каменный Рейдер Джокер! Дебютирует!
---
После успешного превращения в Каменного Рейдера Джокера И Хончан обратился к мальчику по имени Сiao Ци, стоявшему рядом:
— Ситуация не из простых. Попробуй найти шанс уйти.
Уйти? Это было невозможно! И Хончан чувствовал, что у него ещё есть надежда на спасение, но маленький Сiao Ци был обычным ребёнком. Как он мог выбраться из окружения такого количества Орфиев Энохов? Поэтому И Хончан решил подождать удобного момента и сбежать сам. Что касается Сiao Ци, то он больше не собирался им заниматься. Найти человеческий оплот было важно, но ещё важнее сохранить свою жизнь.
— Ты, малыш... — раздался гневный смешок, — Ты украл это у меня?! Как ты смеешь! Хорошо, очень хорошо, великолепно!
Голос принадлежал носорогу Орфию Эноху, который был на грани безумия от ярости. И Хончан внимательно посмотрел на него. Носорог скрестил кулаки, и в его глазах горел гнев.
— Украл? — И Хончан не был глупым. Услышав это слово, он понял, что эти слова носорога не были обращены к нему. А к кому же? К Су Тянь!
И Хончан бросил взгляд на мотоцикл под ногами Су Тяня. Всё стало ясно. Он незаметно отошёл в сторону, чтобы носорог мог лучше видеть Су Тяня.
— Оказывается, его цель — Су Тянь. Я чуть не стал козлом отпущения. — И Хончан почувствовал лёгкую удачу.
Су Тянь же был немного растерян. Он просто пришёл посмотреть на драку! Всё, что он планировал, — это стоять в стороне и наблюдать. Ведь он не был уверен, к какой стороне принадлежит И Хончан. Но неожиданно носорог Орфий Энох целился именно в него.
— Малыш, ты осмелился украсть мой мотоцикл? — рёв носорога был мощным, как гром. Его глаза были прикованы к Су Тяня. Затем носорог сделал шаг вперёд.
— Бах! — его нога ударила по земле, и почва слегка просела. Эта мощь впечатлила И Хончана.
— Что? Этот парень украл мотоцикл у носорога? Черт, лучше держаться подальше. — И Хончан отступил на шаг назад.
Вокруг Су Тяня окружившие его Орфии Энохи начали шептаться и отходить в сторону. Разгневать носорога Орфия было последним, что они хотели.
— «Ихуа Интеллиджэнс»? Кадровые сотрудники? — Су Тянь нахмурился и быстро сообразил всё в голове. Перед ним, очевидно, стоял ключевой член компании «Ихуа Интеллиджэнс», человек с огромной силой. А тот крысиный Орфий Энох, которого он встретил раньше, был, судя по всему, тем самым вором, о котором говорил носорог. Возможно, именно поэтому крысы покинули города.
— Малыш, позволь мне показать тебе... — начал носорог, — Что значит украсть мой мотоцикл...
— Я не крал этот мотоцикл, — прервал его Су Тянь, — Это мой трофей! Он уже забран мной!
— Забран? — носорог замешкался, ему даже показалось, что он что-то не так услышал. Кто вообще после кражи мотоцикла смеет называть это «забором»?
— Хе... Ты хочешь забрать мой мотоцикл? — носорог сделал ещё один шаг, медленно приближаясь к Су Тяня. Его аура стала опаснее.
В этот момент носорог прошёл мимо И Хончана, который стоял посредине. Носорог даже не заметил его. И Хончан почувствовал облегчение и незаметно отодвинулся вместе с Сiao Ци.
— Су Тянь принадлежит к неизвестной стороне. Лучше сосредоточиться на самосохранении. — И Хончан решил не вмешиваться. Если бы Су Тянь был союзником, он, возможно, и подумал бы о помощи, но сейчас он не был уверен в его лояльности.
— Не согласен? — Су Тянь слегка поднял угол рта и ответил с лёгкой улыбкой:
— Нас с детства учили: если возникает проблема, которую невозможно решить... — Он замолчал на мгновение, а затем добавил: — Просто решите проблему, которая эту проблему создала!
---
http://tl.rulate.ru/book/112664/5258938
Готово:
