× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод The Ancient Wizards of Hogwarts / Древние волшебники Хогвартса: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На квиддическом поле четырнадцать метел взмыли в небо.

С одной стороны команда, возглавляемая Пенелло, с общим числом четырех официальных членов, включая двух Чейзеров, Битера и Вояжера.

Оставшийся Чейзер и другой игрок с битой — новички, пришедшие на пробу, а вратарь — замена.

С другой стороны команда Аша и Цю Чжан. Аш — Чейзер, а Цю Чжан — Вояжер. Из всей команды только двое — новички. Остальные два Чейзера и два Битера состоят из постоянных игроков и замен. Вратарь также является постоянным членом.

На первый взгляд, конфигурации команд с обеих сторон на самом деле очень справедливы.

Мариетта стоит посредине, нервно держа красный Кваффл.

Стоит отметить, что, за исключением Аша и двух вратарей, все остальные игроки с обеих сторон — девушки.

Ничего не поделаешь, в конце концов, мальчиков в Когтевране действительно слишком мало.

Все игроки парили в центре корта и образовали круг.

Цю Чжан и другой Вояжер парили над двумя командами игроков, и их задачи отличались от остальных.

— Правила очень просты. Как и в официальной игре в квиддич, победит команда с более высоким счетом в конце игры. А ваша игра в этом матче непосредственно определит, сможете ли вы присоединиться к команде и стать ее членом. Официальный член команды или заменен новым членом! — объяснил Пенелло правила, его взгляд медленно скользнул по другим игрокам и, наконец, остановился на Аше.

Хотя она надеется, что Аш сможет присоединиться к команде, это действительно немного сложно, поэтому и проводится эта игра.

Пенелло крикнул вниз:

— Мариетта, открой коробку!

Мариетта, находившаяся прямо под ним, изначально пришла просто посмотреть, но неожиданно оказалась в роли временного судьи без какого-либо объяснения.

Услышав голос Пенелло, она быстро открыла дрожащую коробку.

Взлетает!

Черный Блиджер мгновенно поднялся в небо, сразу за ним последовал маленький, но чрезвычайно быстрый Золотистый Снитч.

Сразу после этого красный Кваффл также был брошен в небо Мариеттой.

Никто не говорил, но все знали, что это был сигнал к началу игры!

Щелк!

Пенелло мгновенно рванул вперед и потянулся за Кваффлом.

Но как только она пыталась ухватить Кваффл в объятия и полететь к воротам, она вдруг почувствовала, что ее рука пуста.

Рука проскользнула под ее рукой и отобрала Кваффл молниеносно!

Пенелло обернулась и увидела только уходящую спину Аша с Кваффлом.

Без малейшего колебания она тут же развернулась и бросилась в погоню за Ашем вместе с двумя другими Чейзерами.

В этот момент, если Аш — квалифицированный Чейзер, он должен был передать мяч своим товарищам по команде. Потому что, когда другие Чейзеры окружают его, его товарищи по команде останутся без защиты и получат возможность первыми ринуться в зону забивания и заработать очко для своей команды.

Но Аш не сделал этого. Он повторил ошибку любого новичка, летя вперед с Кваффлом в одной руке и прикрывая голову.

Но этого было достаточно, чтобы удивить Пенелло, потому что Аш так быстро отобрал Кваффл у нее, что она даже не успела среагировать. Даже несмотря на то, что она не привыкла к сотрудничеству с товарищами по команде, она уже поняла, что Аш удивительно талантлив в этом.

С небольшой тренировкой он определенно станет отличным Чейзером!

Пенелло только думала об этом, как ее два Чейзера уже двое на двое окружили Аша справа и слева, и в следующую секунду собирались отобрать у него Кваффл.

Немного правее, товарищи Аша кричали ему, пытаясь заставить его передать мяч.

В этот момент, даже если Аш захочет передать мяч, у него нет шансов, и велика вероятность, что он будет перехвачен.

Но никто не ожидал, что вместо передачи мяча Аш опустит тело.

В следующую секунду хвост его метлы засветился красным, словно пылая, и он рванул к воротам, словно стрела из лука, его скорость удвоилась!

Бах!

Мгновенное ускорение позволило ему уйти от преследования и также привело к столкновению двух девушек, которые изначально хотели атаковать его. Даже Пенелло, наблюдавшая за всем этим, почувствовала тупую боль в груди. Разве он не раздавится, если приложит такую силу?

А сам Аш уже использовал это ускорение, чтобы быстро ринуться к воротам!

И в этой ситуации никто не сможет остановить Аша, потому что у них даже вратарь еще не занял позицию!

Кваффл был брошен Ашем и пролетел через среднее кольцо.

Мяч вошел, настолько неожиданно.

Все замерли в воздухе, никто не двигался, и они даже забыли дышать.

Казалось, что даже время остановилось из-за этого мяча, и сцена была совершенно тиха.

Щелк!

Когда все задержали дыхание из-за этого, Цю Чжан нет.

Она обнаружила Снитч, уклонилась от помех Блиджера и успешно поймала Снитч в свои руки, мгновенно завершив игру.

Когтевран почти совершил историю сегодня — потому что это была почти самая быстрая квиддич-игра, когда-либо завершенная!

— Это еще игра? — медленно подлетел Аш к Пенелло и подмигнул.

— Нет сравнения! — Пенелло уставилась на него и не могла не спросить:

— Как ты это сделал?

— Как ты это сделал?

— Я имею в виду ускорение! Почему ты можешь так быстро ускоряться?

Пенелло была просто невероятна. Не удивительно, что он может ускоряться в квиддиче. Любая метла обладает этой способностью.

Но даже для самой дорогой и быстрой метлы Nimbus 2000 требуется время, чтобы постепенно набрать скорость. Пенелло никогда не видела, чтобы кто-то мог удвоить свою скорость в одно мгновение, как Аш!

Родители Пенелло — магглы, поэтому она знает, что в маггловском мире есть такое понятие, как автомобиль, и у автомобиля есть что-то вроде ускорения от нуля до ста — если мы хотим сделать соответствующую аналогию, то ускорение от нуля до ста Nimbus 2000 занимает 5 секунд, а у Аша ускорение от нуля до ста занимает всего 1 секунду, или даже меньше!

С таким огромным разрывом в скорости никто не сможет догнать Аша.

Но проблема в том, что все они используют Nimbus 2000!

Одно и то же оборудование, почему такой большой разницы?

Аш серьезно объяснил:

— На самом деле, моя метла — специальная модифицированная версия с небольшими дополнительными затратами.

На самом деле, он изменил ее сам, просто добавив дюжину магических заклинаний — всего за несколько минут до взлета.

Но никто бы не поверил в это, даже если бы я сказал это, поэтому, может быть, лучше сказать, что это было изменено с дополнительными затратами.

Один из игроков рядом с ним спросил подсознательно:

— Сколько стоит "немного"?

— 6000 золотых галеонов.

— Шиш!

Студенты Когтеврана задержали дыхание, услышав эту сумму. Эти деньги могут даже купить 10 Nimbus 2000!

Если это такой метод добавления денег, то скорость Аша только что становится понятной — что за черт!

Если просто добавление денег может достичь такого эффекта, почему бы Nimbus не продвигать это? Даже студенты Гриффиндора не поверят в такую бедную отговорку. Как они могли не заметить этого, будучи способными попасть в Когтевран?

Но как когтевранцы, они, конечно, понимали принцип "видеть, но не говорить", поэтому никто не выступал открыто против этого.

Аш посмотрел на Пенелло, в глазах которой все еще был шок, и спросил намеренно невинно:

— Старшая Пенелло, может ли Цю Чжан и я быть запасными?

— Нет! — Пенелло очнулась и тут же отказала ему. Она сказала без колебаний: — Потому что вы двое должны присоединиться к основной команде!

http://tl.rulate.ru/book/112090/4454663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода