Готовый перевод Duel Monsters of Global Cards / Сражайтесь с монстрами на глобальных картах: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

**Перевод и переписывание главы на русский язык:**

---

**Толпа в бешенстве**

"Что это за магия? Кто-нибудь понимает?"

"Бог даймаку, кто может одновременно связать так много монстров?"

"Идиот, это же токены. Общеизвестно, что токены связаны единой душой, но как он призвал сразу трех монстров?"

"Я пойду, я видел этого монстра раньше на Юйине! Этот дуэлянт, похоже, тот самый, что на Юйине."

"Действительно он, я помню, что он был дуэлянтом в Цзяньчэн, зачем он приехал сюда?"

"Наверное, глава Юмму приехал ради этого года на Кубок выпускников Птичьего Царства. Не знаю, кто этот павильон для?"

"Ребята, я тупой, а вы?"

"66666666666!"

---

Барраж бурлил, и многие зрители, которые до этого просто наблюдали, не могли больше сидеть спокойно. Они хватали свои телефоны и клавиатуры, чтобы набить строку из шестерок.

Большинство людей, которые смотрят такие прямые трансляции в свободное время, — обычные зрители. Даже если они видели действительно мощные дуэли, они в основном не понимают механик игры.

Поэтому, несмотря на то что дуэль И Чжициня все еще находилась на начальной стадии, Линь Юй, который мог делать непрерывные ходы, и особенность армии каштановых шариков все же поразили публику.

Не говоря уже о том, что даже сам Чжан Цун, стоявший напротив Линя Юя, не мог сдержать выражение сомнения в жизни. По сравнению с Линем Юем, хоть он и активировал две карты, это явно было недостаточно.

---

**[Теннисист]**

Семейство воинов, светлый атрибут.

АТК/1600, ЗАЩ/1300.

Эта карта была одной из тех, которые Чжан Цун использовал ранее против Лю Цзюня.

Теннисная ракетка в его руках не принадлежала ему, а была картой магии снаряжения — "Теннисная ракетка".

**Теннисная ракетка** — это эксклюзивная карта для мастеров тенниса. Её эффект заключается в увеличении атаки теннисиста на 200 очков. Когда теннисист уничтожается, эта карта может заменить его уничтожение и восстановить 100% боеспособности карты.

Другими словами, теннисист теперь имел две жизни.

Карта "Теннисная ракетка" была одной из сильных сторон колоды Чжан Цуна. Но сейчас он вдруг пожалел, что потратил её против Лю Цзюня.

Но даже если бы он не потратил её...

Глядя на "Безмолвного мага", атаку которого подняли до 2300 очков, Чжан Цун чувствовал, что его голова начинает раскалываться.

Как, черт возьми, играть против такого монстра?

Если бы он столкнулся с таким существом один на один, возможно, у него был бы шанс. Но противник еще имел армию каштановых шариков и защитную формацию "Короля магических существ" с неслабыми характеристиками.

Пусть он и возьмет на себя инициативу?

Чжан Цун завис в раздумьях, но атака Линя Юя не замедлилась ни на секунду.

Армия каштановых шариков разделилась на две группы, чтобы обойти противника с флангов. "Безмолвный маг" поднял свой посох и выпустил магический снаряд прямо в центр.

"Король магических существ" последовал за снарядом, ища брешь в защите теннисиста, чтобы нанести решающий удар.

---

"Это..."

Чжан Цун был слегка ошеломлен, и его теннисист мог только поднять ракетку и выпустить энергетический теннисный мяч.

Энергетический мяч вращался с огромной скоростью и, столкнувшись с магическим снарядом, издал громкий звук.

Но мяч был легко поглощен, и магический снаряд не замедлился ни на мгновение, продолжая лететь вперед.

Ба-бах!

Теннисист был сбит с ног. "Король магических существ" воспользовался моментом, но мощный удар оказался ненужным — его когти вонзились в теннисиста.

Слышался звук разрыва, источник которого — теннисная ракетка в руках теннисиста.

"Вместо уничтожения, дополнительный эффект сработал."

Ли Юй, наблюдавший за этим, кивнул с одобрением.

Но вместо уничтожения это не оставило без последствий.

Атака теннисиста вернулась к исходной точке, но теперь он столкнулся с "Королём магических существ", стоящим за его спиной, и армией каштановых шариков, атакующих с обеих сторон.

Чь-чь-чь!

Ужасная картина развернулась перед глазами — теннисист, атакованный бесчисленными ударами, был разорван на части, пока еще дышал.

Свист!

Подготовленный магический снаряд был выпущен прямо в сторону Чжан Цуна.

Ба-бах!

Прямая атака "Безмолвного мага" с атакой в 2300 очков мгновенно разрушила барьер души Чжан Цуна. Хоть последующий урон и был поглощен вовремя, психологический удар остался неизгладимым.

Поражение.

Это поражение?

Вся битва длилась меньше тридцати секунд. Чжан Цун, который изначально мечтал о быстрой победе, теперь был слегка ошеломлен жестокой реальностью.

---

"Как и ожидалось."

Голос Линя Юя с легкой улыбкой донесся до Чжан Цуна, который застыл на месте. Затем он услышал его серьезную оценку:

"В конце концов, он выпускник, не принадлежащий к Птичьему Царству, и выдержать 20 секунд — это действительно предел. Я чувствую твой усердный труд."

"Это достойно похвалы."

Похвала?

Половина лица Чжан Цуна подергивалась. Он всегда чувствовал, что тон Линя Юя был как у воспитательницы детского сада, хвалящей послушных детей, которые вовремя уснули. И вдруг он почувствовал себя подавленным и безмолвным.

После долгого молчания Чжан Цун с трудом произнес:

"Твоя сила, безусловно, среди лучших студентов Цзяньчэна. Не страшно, что ты победил меня."

"Лучшие?"

Линь Юй ответил небрежно:

"Кто знает, может быть, я и не среди лучших. Но я ученик Школы дуэлянтов, и мой рейтинг в классе действительно неплохой."

"Невозможно!"

Лицо Чжан Цуна было полно недоверия:

"Если ничего другого, ты должен быть учеником Профессиональной школы дуэлянтов."

Профессиональная школа дуэлянтов и Школа дуэлянтов — строго говоря, это разница между полупрофессиональным и профессиональным уровнем. В крупных городах это может быть незаметно, но в небольших и средних городах эта разница становится огромной.

Но даже если Цзяньчэн — крупный город, лучшие студенты должны учиться в Профессиональной школе дуэлянтов, а не в Школе дуэлянтов.

Чжан Цун, естественно, не верил, что Линь Юй, который так легко его уничтожил, был учеником полупрофессиональной школы.

В конце концов, он сам был учеником Полупрофессиональной школы Птичьего Царства и был близок к верхушке своего класса. В школе Цзяньхуа он был бы на один шаг от класса дуэлянтов.

Но это также показывает, что сила дуэлянта Торито действительно была очень высокой.

С способностями Чжан Цуна, если бы он учился в школе Цзяньхуа, он смог бы попасть в класс дуэлянтов, и не был бы внизу, а в Полупрофессиональной школе Птичьего Царства он даже не смог бы попасть в класс дуэлянтов.

Линь Юй покачал головой. Есть ли хоть какое-то доверие между людьми?

Чжан Цун, который был в растерянности, не обращал внимания, и этого было достаточно, чтобы другой признал реальность.

Конечно, если братья Чжан Цуна в зале имели какие-то мысли, он не избегал бы битвы.

---

"Линь Юй, ты просто потрясающий!"

Увидев возвращение Линя Юя, Лю Цзюнь, который не мог сдержать волнения, воскликнул с восхищением. Это был первый раз, когда он увидел недавнюю дуэльную позицию Линя Юя.

Хотя он и думал об этом, Линь Юй, который занимал третье место в классе дуэлянтов и первое место в финальной оценке, должен быть очень сильным.

Но теперь, глядя на это, это было больше, чем просто сильно.

Это был взрыв, не так ли?

Непрерывное применение и призыв карт, а также мощное присутствие армии каштановых шариков — это можно почувствовать, просто глядя. Это, безусловно, требует огромного магического подкрепления. Но глядя на Линя Юя, он выглядел так, будто ничего особенного не происходит.

"Это не так уж удивительно."

Линь Юй ответил равнодушно:

"Ню сын, ты правда думаешь, что я здесь для легкого отдыха? То, на что я полагаю, — это финальный победитель Кубка выпускников Птичьего Царства. Вот куда я иду."

"Великолепно!"

Хотя Лю Цзюнь также знал, что Линь Юй "хвастался", он не разочаровался. Он действительно чувствовал, что сила Линя Юя была немного неожиданной.

Даже в этом году на Кубке выпускников Птичьего Царства, если ничего не случится, в топ-16 он, вероятно, сможет побороться.

Больше смелости и немного чудес, возможно, топ-8.

Топ-8!

Просто подумать об этом, и кровь начинает кипеть.

Лю Цзюнь начал фантазировать.

Глядя на него, Линь Юй понял, что этот парень снова совершил свою старую ошибку.

Он временно проигнорировал его и наблюдал за дуэлью внизу зала. Людей с золотым содержанием было немного, и они, в основном, не были лучше Чжан Цуна.

После долгого наблюдения он скучал. Линь Юй похлопал Лю Цзюня по плечу:

"Пойдем, пора."

"Ах, ты уже уходишь?" — удивился Лю Цзюнь.

"Это зависит от тебя, если ты все еще хочешь дуэлиться, мне все равно."

"Эх, давай забудем."

Магия была практически исчерпана, и Лю Цзюнь не мог сражаться, даже если хотел.

"Тогда уходи."

Увидев, что у него нет возражений, Линь Юй также сделал жест и встал с места.

Увидев, как он встал, Чжан Цун и другие, которые время от времени следили за движением Линя Юя, не могли не зашептаться.

"Брат Чжан, как вы думаете, какой у него уровень?" — спросил любопытный младший брат. Хоть и жаль, что Чжан Цун проиграл, они также видели, что Линь Юй действительно был сильным, и проиграть было разумно.

"Уровень?"

Чжан Цун взглянул на спину Линя Юя, подумал и сказал:

"Очень сильный. Среди выпускников Цзяньчэна он, вероятно, принадлежит к верхней группе."

"Верхний уровень Цзяньчэна, так что для нас это не так уж плохо. В этом соревновании, вероятно, топ-32."

Услышав эту оценку, другой младший брат не мог сдержать восторга:

"Брат Чжан, он такой сильный, так что ты не проиграл эту волну."

"Как это сказать?"

"Ты думаешь, с твоей силой, Брат Чжан, ты, конечно, не сможешь попасть в основной турнир. Проиграть топ-32 — это как перепрыгнуть через несколько этапов. Даже если проиграть, это все еще почетно, и это того стоит!"

"Ты, вообще, второй дядя!"

Чжан Цун разозлился и ударил другого по затылку.

---

Выйдя из зала, Линь Юй думал, не зайти ли ему на улицу, чтобы купить несколько комплектов одежды, но прежде чем он дошел до коридора, сзади донесся мягкий, сдержанный голос:

"Эм, извините, вы можете подождать немного?"

Линь Юй остановился, как будто кто-то звал его, и обернулся.

"Что за..."

Это был Лю Цзюнь, который издал такой неосторожный вздох. В этот момент его рот невольно раскрылся, а глаза почти вылезли из орбит.

Перед ними стояла явно нежная девушка лет семнадцати-восемнадцати.

Её нежное лицо было безупречным, с милым оттенком нежности, а её тревожные глаза были невероятно похожи на котёнка в холодном, проливном дожде, ждущего, чтобы его взяли домой добрым человеком.

Девушка была милой и миленькой, не в стиле лолиты, но также соответствовала элементам легкости и нежности... кхм.

Хорошо, хорошо, но, вероятно, мозг не очень.

Лю Цзюнь моргнул.

В жаркий летний день эта девушка на самом деле была одета в белую кофту с большим капюшоном, и её маленькая головка была полностью спрятана внутри.

Неужели это защита котенка, подумал Лю Цзюнь.

"Вы ищете меня?"

Линь Юй взглянул на нее с удивлением. Он и эта девушка, должно быть, никогда не встречались раньше.

"Да, у меня есть кое-что..." — девушка выглядела нервной, будто не знала, как сформулировать свои слова.

"Всё в порядке, говори медленно."

Линь Юй также заметил это, он просто улыбнулся. Девушка, разговаривающая с ним, нервничала, что было довольно обычно, особенно если учесть, насколько он был привлекателен.

"Да, дело в том..."

На этом слове девушка вдруг глубоко вздохнула, её глаза вспыхнули решимостью, а затем она плотно закрыла их, как будто это было введением в признание своей любви.

Затем она быстро произнесла много слов, будто, если она не воспользуется этой возможностью, больше не будет шанса.

"Ху-ху."

После того как И Чжицинь сделала огромное усилие, чтобы выразить свое намерение, она быстро выдохнула и, наконец, открыла глаза. В её глазах все еще был отблеск, а в глубине — радость.

"Ну, вы ведущая, это довольно интересно."

Линь Юй также был немного удивлен. Он не ожидал, что в этом мире есть ведущие, специализирующиеся на прямых трансляциях дуэлей. Обычно, чтобы запечатлеть изображение дуэли, нужно как минимум многокамерное реальное время, и это может быть не так точно.

Но он не ожидал, что ~www.novelbuddy.com~ имеет такой магический продукт, как "Карта прямой трансляции".

Основываясь на сильном запросе аудитории в прямом эфире, И Чжицинь надеется получить права на трансляцию дуэли Линя Юя на Кубке выпускников Птичьего Царства и специально транслировать его дуэль.

Но на самом деле это всего лишь мероприятие выпускного кубка, и нет так называемых прав на прямую трансляцию, всё зависит от добровольности ведущего.

Мероприятия, связанные с правами на прямую трансляцию, в основном являются высокопрофильными крупномасштабными соревнованиями дуэлянтов.

Кубок выпускников Птичьего Царства выглядит очень живо и привлекает многих выпускников со всей страны, но в конечном итоге это просто битва между группой студентов, которые еще не официально ступили на поле дуэлянтов.

Линь Юй не очень хорошо это знал, но он, естественно, не возражал против такого уровня требований:

"Тогда вам будет нелегко."

И Чжицинь немного вздрогнула. Счастье пришло так внезапно, что она была слегка ошеломлена.

"Второй матч четвертой дуэли в зоне C. Время игры — 9 утра. Моя часть, вероятно, не займет слишком много времени."

После этого Линь Юй проигнорировал И Чжицинь, которая была в растерянности, и повернулся, чтобы уйти.

Лю Цзюнь застыл на месте, немного ошарашенный. Линь Юй, ты просто ушел?

Вряд ли часто такой милой девушке приходится стучать в чужие двери, да ещё и не распространяться лишний раз.

Но, глядя на уже удаляющуюся фигуру Линь Юя, Лю Цзюнь тяжело вздохнул в сердце. Перед уходом он обернулся и, улыбнувшись, помахал девушке:

- Прощай, сестрёнка.

Но И Чжицин, кажется, и не услышала. Лишь когда оба они оказались далеко друг от друга, она очнулась от раздумий и тихо прошептала:

- Спасибо...

Затем, схватив телефон, старательно записала в заметки место и время матча Линь Юя.

- Брат, я сделала это!

Она крепко сжала кулак, и под широким белым капюшоном на лице И Чжицин расцвела радостная улыбка.

В этот момент "джентльмены" в чате прямого эфира, кажется, ожили, и их крики начали наполнять экран:

- Ну, как же так, красотка, не молчи!

- Расскажи нам, что случилось!

- Мы ждём!

И Чжицин, однако, не обращала на них внимания. Её мысли были где-то в другом месте, среди мечтаний и надежд, которые она только что начала воплощать в реальность.

http://tl.rulate.ru/book/112202/5259185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода