× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Ancient Wizards of Hogwarts / Древние волшебники Хогвартса: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Незадолго до рассвета.

Аш прошел через тихий обычный зал Когтеврана и вернулся в свою спальню.

Он думал, что это никого не напугает, пока не увидел маленькую девочку с длинными прямыми черными волосами, сидящую на кровати, скрестив ноги, свернувшись калачиком у стены и зарыв голову в колени.

"Аш..."

Звук открывающейся двери заставил девочку поднять голову и удивленно посмотреть на парня, который открыл дверь. Ее голос был немного хриплым, будто она долго плакала. Немного покрасневшие глаза и еще не высохшие слезы в уголках глаз тоже это подтверждали.

Аш сел на край кровати, нежно обнял девочку и тихо спросил:

"Почему ты еще не спишь?"

"Я только что проснулась."

Тело Цю Чжан больше не дрожало, ее маленькие ручки нежно схватили воротник Аша и с обидой спросили:

"Куда ты только что ушел?"

"Шш!"

Аш сделал знак молчать и, под удивленным взглядом девочки, достал из кармана большой мешок и открыл его.

Вау!

Из мешка вылетели две стройные и красивые птицы с голубыми перьями, но они не улетели далеко, а повернулись и полетели к Ашу. Они помахали крыльями и сели на его колени, по одной с каждой стороны, очень послушно.

"Какие красивые!"

Цю Чжан устремил взгляд на маленькую птичку. Помимо удивления, он поднял голову и с некоторым удивлением посмотрел на Аша:

"Это тихая птица?"

Аш слегка кивнул и любопытно спросил:

"Ну, как ты узнал?"

"Я видел ее в книгах, и она есть в Запретном Лесу..."

Цю Чжан прошептал в ответ, затем вдруг осознал что-то и с беспокойством посмотрел на Аша: "Ты ходил в Запретный Лес?"

"Нет."

Аш понял, о чем она думает, поэтому нежно взял девочку за руку, подмигнул и сказал:

"Я попросил Хагрида поймать это для меня. Это подарок, который я специально подготовил для тебя и старшей Пенело. Тебе нравится?"

Цю Чжан знала Хагрида, который был стражником Запретного Леса. Он часто патрулировал Запретный Лес и никогда не был в опасности.

Если бы это был он, то, действительно, смог бы поймать магическое животное в Запретном Лесе.

В сравнении, Аш был всего лишь первокурсником.

Даже если бы он смог ускользнуть от патруля Филча и выскользнуть из школы. Но он не мог проникнуть в Запретный Лес один и поймать тихую птицу, верно? Это было бы нереально, как бы ни думали об этом.

Подумав об этом, Цю Чжан немного успокоился.

Девочка подняла свое маленькое личико и тихо произнесла:

"Аш."

Аш запутался, опустив голову. Его глаза еще не коснулись девочки, но он мог видеть, как ее белая и румянная щека приближалась все ближе и ближе.

Влажное прикосновение, как капля воды от стрекозы, мгновенно исчезло, и в моих ушах осталась только нервная и застенчивая голос девочки:

"Мне очень нравится, спасибо."

Она сказала, обняв одну из тихих птиц, и немного опустила голову, чтобы скрыть свое румяное лицо.

——

В 7:35 утра Гарри, Гермиона и Кассандра поспешно спустились по ступеням и подошли к открытому пространству перед замком.

Был солнечный, ветреный день, и трава слегка колыхалась под их ногами, когда они быстро шли по наклонной лужайке к плоской лужайке на противоположной стороне поля. За лужайкой был лес, с темными деревьями, которые колыхались на ветру вдали.

Профессор Снейп уже ждал там. Его лицо с крючковатым носом было очень мрачным, и задняя часть его черного плаща развевалась на ветру, словно жуткая старая летучая мышь, расправляющая крылья и готовящаяся к охоте.

Почти никто не осмеливался подойти к месту, где он стоял, даже ученики Слизерина.

Кассандра привела Гарри и Гермиону к Снейпу и нервно сказала:

"Извините, профессор Снейп, мы опоздали."

Снейп мрачно посмотрел на Кассандру и холодно сказал:

"Вы опоздали на пять минут, и мне нужно объяснение, мисс Малфой."

"Я……"

Гермиона немного побледнела, и Гарри прошептал:

"Простите, профессор Снейп, это все моя вина."

Снейп перевел взгляд на Гарри и спокойно сказал:

"Тогда, мисс Харли, вы должны дать мне объяснение."

"Я заблудился." Харли слабо сказал.

"..."

Снейп долго молчал, как будто не ожидал, что ответ будет таким простым и неожиданным.

"Неважно."

Снейп отозвал свой взгляд и спокойно сказал:

"Хогвартс огромен, и для первокурсников нормально заблудиться."

"Однако, я не компенсирую потраченные вами пять минут. Вы должны извлечь достаточно уроков из этого дела."

"Теперь."

Он указал на четыре

http://tl.rulate.ru/book/112090/4454308

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода