Прочитав 1700 глав хочется отметить несколько моментов.
Во-первых, перевод выполнен очень качественно. Если будете читать, то никакой крови из глаз и фейспалмов не будет.
Во-вторых, после первых 800-900 глав произведение скатывается в повторы. Нет, безусловно это бичь жанра в целом, но тут это заметно особенно. Прочитав 20+ арок(миров) я хорошо запомнила хорошо если 2-3. И это миры из первой десятки!
Если верить спойлерам в комментах, то где-то после 4000 главы (половина произведения) всё становится интереснее, но у меня уже не хватит на это сил.
Произведение неплохое, на 3,5/5, но далеко не шедевр. Героиня развивается очень медленно, особенно если учитывать, что в мире она проводит по несколько лет. Она не размазня, но всё же... По сравнению с аналогами, где высмеивается всё и вся, Хосты и Игроки кажутся довольно серьёзными, что скорее недостаток, чем изюминка.
Имея время, можете его потратить здесь, как минимум насладитесь переводом и комментами, но можно найти и по-лучше на просторах интернета)
Но вообще запоминающиеся арки иногда встречаются.
А вообще да, история неторопливая. Как говорится, Москва не за день строилась. 😃