Готовый перевод Duel Monsters of Global Cards / Сражайтесь с монстрами на глобальных картах: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Туман черного цвета медленно плыл, и нахождение в нем было не только холодным, но и окутано невидимым ужасом. Кажется, в каждом углу скрываются ядовитые змеи с холодными глазами, которые могут укусить в любую секунду.

- "Это... где мы?" - дрожал голос выпускника, только что окончившего факультет дуэлянтов.

В тумане оказались четверо. Помимо этого парня, там был и представитель первокурсников, Донг Е, который выступал с прощальной речью. Третьим была девушка, ведущая церемонии выпуска. Она, несмотря на бледность лица, оставалась спокойной, ее психологическая стойкость была намного выше, чем у ее товарищей. Последним был Линь Юэ.

После некоторого осмотра окружающей обстановки Линь Юэ понял, что они оказались в темной игре. В этом мире такие игры случаются, и он не удивлялся. Но то, что это произошло в их школе, и даже во время выпускного вечера, показалось ему невероятным. Это было слишком.

Его сердце билось быстрее, но он глубоко вздохнул и успокоился. Неважно, насколько невероятным было развитие событий, факт оставался фактом. Их ждало уничтожение. По его ощущениям, чтобы выйти из темной игры, нужно было убить ее инициатора.

И тут из глубины тумана раздались легкие шаги. В темноте появилась фигура.

- "Осторожно!" - Линь Юэ мгновенно напрягся. Это было не шутка. - "Быстро, установите связь с душой и призовите карту!"

Он тут же активировал свою магию, и из сияющего света появилась Ведьма Черной Лесоты. Но почти сразу ее поглотил вихрь, и активировался эффект Безмолвного Мага. Затем раздался рык зверя, и на поле появился Король Эйдолонов, поддержанный эффектом, активировавшимся после отправки Ведьмы в кладбище.

За считанные секунды Линь Юэ успел установить связь между двумя монстрами.

- "Удивительно..." - заметил Донг Е, но его взгляд быстро стал решительным. Он тоже начал вводить магию.

Донг Е призвал монстра с грязным розовым телом, тонким, но крепким скелетом и острыми черными когтями. Это был Улучшенный Гаргулья. Он издал низкий рык, наслаждаясь темной обстановкой. Для него, демона с тёмным атрибутом, это было идеальное поле боя.

Девушка тоже не отставала. Она повернулась и сказала: - "Я помогу вам."

Из нее вырвались густые капли воды, и вскоре образовалась маленькая девочка в прозрачном платье. У нее были голубые волосы и глаза, и ее взгляд был необычайно чист. Это была Морская Принцесса.

Последний парень, несмотря на задержку, тоже выпустил свою карту. Раздался ритмичный стук копыт, и на поле появился Кентавр с косой в руках.

- "Тьфу-ха-ха." - раздался насмешливый смех.

Из тумана вышел Чжоу Чжэн, рядом с ним стоял бесголовый всадник, испускающий зловещую ауру.

- "1450?" - увидев данные на панели Бесголового Всадника, парень, который прежде дрожал, вдруг облегченно выдохнул. Хотя атмосфера вокруг все еще была напряженной, у него появилась уверенность в себе.

- "Ты, ублюдок, кто ты такой, где мы и что ты хочешь? Лучше расскажи все ясно." - крикнул он.

Чжоу Чжэн не разозлился, а лишь улыбнулся: - "Это темная игра. Вам повезло участвовать в ней. Большинство людей никогда не смогут принять участие в такой игре всю свою жизнь."

- "Темная игра?" - парень вдруг почувствовал дрожь, но, подумав о том, что они не одни, и что у них есть Линь Юэ, он набрался храбрости. - "Что это значит? Как нам выбраться?"

Чжоу Чжэн указал в сторону: - "Видели эти маленькие сокровища?"

Все посмотрели, но их взгляды застыли. Там, складываясь в кучу, ползали сотни белых, похожих на резиновые мячи, червеобразных существ. Они возбужденно двигались, будто ждали своей пищи.

- "Отвратительно." - девушка едва сдержала рвотный рефлекс. Она боялась таких насекомых.

Линь Юэ посмотрел на этих червей и сказал: - "То есть, тот, кто проиграет дуэль, станет едой для этих червей, верно?"

Остальные трое одновременно побледнели.

Чжоу Чжэн удивился, но все же улыбнулся: - "Это будет вашей участью сегодня. Эти тёмные черви давно голодают. Честно говоря, с вашей способностью, вы ничего не сможете сделать против меня. Лучше сдавайтесь, чтобы умереть быстрее."

Парень снова побледнел и хотел что-то крикнуть, но Чжоу Чжэн добавил: - "Потому что я — подлинный дуэлянт первого уровня с более чем тысячей магических сил. Все, чему вас учили в школе, — это детские игры в моих глазах."

Его слова, как тяжелый молот, ударили по сердцам остальных, распространяя чувство отчаяния.

- "Один уровень дуэлянта..." - это было серьезным противником.

Несмотря на то, что их было четверо, даже с Линь Юэ, который занял первое место на финальном экзамене, они были слишком далеки от него.

Боевая мощь была несопоставима.

Чжоу Чжэн наслаждался этим моментом, как будто смотрел спектакль. Он знал, что победить их психологически, а затем поглотить их души, будет еще вкуснее.

- "Ку-ли~" - рядом летел каштановый шар, который что-то прошептал.

Линь Юэ заметил это, кивнул, и шар улетел.

- "Один уровень дуэлянта?" - Линь Юэ сделал вид, что выглядит обескураженно, и сказал: - "Невозможно. Твой голос звучит слишком молодо. Ты не мог учиться в дуэльной академии, иначе бы ты не делал таких вещей."

Его слова были наполнены недоверием, но на его лице была напряженность, как будто он пытался себя подбодрить.

Чжоу Чжэн насмешливо ответил: - "Школа дуэлянтов? Это место только для талантливых. Сильные всегда остаются сильными. Но кто заботится о чувствах слабых? Без таланта и поддержки ты только увязнешь в болоте. Серьезно ли ты воспринимаешь эти глупости? Может ли твоя посредственность быть оправдана упорством?"

Он сжал кулаки, и в его глазах появилось гневное сияние: - "Это игра, где все несправедливо с самого начала. Идея говорит, что с усилиями можно изменить все, но реальность только разобьет твою идею. Те, кто следует правилам, — это просто жалостливые идиоты, одураченные иллюзиями. Дворцы сильных не только для гениев. Посредственные тоже найдут свой путь, как сейчас."

Чжоу Чжэн распростер руки, и из них начала вытекать темная магия: - "Когда я поглощу ваши души, я стану сильнее. Это и есть истинный смысл усилий — когда вознаграждение так волнует."

- "И еще..." - Линь Юэ внезапно поднял руки и спросил серьезно: - "Сейчас уже поздно присоединиться?"

Воздух застыл на несколько секунд. Остальные трое широко открыли глаза. Что происходит?

Чжоу Чжэн долго смотрел на Линь Юэ, затем не мог сдержать смеха: - "Ха-ха-ха, интересно, очень интересно. Талантливые ученики тоже боятся смерти и готовы потерять достоинство ради выживания."

Он с сожалением покачал головой: - "Но, к сожалению, ты все равно умрешь сегодня. Но можешь быть благодарен — ты стал моим шагом на пути к вершине."

- "Не хочу!" - Линь Юэ вдруг выглядел испуганно и молил: - "Оставь меня в живых, я могу помочь тебе, например, я убью их, чтобы доказать свою преданность."

Остальные трое в ужасе смотрели на него. Парень не сдержался и крикнул: - "Линь Юэ, я не ожидал, что ты такой трус, это твоя истинная сущность? Слишком безобразно!"

Девушка тоже смотрела с отвращением: - "Я презираю тебя."

Чжоу Чжэн был в восторге: - "Это было зрелище. Я даже не хочу убивать тебя, но придется."

- "И еще!" - Линь Юэ, кажется, сопротивлялся до конца.

Чжоу Чжэн нахмурился: - "У тебя есть последнее слово перед смертью?"

Линь Юэ долго молчал, затем тяжело вздохнул: - "По крайней мере, скажи, почему мы?"

- "Что ты имеешь в виду?"

- "Почему ты выбрал нашу школу и именно нас?"

Чжоу Чжэн улыбнулся: - "Это твой последний вопрос? К сожалению, я не могу ответить. Но, как компенсацию, я оставлю тебя напоследок. Крики остальных троих подготовят тебя к смерти. Слушай внимательно."

С этими словами Бесголовый Всадник двинулся вперед.

- "Не будьте глупы, вы трое." - Линь Юэ бросил взгляд на остальных и крикнул: - "Давайте вместе убьем этого засранца."

Остальные трое, которые были глубоко разочарованы в Линь Юэ, вдруг поняли, что он просто тянул время. Девушка сказала: - "Он просто тянул время. Разве вы этого не видели? Это было так очевидно."

Парень и Донг Е, которые были в растерянности, вдруг поняли правду.

- "Это была игра..." - Донг Е вдруг почувствовал облегчение.

В этот момент Безмолвный Маг, усиленный магическим ожерельем, взмахнул посохом, и магический снаряд ударил по Бесголовому Всаднику.

Параллельно Король Эйдолонов нанес удар своими когтями, и дуэль началась.

С взрывом финального удара, несмотря на высокую защиту безголового рыцаря в 1700 очков, на его доспехах появились глубокие трещины. Рыцарь опустился на колени, слегка дёргаясь. В этот момент щеки Чжоу Чжэня тоже дёргались, но не от боли — от раздражения.

— Обманул? — думал он. — Или это просто игра?

Но самое обидное было в том, что девушка-ведущая сказала: «Ну, если враг глупый, то почему вы все такие растерянные?».

— Я глупый? — думал Чжоу Чжэнь. — Или я такой же безмозглый, как этот безголовый рыцарь?

Он вспомнил всю чепуху, которую только что болтал с Линь Юэ, и то, как он, смиряясь с этим гением, просил пощады. На мгновение он даже почувствовал жалость к себе. Зубы Чжоу Чжэня стучали, а нос под маской чуть не скрючился.

— Маленький засранец! — прошипел он.

Линь Юэ не мог контролировать мысли Чжоу Чжэня, но он заметил, что безголовый рыцарь был впервые травмирован совместной атакой Безмолвного Мага и Короля Иллюзий. Затем в бой вступили усиленные гаргульи и кентавры, а также Принцесса Море, которая дунула в раковину, и мелодичный, неземный звук распространился по воздуху.

Когда активировался эффект Принцессы Море, она могла распределять свои очки атаки и защиты до четырёх целей, максимально по 200 очков на каждую. Можно было выбрать 100 очков на атаку и защиту или 200 на одно из этих качеств. Этот эффект был довольно мощным, и неудивительно, что девушка говорила, что может играть роль поддержки.

Соответственно, расход магической энергии был огромным, но ключ к победе не лежал на её плечах. Оказать помощь — это уже было максимумом. Четыре цели соответствовали четырём монстрам на поле. Под напором этих существ, даже с защитой в 1700 очков, безголовый рыцарь начал отступать и был полностью подавлен.

— Нет, — подумал Линь Юэ, видя некоторые подсказки, но не потому, что жизненная сила безголового рыцаря была слишком высока.

Странно, но Тёмный Дуэлянт до сих пор только наблюдал, как его монстры окружаются, и не делал никаких резких движений. Логично было бы, что интервал призыва уже прошёл, и он не мог просто так смотреть, как его монстр получает такое избиение.

— Он действительно в шоке? — думал Линь Юэ. — Не должно быть.

Но он не торопился и бросил взгляд на тёмных насекомых, которые всё ещё копошились. При ближайшем рассмотрении нетрудно было заметить, что высота скопления этих насекомых явно стала ниже.

— Бум! — в этот момент подавленный безголовый рыцарь наконец распался на куски.

Увидев это, старик воскликнул с восторгом:

— Хороший шанс! Каким бы ни был этот дуэлянт, голый барьер души — это самая уязвимая его часть.

— М-м, — согласился Дунь Е, хотя в душе его что-то смущало. Развитие событий казалось ему неестественным, и он даже начал сомневаться, действительно ли Чжоу Чжэнь обладает силой однозвёздного дуэлянта или просто хотел их напугать. Но в этот момент нельзя было упустить такой отличный шанс атаки.

Несколько монстров атаковали одновременно, не колеблясь ни на секунду.

— Не думайте, что всё так просто, наивные новички дуэлянты, — прохладно усмехнулся Чжоу Чжэнь и открыл перед собой карту заклинания.

— Бум! — раздался зловещий, холодный звон, странный и пугающий, будто звук из глубины кладбища посреди ночи.

Куча осколков взлетела в воздух, и эти осколки были фрагментами монстра безголового рыцаря, который только что был уничтожен. Теперь они слились вместе, образуя фигуру безголового всадника. Из всех сторон выросли дюжины зелёных щупалец, которые обвили его тело в несколько витков.

Атаки, которые достигли Чжоу Чжэня, были изолированы барьером души. Это была изоляция, а не поглощение. Это означало, что он не получил никакого вреда.

Такое могло произойти только потому, что перед атакой Чжоу Чжэнь успел призвать монстра, который имел с ним связь души.

— Бум! — земля треснула, и огромная оранжевая фигура вырвалась из-под неё. Те щупальца, словно услышав приказ, распрямились, и безголовый всадник, естественным образом упав, оказался в чёрной пасти, разорвавшейся до подбородка.

В этот момент всем стало ясно. Эта фигура, вырвавшаяся из земли, была огромным тыквой диаметром почти три метра. На её голове была корона, а на лбу — огромное одноглазое око, которое безразлично уставилось вперёд. Помимо этого ока, у неё были человеческие черты лица: большая пасть, раскрытая как червоточина, и десятки щупалец, которые были связаны с её телом. Тыква извивалась, словно живая.

【Король Призрачных Тыкв】

Нежить, тёмная стихия.

АТК/1800, ЗАЩ/2000.

— Не может быть, этот монстр... — затараторил старик, не веря своим глазам. — Монстр уровня чёрной звезды!

Управление монстрами уровня чёрной звезды — это самая большая пропасть между настоящими дуэлянтами и новичками. Чёрные звезды обычно требуют жертвоприношения, чтобы быть призванными. В отличие от большинства белых звезд, которые можно легко вызвать, потратив 20 магической энергии, чёрные звезды, независимо от жертвы, требуют 200 магической энергии для призыва!

Это в десять раз больше! Монстры, призванные с таким расходом, не так просты, как цифры на панели. Если смотреть только на атаку и защиту, разница между чёрными и белыми звездами не такая уж большая. Даже некоторые чёрные звезды, глядя на панель, могут показаться хуже, чем обычные белые звезды.

Но так ли это на самом деле? Конечно, нет! Как существа, требующие жертв и огромного количества магической энергии для призыва, чёрные звезды обладают жизненной силой, далеко превосходящей обычные белые звезды.

Разница в жизненной силе между дуэлянтскими монстрами огромна. Это видно на примере, что звероподобные и неживые монстры обычно имеют больше жизненной силы, чем магические и водные. Чёрные и белые звезды — это разница в уровнях жизни. Если представить жизненную силу обычного белого звездного монстра как тысячу, то чёрная звезда будет иметь как минимум десять тысяч.

Именно поэтому даже под напором окружения Король Призрачных Тыкв, как монстр уровня чёрной звезды, мог оставаться крайне спокойным.

— Бум. — Когда Король Призрачных Тыкв появился, карта заклинания перед Чжоу Чжэнем была разрушена.

【Колокола Дьявола】

Эффект этой карты заключается в том, что когда демон-тип монстр на поле отправляется в Кладбище из-за боя, дуэлянт может использовать эту карту как жертву и немедленно призвать высокоуровневого монстра уровня чёрной звезды.

Как однозвёздный дуэлянт, как мог Чжоу Чжэнь допустить такую ошибку в дуэли? Безголовый всадник был монстром, которого он специально пожертвовал.

Если бы он следовал обычному процессу призыва, Король Призрачных Тыкв не смог бы немедленно установить связь души с ним, и между ними был бы небольшой промежуток времени. В этот промежуток Чжоу Чжэнь оказался бы в ещё более трудном положении.

Хоть он и дуэлянт, но если бы он был слишком небрежен, даже против четырёх студентов мог бы случиться провал. Поэтому он выбрал более безопасный путь.

— Хоть вы и плачете сейчас, позже будет ещё сложнее, — слегка поднял голову Чжоу Чжэнь, с презрением глядя вниз. — Видели? Это сила, подавляющая абсолютной мощью! Это боевой порядок настоящего дуэлянта!

Стоя перед Королём Призрачных Тыкв, Чжоу Чжэнь снова расхохотался, и туманная чёрная дымка поднялась и закрутилась вокруг дуэльной платы в его руке.

http://tl.rulate.ru/book/112202/5259043

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода