Готовый перевод Forsaken Hero / Покинутый Герой: Глава 16: Веди Нас, Герой -1

Покинутый Герой

Глава 16: Веди Нас, Герой (1)

Перевод: kedaxx

- Так значит ты тот самый парень, который на этот раз будет на охранять, хах? Юдзи кажется?

Человек, который говорил, был единственным мужчиной в группе, которую мне было поручено охранять.

Человек, которого я очень хорошо помнил.

Один из окружения Самеджима, Махара Кеито.

Он совсем не изменился. С его средним телосложением, он являлся самым стандартным японским мужчиной. Хотя отчасти он выглядел даже немного толстым.

Это было доказательством того, что он пропускал свои каждодневные занятия спортом. Сразу было видно, что Махара был отъявленный лентяй.

- Махара! Ты не должен с ним так разговаривать Тебе что, жалко его? Разве ты здесь не для того, чтобы помогать нам?

Девушка – по имени Тамаки Юи – сделала замечание Махара, после того, как она не смогла понять почему я не отреагировал на оскорбление.

Она была председателем класса, по существу тем, кто выступал в роли помощника. Выражаясь более доступным языком, она поддерживала моих одноклассников, которые издевались и унижали меня, помогала мне в обратном смысле слова.

Я всегда задумывался над строчками должна ли была председатель класса поступать таким образом, всякий раз когда это случалось. Но потом я вспоминал, что она всегда хорошо относилась к людям, поэтому она была популярна как среди учителей, так и среди учащихся младших классов.

…Хах?

Подожди, в таком случае не значит ли это то, что она не относилась ко мне по-человечески?

...Давай остановимся здесь. Я чувствовал, что я оседал все глубже и глубже.

- Да все в порядке. Не переживайте. Меня зовут Юдзи, я – авантюрист. Все это всего лишь не на долго, но я надеюсь на дальнейшее сотрудничество с каждым из вас.

После этих слов я протянул свою руку.

Девушки представили себя одна за другой и пожали мне руку.

- М-Меня зовут Хайасе Фууко. П-Приятно познакомиться.

- Минамото Куреха.

- Тамаки Юи, собственной персоной. Приятно познакомиться!

Присутствие Хайасе в классе почти не ощущалось, так что теперь я наконец то смог сопоставить ее лицо с ее именем.

Она была сто процентный наблюдатель. Она ни разу не проявила насилия против меня. Другими словами, она не была моей целью.

…В самом деле, убить ее было бы чересчур.

Позволим ей играть свою роль.

С другой стороны, эта крашеная блондинка, Минамото, выглядела как стопроцентная стерва. Она была главной фигурой группы, которая близко общалась с Самеджима. Я даже сбился со счета, сколько раз ее нога пинала меня.

Поэтому она заслуживает высшей меры наказания.

- Да, спасибо что преставились. Возможно я вас немного потороплю, но дело в том, что очень скоро мы отправляемся в Лабиринт Транса, поэтому могу ли я узнать о строении группы и кто является ее лидером? Хотелось бы иметь хорошее представление о том, как группа работает.

- Минамото и я в авангарде, а Махара и Хайасе следуют позади нас. Приказы отдаю я.

Понятно. Это было типичное строение. Хайасе находилась в режиме ожидания вместе со мной, и Махара не был так хорош в том, чтобы делать рискованные вещи на передних линиях.

- Довольно хорошее строение. Вам, наверное, пришлось над этим поработать.

- Да уж, спасибо!

- Я всех вас прикрою, поэтому не надо беспокоиться, что вы умрете. Как насчет того, чтобы отправиться в подземелье прямо сейчас? Ну как, идет?

- Да! Да, давайте собираться!

- Стоит ли мне показать вам свою силу?

- Х-Хорошо...

- ... ... Тч.

Мои бывшие одноклассники все вышли из комнаты один за другим.

Ухмыльнувшись про себя, я последовал за ними.

◆　◆　◆

По дороге в подземелье ничего существенного не произошло. Все нормально общались друг с другом, без какой-либо напряженности, точно также как когда-то они шли по дороге в Ригал Дэн.

Кажется, они не сделали из прошлого никаких выводов...

Я с удивлением смотрел на них, до какой степени они были беспечны, но в то же время я узнавал о них больше информации.

Во-первых, их особые навыки.

Махара обладал Имитацией. Он мог пользоваться магией, которую видел раньше. При этом потреблении маны магии было модифицировано в соответствие с его пределами.

Минамото обладала Варьирующим Мечом. Она могла изменить прочность меча и его длину до восьми метров.

Хайасе обладала Большой Библиотекой. Не боевой навык. Если она чему-нибудь училась, то эти знания оставались с ней навечно. Более того, она имела возможность извлекать предметы, когда ей это требовалось.

Тамаки обладала Морозной Ведьмой. Это увеличивало эффективность ее ледяной магии на один уровень. Но, не могло превзойти божественный ранг.

Каждый из них обладал сверхсильным навыком, но я чувствовал, что навык Тамаки был самым устрашающим. Духовный ранг мог стать душевным рангом, душевный ранг – магическим рангом, и так далее.

Я был рад, что смог собрать эту информацию, до того, когда я что-либо предпринял. Несмотря на то, что она намного ниже меня по уровням, Тамаки все равно имела возможность причинить нам небольшой ущерб. В конечном счете Шури имела возможность применять магию лишь душевного ранга.

Что касалось меня, то я рассказал им о своем навыке Стальное Сердце, поскольку это было наименее впечатляющим из моих свойств. Хайасе была там, и я не хотел рисковать, давая ложную информацию, которая могла подорвать ее доверие ко мне, поэтому я не стал лгать об этом.

Их статусы были плохими, что собственно и следовало ожидать, но в добавок ко всему я узнал еще пару интересных вещей.

Махара Кеито был явно неравнодушен к Тамаки. Он не отступал от нее ни на шаг на протяжении всего нашего пути.

К сожалению, девушка, которая была у него на уме, разговаривала со мной, для того чтобы избежать Махару.

Когда она попросила меня помочь ей, я понял, что ее отношения с другими девушками в группе были не на самом высоком уровне.

Эта группа скорей всего была собрана случайно и бесцельно.

- Прошу прощения, Юдзи?

- Что случилось?

- Почему мы направляемся в Транс Лабиринт? Разве Ригал Дэн не является гораздо лучшим выбором...?

...Эта девушка, задает вопрос, несмотря на то, что знает на него ответ...

Даже когда Тамаки прекрасно понимала почему, она просто спросила, притворившись как будто бы она не знала. Она сделала это, чтобы заполнить паузу в разговоре.

Она очень, очень не хотела разговаривать с Махара...Да, ее можно было понять, потому что этот идиот вечно болтал и не переставал хвастаться, как только открывал свой рот.

- Ригал Дэн на данный момент битком набита авантюристами, так что продвигаться там будет сейчас очень затруднительно. Поэтому, для более быстрого достижения уровней Транс Лабиринт является более подходящим местом, хотя люди склонны его не любить.

- Ооох? Так вот в чем оказывается дело. Тогда...тогда...!

Хэх. Она все еще собирается продолжать?

Это уже начинало мне надоедать, поэтому я прекратил беседу и обратился ко всем в группе.

- Итак, с этого момента мы будем исследовать подземелье. Всем приготовить свое оружие и быть предельно внимательным.   Займите свои места в формации.

Тамаки и Хайасе по моему приказу вытащили из ножен свои короткие мечи. Остальные двое............м-да....... ну что ж.

На их лицах было выражение, говорящее о том, насколько   глубоко им было наплевать на то, о чем я говорил.

- ...Эй, ты же страж, которого наняли, чтобы охранять нас, так?

- Да, это так.

- В таком случае прекрати указывать, что нам делать.

- ...Хах?

Что это он несет, черт бы его побрал? Они что забыли, как чуть было не умерли из-за своей гордости?

- Мы будем в порядке и без твоей помощи. С нами ничего не случилось в прошлый раз, просто они застали нас врасплох. Мы бы победили, если бы они не напали на нас.

- Будет лучше, если вы перестанете быть такими высокомерными. Вы проживете дольше.

- Если нам будет грозить опасность, ты защитишь нас. Ты будешь защищать нас даже если это будет стоить тебе жизни, потому что ты наш страж, в конце то концов.

Махара криво усмехнулся и начал продвигаться в подземелье, размахивая своим жезлом.

- Раз вы так решили, постарайтесь не испортить дело.

Минамото последовала за Махара.

- Эти двое...

- Прошу прощения за них, Юдзи. Они слишком самоуверенны...

Нас оставили позади. Хайасе забеспокоилась и Тамаки склонила свою голову, прося прощения.

Я сухо рассмеялся и похлопал их обеих по плечу

- Мне все равно, поэтому не стоит переживать об этом. Самое главное, что мы должны следовать за ними в подземелье. Монстры в этом месте намного сильнее, чем в Ригал Дэн.

- Х-Хорошо.

Я все еще продолжал играть роль джентльмена, для того чтобы они потеряли бдительность. Кажется, мне это удалось, потому что они обе выглядели очень спокойными.

- Вам не надо относиться ко мне до такой степени уважительно. Мне столько же лет сколько и вам.

- В самом деле? Но ты выглядишь старше...

- Многие так говорят. Но ничего страшного. Я позабочусь о том, чтобы защитить вас обоих, как   ответственный за вас при исследовании подземелья. Держитесь поближе ко мне.

Я пытался уверенно улыбаться, как только мог. Улыбаться так много раз за один день было очень трудно, и мои щеки чувствовались, как будто бы они собирались упасть. Я определенно к такому не привык.

- Хорошо...

- Спасибо, что доставил нас в целости и сохранности, Юдзи.

- Всегда пожалуйста.

Я взял обоих девушек за руки и повел их во внутрь подземелья.