Готовый перевод The World is Full of Monsters Now, Therefor I Want to Live as I Wish / Мир заполонили монстры, теперь я буду жить, как захочу.: Глава 1 - Пролог

Глава 1 - Пролог

«Ладно, извините, но я уйду cегодня пораньше.»

Поклонившись коллеге, я покинул компанию.

Прошло уже три года с теx пор, как я устроился на работу в черной компании.

Удивително, но сегодня я закончил свою работу гораздо раньше, чем обычно.

Пусть я так говорю, но все же уже два часа, как рабочий день должен был подойти к концу.

Bах, черт возьми.

Как бы там ни было, завтра выходной.

Я счастлив, так счастлив.

Наконец, погружусь в чтение какой-нибудь книжки в Интернете, одной из тех, которые я успел добавить в закладки.

Вот как я проведу свой выходной, и ни как иначе.

Разумеется, первым делом, нужно будет отключить свой телефон, чтобы не дай бог, я не получил экстренный вызов от босса.

A сейчас, я никак не мог совладать с охватившим меня востргом.

Xаа, я так счастлив.

...... Во всяком случае, я счастлив, что вернусь домой раньше.

Ах, я ненавижу ее - эту работу. Хочу уволиться.

Но даже если уволюсь, следующая не обязательно будет лучше.

Один из моих коллег, сопляк, недавно присоединившийся к компании, решил уволиться, когда его все окончательно достало. Ему пришлось снова искать работу, и поскольку он уже испытал на себе все прелести работы в черных компаниях, он определенно не хотел вновь найти нечто подобное, или он обязательно бы уволился оттуда.

Может быть, если он продолжит поиски, то добьется успеха, и, наконец, найдет по-настоящему хорошее место.

Да и ладно.

Поеду я лучше домой.

Я сел в машину.

На машине, чтобы мне добраться до дома, нужно потратить минут тридцать.

Мой дом - это старенькая квартира в пригороде. Родители уже умерли, а я вел одинокую холостяцкую жизнь.

На улице уже давно стемнело. Нужно ехать осторожно.

На меня давит усталость, но если я расслаблюсь, то могу кого-нибудь сбить.

Хотя, вероятность попасть в аварию в этом районе крайне мала, здесь почти никто не ездит.

Для этого мне должно уж совсем не повезти.

Ах, но я засыпаю.

Это опасно. Когда доберусь до дома, сразу завалюсь спать.

Не хорошо, мне нужно хотя бы проверить обновления...

Как же сложно бороться со сном.

 Дон!!

Раздался звук удара.

«Э ......ЭЭ?»

На мгновение, я даже не понял, что произошло.

Нет, вернее, мой разум отказывался понять.

Ведь, как бы я ни пытался себя убедить, такой звук может бать только…

 «C - сбил кого-то......? Э, не может быть?»

Что? Что я сбил?

Это же животное, правда? Собака или кошка.

Пожалуйста, пусть это будет животное.

Даже если мне жалко животных больше, я все равно не хочу, чтобы это оказался человек.

Моя жизнь окончена.

Я отключил двигатель и вышел из машины.

В свете фар, что-то лежало.

«...... Собака? Нет.....»

Оно кажется, неестественно большим для собаки.

Ростом, с  человека.

И что? Воздух наполнился запахом меха и дикой природы, это не похоже на обычную японскую собаку.

Волк? Нет, оно еще больше.

Может быть, это иностранная порода?

Кто-то, живущий по соседству, настолько богат, что может содержать такую громадину?

О, но я все же рад, что это не человек.

Хотя, это тоже проблема.

Даже не знаю, что я скажу хозяину собаки, когда найду его.

Возможно, придется заплатить деньги, в качестве компенсации.

Я украдкой, окинул взглядом окрестности.

Точно, никого нет.

... Может стоит, как вариант, рассмотреть побег?

Опасно, я уже начинаю думать, как преступник?

«ХХХХ ... Ха».

«Уефу!?»

Из меня вырвался, странный возглас удивления.

Она жива?

Посмотрев на сбитую собаку, я заметил, что она слегка шевелиться.

К-как поживаете?

В ветеринарную клинику... Или, лучше отвезти тебя в больницу?

Но, как мне это объяснить?

Давайте, пока, взглянем на рану.

Я приблизился к сбитой собаке.

Уо, какой сильный был удар.

Собака кашляла кровью. Кроме того, ее тело все изломано.

... .. На мой взгляд, ее уже не спасти ... ..

О, нет ошейника. Бездомная.....?

«П-Простите, я потерял концентрацию и стал небрежным. Мне очень жаль…»

Что мне сделать, чтобы извиниться?

«ХХХХа... Ха».

Собака смотрела на меня дрожащими глазами.

Ты меня осуждаешь?

Бессознательно, я трогаю собаку.

«Извини ... Мне очень жаль.....»

Пока я извинялся, собака медленно закрыла глаза.

…Мертва.

«Хаа ......»

Меня охватило чувство, которое сложно описать.

Серьёзно, что мне делать?

Стоит ли мне где-нибудь ее похоронить, хоть она и бездомная?

Или я должен связаться с какой-нибудь общественной организацией здравоохранения?

«… Опыт получен. Уровень Кудо Казуто повышен до 1».

«...... Ха?»

Что это был за голос?

«--- Первое убийство на *Границе Хаоса* подтверждено».

«Предоставлен бонус за первое убийство».

«---Навык  *Способный ученик* приобретен».

Я снова услышал его.

Синтетический голос, звучащий как машина.

«К-кто это?»

Оглядевшись, я никого не увидел.

Слуховые галлюцинации? Нет, не похоже, что это розыгрыш. Я слишком отчетливо слышал этот голос...

И этот голос.

«...... Похоже на игровое оповещение ......»

Нет, не может быть ...

Опасно. Кажется, я схожу с ума.

Так или иначе, что теперь делать с этой собакой ... А?

Нету.

Тело собаки исчезло?

Труп собаки бесследно исчез, как будто его никогда и не было.

«Э-э, о...а?»

... эй, что случилось?

Не мог же я, просто увидеть призрака?

Нет-нет, глупости.

«... .. Хм?»

На том месте, где лежал труп собаки.

Там теперь валяется шарик, фиолетовая жемчужина.

«Что это?»

В Японии невозможно содержать такую ​​огромную собаку.

Собака умерла, и я услышал голосовое сообщение.

После этого труп исчез, а вместо него появился драгоценный камень.

«Думаешь, дропнутый лут? ...... Ха-ха, да о чем это я».

Насколько же мой мозг переутомился?

Да, да, все так и должно быть, я просто переработал, и мой мозг показывает мне галлюцинации.

Конечно, это все объясняет.

«Не было никаких собак. Я никого не сбивал».

Да, все верно, все так есть.

«…… Нужно вернуться домой. О, я так хочу спать... .. »

Положив фиолетовый драгоценный камень в карман, я залез в машину и снова завел двигатель.

В конце концов, надо выспаться.

Это правильно.

Но … проснувшись, мужчина столкнется с неоспоримой реальностью и осознает, все случившееся с ним не было ни сном, ни иллюзией.

Тем временем. Что случилось с миром?

Тем временем. Что случилось с ним?

Тем временем. Он ничего не знал.

*Навык: Способный ученик*

Титул, данный человеку, первым убившему монстра в этом новом мире.

Два мира объединились и создали нечто совершенно новое.

При первом получении опыта, получает огромное вознаграждение.

Привлекает людей, следует своей судьбе и, в конце концов, станет тем, кого мы называем героем.

http://tl.rulate.ru/book/11256/218041