Готовый перевод Rebirth of the Soul / Перерождение души: Глава 1. Сяо Мин из Клана Небесных Врат

Клан Небесных Врат. Являясь одним из сотни ведущих кланов всего континенте Ледяного Лотоса, он никогда не испытывал на себе унижения или же глубокого неуважения. Несмотря на свою богатую территорию и тысячелетнюю историю, Клан Небесных Врат был особо избирателен в выборе учеников и, конечно же, будущего молодого мастера секты. Тем не менее, даже у такого великого клана имелось место, где обучался всякий, по их мнению, рода "мусора", не достойные даже малейшего упоминания. И таким местом был пятый внешний двор клана Небесных Врат, ученики которого были просто ошметком на стене по сравнению с жителями внутреннего двора, но который выбросить было попросту растратой ценного времени и ресурсов.

Прямо сейчас в главном холле пятого внешнего двора стояла целая толпа веселящейся толпы, во все глаза наблюдающая за простирающейся прямо перед ними сценой. Несмотря на то, что главный холл пятого двора был во сто крат меньше, чем холл внутреннего, все же он мог вместить в себе добрую сотню молодых духовных практиков.

Посреди этой беспорядочной сцены стояли двое молодых людей. Лицо одного из них было красиво и невинно словно лик прекраснейшего ангела, в то время как физиономия стоящего напротив него человека была крайне уродлива из-за невероятного гнева, что делало его похожим на самого дьявола.

"Сяо Мин, я просил тебя почистить мои ботинки! Но что ты осмелился принести мне?! Кусок грязи, в котором бы постеснялась искупаться даже свинья!"

С каждым его словом тело стоящего напротив него молодого паренька содрогалось как осиновый лист. С виду он был несколько моложе кричавшего и успел лишь прожить пятнадцать лет, преисполненной болью и издевательств.

"Сяо Ху, задай ему!"

"Покажи этому слабаку, что такому, как он, не место на пятом дворе!"

Сяо Ху бросил взгляд на толпу с нескрываемой улыбкой на лице. Сложившаяся ситуация невероятно веселила его, ведь каждый раз, когда он издевался над стоящим перед ним Сяо Мином, его авторитет в пятом дворе рос как на дрожжах. Угнетая слабых, он заработал себе неоспоримое звание сильнейшего во всем пятом внутреннем дворе!

"Что же ты молчишь? А, я понял... — холодный взгляд Сяо Ху медленно прошелся по испуганной физиономии Сяо Мина, когда он выпалил сгоряча. — Так ты считаешь меня грязной свиньей, не достойной даже разговора с тобой?! Так поэтому ты принес мне этот кусок грязи!? Считаешь меня свиньей, да?!"

Взревев подобно разъяренному льву, Сяо Ху без раздумий выбросил кулак вперед, впечатав его в нежную физиономию Сяо Мина. Негромко вскрикнув, пятнадцатилетний юноша отлетел на несколько метров, больно ударившись о холодную плитку.

"Знай свое место, чертов отброс! Лишь второй уровень Низшей сферы развития внутренней силы[1]! Да об такого, как ты, даже не хочется руки марать!"

Сяо Мин родился в клане Небесных Врат континента Ледяного Лотоса и за все пятнадцать лет он не слышал ни от кого, кроме своего дядюшки и брата, ни единого доброго слова. Находясь в тени своего брата, в пятнадцать лет прорвавшегося во внутренний двор, Сяо Мин с самого детства считался посмешищем даже в слабейшем пятом внешнем дворе. Но оно и не мудрено, ведь помимо своей внешности он мог похвастаться лишь никакущим талантом в освоении духовной силы. Второй уровень Низшей сферы развития[1] был его пределом, за границы которого он не мог вырваться вот уже несколько лет подряд!

"Сейчас же иди и почисти мои ботинки, как следует! Иначе, если в следующей раз я увижу на них хоть единое пятнышко..." — показательно выплюнул Сяо Ху.

Сяо Мин уже не обращал никакого внимания на смех и радостные вопли, хоть они и заставляли его уши содрогаться. Внезапно его мозг вскипел, подобно кипящему чайнику, что заставило его ухватиться за голову с таким выражением лица, будто бы она сейчас взорвется. Его глаза быстро забегали по сторонам, он уже не замечал ничего вокруг себя.

"Что с тобой? Похоже, я недостаточно вложил силы в свой удар... Я сказал быстро подняться и пойти чистить мои ботинки!" — взревел Сяо Ху.

Несмотря на свое крепкое телосложение, он бросился вперед, подобно свистящей пуле. Вытянув руки, он норовил схватить ошеломленного Сяо Мина за шиворот. Спустя единственный вздох, он оказался возле юноши, но не смог поймать даже его тень.

"Что за..." — ошеломленно выдохнул Сяо Ху.

Толпа и даже сам Сяо Ху, который находился в непосредственной близости от юноши, раскрыли рты в полнейшем изумлении. Сяо Мин, что был обычным мусором на втором уровне Низшей сферы развития[1], и впрямь успел настолько быстро выскользнуть из цепких лап Сяо Ху, что их глаза даже не поспели за его молниеносными движениями. Это было словно сказкой наяву, в которую попросту невозможно было поверить.

Сяо Мин уже стоял напротив Сяо Ху, слегка разминая шею. Его глаза были закрыты, но даже так, само его поведение и аура в одно мгновение претерпели сильнейшие изменения. Глядя на него прямо сейчас, Сяо Ху почему-то почувствовал холодок, пробежавший по его мускулистой спине.

Медленно раскрыв глаза, Сяо Мин устремил свой острый взгляд прямо в ошеломленное до глубины души лицо Сяо Ху. От прежней неуверенности и дрожи в коленях не осталось и следа.

"Сяо Ху, я приношу свои глубочайшие извинения. Я сейчас же исправлю эту ошибку".

Нежный голос Сяо Мина стал намного уверенней и тверже, нежели когда-либо. Смех и радостные вопли толпы в одночасье затихли. Наблюдатели, продолжая с нескрываемым удивлением смотреть на худую спину Сяо Мина, уже не могли поверить в то, что перед ними стоял прежний манекен, вновь и вновь сдерживающий на себе тонны выливающейся на него грязи и издевательств.

Медленно зашагав в сторону, Сяо Мин поднял с пола два блестящих ботинки и поднял их высоко над головой. Это были ботинки Сяо Ху, которые попросту сияли чистотой. Они были настолько чисты, что могли быть сравнимы только с чистейшим, сияющим нефритом!

Конечно же было ясно, что Сяо Мин начистил его ботинки до идеального состояния, но Сяо Ху попросту искал повод, чтобы не упустить возможность вновь поиздеваться над слабым мальчишкой.

В глазах остальных, Сяо Мин был лишь мусором, не способным ни на что, кроме как свернуться калачиком и дрожать в страхе. Но они не знали, что истинную причину резкого изменения своего поведения знал лишь сам Сяо Мин.

"Господин Сяо Ху, ваши ботинки действительно слишком грязны. Было моей ошибкой принести их вам. Они не достойный сидеть на вашей великолепной ноге", — со спокойными нотами в голосе выпалил Сяо Мин.

Опустив руки перед собой, продолжая крепко удерживать в них оба гигантских сияющих ботинка, он собрал крупицы духовной силы в своем теле. Не раздумывая и секунды, он направил их прямо в ладони, разжигая на них маленькой огонек, в одно мгновение охвативший обувь.

"Что... что ты делаешь?!" — удивленно взревел Сяо Ху.

Тем не менее, броситься вперед он не решался.

"Всего лишь уничтожаю недоразумение", — кратко ответил Сяо Мин.

Спустя дюжину секунд в его руках не осталось даже уголька. Оба ботинка были полностью сожжены дотла, оставив после себя лишь груду пепла и полностью уничтоженное достоинство Сяо Ху. Прямо сейчас, на его глазах, младший, который считается слабаком, не стоящим и малейшего упоминания, сжег его обувь на глазах у всего пятого двора. Это было унижение, которое он, будучи сильнейшим, попросту не мог принять в своем сердце.

"Полагаю, теперь на ваших ботинках нет грязи", — безэмоционально выпалил Сяо Мин.

"Ты..."

Бросившись вперед на скорости, сродни молнии, Сяо Ху схватил Сяо Мина за шиворот. Глада прямо ему в глаза, он яростно взревел с пеной у рта:

"Что ты сделал?! Как ты посмел?!"

Захлопав глазами, выражая сильнейшее удивление и безучастность, Сяо Мин беспомощно всплеснул руками.

"Этот младший всего лишь почистил ваши ботинки, как вы и просили! Посмотрите, на них ведь теперь нет ни единого пятнышка!"

Все тело, каждый мускул и миллиметр души Сяо Ху нервно задрожали. Прямо сейчас он был настолько зол, что любой орган в его теле мог моментально взорваться.

Учитывая разницу в духовной силе между Сяо Мином и Сяо Ху очевидно, что, столкнувшись в бою, первый был бы моментально втоптан в грязь. Тем не менее, прямо сейчас Сяо Ху не мог ничего сделать Сяо Мину, ведь тот отчетливо дал ему понять, что в буквальном смысле выполнил его приказ без сучка и задоринки. Ведь на его ботинках нет и пятнышка грязи! Их больше попросту не существует!

Посреди перешептываний толпы зазвучал громкий, преисполненный недоумением голос:

"Что здесь происходит?"

Обернувшись раньше всех, лицо Сяо Ху моментально побледнело, будто бы он увидел саму смерть. Человек, на которого были устремлены взгляды толпы, был впереди идущим стариком. И хотя он был довольно стар, его спина была крепка, как у тигра, а талия, как у медведя. Из-под седых мечеподобных бровей скрытно излучались внушительные волны силы, которые многих заставляли испытывать страх.

"Дядюшка Хай..." — машинально выпалил Сяо Мин.

Не обращая никакого внимания на Сяо Ху, словно бы он был лишь надоедливым бельмом на глазу, старик медленно приближался к Сяо Мину. Глядя на него, его взгляд не излучал ничего, кроме теплоты и безграничной доброты.

"Господин, Сяо Хай... Я... Я..." — заикаясь заговорил Сяо Ху. Пытаясь отпустить Сяо Мина, его руки нервно дрожали, предательски не разжимаясь. Его страх достиг наивысшей степени, когда конечности словно заледенели и отказывались даже пошевелиться.

Приблизившись на расстояние около пяти петров, господин Сяо Хай томно вздохнул. Его глаза на мгновение блеснули леденящим холодом, когда он медленно поднял свою руку. Небольшая волна духовной силы вырвалась из его престарелых пальцев, устремившись прямо в грудь беззащитного Сяо Ху. Врезавшись в него подобно гигантской, тысячетонной скале, невиданная сила отбросила его мускулистое тело назад на несколько сотен метров, заставив того проделать сквозную дыру в ближайшей стене. Совершив около дюжины кувырков, он, наконец, остановился. Но ужасная боль от столь сильного удара заставила сознание моментально угаснуть.

Все цвета ужаса и вселенского отчаяния отразились на лицах наблюдателей, когда они оглянулись посмотреть на безжизненно лежащего в груде обломков Сяо Ху. Когда они звучно сглотнули подступивший к горлу глоток слюны, вся злоба и насмешки в сторону Сяо Мина моментально вылетели из их головы. Потому что старец перед ними был никем иным, как вторым старейшиной внутреннего двора клана Небесных врат!

Когда Сяо Ху улетел с крайне жалобным воплем, Сяо Мин не удостоил его даже презрительным взглядом. Вместо этого он с нескрываемой радостью бросился к старику, крепко приобняв его.

"Дядюшка Хай... Я рад вас видеть".

Нежно положив руку на макушку Сяо Мина, Сяо Хай тепло улыбнулся. Но спустя мгновение, его взгляд снова похолодел, принявшись метаться по сторонам. Он глядел на сотню учеников пятого двора, как кровожадный голодный ястреб смотрит на беззащитного кролика.

"Мин'эр, что здесь произошло?"

Казалось, даже его борода дрожала от гнева.

Будет совершенно неудивительно, если в этот самый момент несколько учеников намочили свои штаны. Несмотря на то, что Сяо Мин был слабейшим даже в рамках пятого двора, были две особо влиятельные личности, которые были готовы за него перерезать даже собственный клан. Этими людьми были второй старейшина внутреннего двора Сяо Хай, стоящий перед ними, и брат Сяо Мина, Сяо Кун, стоящий на вершине всего клана Небесных врат. Издеваясь над Сяо Мином сегодня, они никак не могли знать, что жестокое возмездие настигнет их так скоро! Ведь стоит Сяо Мину сказать лишь единственное слово, как второй старейшина моментально снесет их грешные головы с плеч!

http://tl.rulate.ru/book/11257/217652