Готовый перевод (Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! / 転生しちゃったよ （いや、ごめん） / (Мм, извини) Я был перерождён!😌📙: 054 – Нападение.

054 – Нападение.

.

-КЬЯАААААА!!!!!

.

Мы оба бежали на крик. Это должно быть где-то около шкафов с обувью. Проталкиваясь через толпу, мы прибыли на место и увидели группу, собравшуюся вокруг шкафа под окном.

.

Подавляя поднимающееся беспокойство, я заглянул в окно......

.

-......Сельфи..?

.

Интересно, кто это пробормотал?

.

Кусочки разбитого стекла разбросало по земле под окном и зеленоволосая Сельфи, чьи волосы, почему-то, выглядели красноватыми, лежала среди них.

.

-Красные... волосы..?

.

В этот момент я понял, что это была кровь, и уголком глаза увидел какую-то тень.

.

-Я это займу!

-...Уилл?

.

Игнорируя удивлённый голос Зена за спиной, я уже выпрыгнул в окно, прежде чем я понял это. Что я заметил в воздухе, была тень и серебряный кинжал у неё в руке, летящий к Сельфи.

.

…...!!

...Я не успею..!

Приземлившись, я взмахнул позаимствованной вещью и крикнул.

.

-《….っんのやろおおお！》 (...Ублюдооок!)

.

Звон...и раздалось столкновение металла. Еле-еле достав, моё оружие почти вылетело из рук от удара серебряного меча тени.

.

Если всё сведётся к весу, я буду в невыгодном положении. Используя точку, где наши клинки соединяются, для баланса, я соскользнул к его рукояти и ударил, плывя по течению, так сказать. Но удар прошёл в миллиметре от него — он увернулся. А вот я принял его атаку в лоб.

.

От моего оружия послышался звук рвущейся ткани. Оружие, что я позаимствовал --------- ткань с зонтика начисто соскользнула на землю.

.

-Ты, ты что, по твоему, делаешь? - щёлкнув языком, я спросил человека, который воспользовался этим шансом и слегка отступил. Естественно, ответа я не ждал.

.

Опущенный им меч был, несомненно, настоящим оружием, а учитывая, как он им пользовался, бил он явно с намерением убить.

.

Враг. В таком случае, в сострадании нет нужды.

.

Я уставился на человека. На нём была длинная чёрная мантия, а его длинные чёрные волосы развевались за ним. Эти волосы, росшие беспрепятственно, подхватил ветер и они плавно танцевали под его дуновением.

.

Это можно было бы назвать красивой сценой, однако сейчас это выглядит просто зловеще. Его лицо скрывала ниндзяподобная маска. Единственной открытой частью лица были его глаза. Красные глаза прищурились от удовольствия.

.

-Ты довольно таки неплох, малыш, - сбивчиво проговорил он.

.

-Кто ты?

.

В его расслабленной позе не было уязвимых мест.

Атаковать его...Нет, магия. В этом мире ведь есть магия, да?

.

Пытаясь упорядочить свой мечущийся разум, я начал думать. Нет, магия не пойдёт. Хоть между нами и было некоторое расстояние, вокруг слишком много людей. Скорее всего, чтобы его победить понадобиться магия широкой области действия. Люди непременно будут в это втянуты. В таком случае...

.

Я направил ману в зонтик, укрепив его. Когда я это сделал, человек промурлыкал из глубины своей глотки.

.

-Спрашиваешь моё имя? Интересно.

.

Извини уж, но вот мне совершенно не интересно. Уставившись на него, я усилил свой разум и тело.

.

-Меня зовут Аби.

.

В тот же момент наше окружение переполнилось холодной магией. Люди начали падать на землю. У тех же, кто ещё стоял, в голове был сплошной туман.

.

Но на мне это никак не сказалось.

Представившись, он рванул ко мне.

.

Аби.

.

Я слышал это имя раньше. Оно должно принадлежать легендарному зверю. И глядя на то, как этот Аби атаковал, было очевидно.

--------------Он силён.

Я смог отразить его меч, несущийся на меня справа, и уклониться.

.

В этом мире существуют редкие магические звери, обладающие одновременно и высоким интеллектом и сильной магией, но подумать, что они ещё и в людей превращаться могут...

Да, он был Аби — легендарным зверем.

.

Клинок танцевал справа и слева. Пока я пытался уклоняться, используя минимум движений, я ожидал подходящего момента. Затем меч ударил справа вниз.

.

...Сейчас.

.

Легко подпрыгнув, я произнёс про себя:

.

《加速》 (Касоку / Ускорение)

.

Всё вокруг меня замедлилось и меч Аби медленно опускался на меня. Проделав сальто назад, я приземлился на этот меч и надавил на него весом своего тела, опуская его вниз.

.

Ну и плывя по течению, я повернулся и ударил зонтиком Аби в голову. Зонтик, который, казалось, вошёл в его тело словно нож в масло, чисто разрубил его пополам. Но красную жидкость, которая должна бы хлынуть, нигде не было видно.

.

Удивляясь этому, мой зонтик коснулся земли и тело Аби, разрубленное пополам, развеялось чёрным туманом и исчезло.

.

Чёрный туман..? Что происходит?

.

Я остановился на мгновение, озадаченный. Затем до моего сосредоточенного и запертого сознания добрался звук.

.

И я вспомнил.

.

-Сельфи!!

.

Я в панике помчался к ней.

.

《治癒》(Чийу / Лечение)

.

В душе проговорил я. Поскольку все вокруг были без сознания, проблем не должно быть. Лицо Сельфи искажала агония, но её дыхание было стабильным. Вместе с пришедшим облегчением, моё тело покинули все силы.

.

Слава богу...

Успел.

.

-Нужно отнести её в медпункт...

.

Нельзя расслабляться. Плечо Сельфи было рассечено и кровь окрасила её белую форму в красный. Даже закрыв рану, я не могу восполнить потерянную кровь.

.

Смотря на Сельфи, моё лицо напряглось.

.

----

.

Добравшись до медпункта, там, почему-то, был не учитель, а директор.

.

-Ах... ерм, директор? Вы почему здесь? - озадаченно спросил я.

.

-Услышав крики, учитель вместе с учениками убежали отсюда.

.

Затем мягко улыбающийся директор раздвинул занавески у свободной кровати. Поблагодарив его, я опустил на неё Сельфи. Директор, увидев её рану на плече, начал меня допрашивать. Нечасто его можно увидеть паникующим.

.

-Я тоже побежал на крики и увидел там человека, ранившего Сельфи.

.

-Так тот крик был... Ясно.

.

Моё следующее предложение заставило директора широко раскрыть глаза.

.

-И пока я думал, что он был человеком, тот оказался магическим зверем.

-Чт-, что? В человеческом облике?

-Да. Он представился как Аби.

-Это правда?

.

Обычно спокойный директор наклонился вперёд.

.

-Да... Я тоже подумал, что это шутка, но его магическая сила была огромной. Все вокруг потеряли сознание лишь соприкоснувшись с ней.

-Что?!

.

Директор побледнел, услышав моё последнее предложение, и вскочил. Для главы академии такая реакция естественна, я полагаю. Я затем слегка запаниковал, удерживая директора, который собирался выбежать из медпункта.

.

-Я..Я потерял хладнокровие схватил зонтик с третьего этажа спрыгнул и победил Аби так что теперь всё в порядке.

.

Директор застыл.

.

...Хаха, так и знал...

.

Глядя на ошеломлённого дедулю, я рассеянно думал об отвлечённых вещах, вроде того, что нужно бы вернуть зонтик. Кстати, директор упомянул, что учитель из медпункта побежал на крики... Интересно, он тоже сейчас в отключке?

.

----

.

Застывший директор наконец очнулся, поблагодарил меня и побежал разбираться с последствиями.

.

Учитель из медпункта --------- Врач? Его имя Варино и он, похоже, второй по силе в академии. ...Почему? Он же просто врач.

.

Кстати, когда я спросил, кто 1-й, директор игриво ответил: «Очевидно, разве нет? Я.»

.

.

.

Глядя на спящую Сельфи, я улыбнулся.

.

Правда... Я так рад что с ней всё в порядке.

.

Не прошло ещё и двух месяцев с нашего знакомства, но теперь я как-то осознал, насколько она для меня важна.

.

Её ресницы на закрытых веках были светло-зелёного цвета. Они блестели на солнце, как и её волосы. Я счастлив, что у меня появилось ещё что-то настолько важное. Но вместе с этим появился и страх.

.

И вновь, я был благодарен этой силе. Поглаживая волосы Сельфи, моё сердце сжало чувство, похожее на чувство к сестре, или к дочери.

.

----

.

-Аби... побеждён... говоришь..

.

Не думая, человек повалился на стул. Лицо, на котором так часто играла ухмылка, сейчас было окрашено паникой.

.

-Не может быть... Как такое... - бормотал человек и что-то на его запястье разлетелось, засветившись в последний раз, словно говоря, что он неправ.

.

-Эта бесполезная зверюга!!

.

Прокричал человек, глядя на запястье.

http://tl.rulate.ru/book/1123/41017