Готовый перевод Apocalypse Meltdown / Уязвимость Апокалипсиса: Глава 148

Глава 148: Вредный старик

Чу Хань увильнул от ответа, отвлек их ответом на вопрос Хэ Шана, тем самым заострив их внимание на одежде Сяо Ци.

"За дверью кто-то есть" Чу Хань ничего не говорил о пароле, просто сделал вид, что он выживший, который ищет укрытия. Он ждал момента, когда исчезнет то едва заметное присутствие. Зловещий Сяо Ци Чальд мог бы заманить их в засаду, если бы Чу Хань не знал о его темпераменте. Не говоря уже о том, что парень явно недооценил Чу Ханя, который успешно скрыл присутствие в себе силы.

Хэ Шан станет специалистом в технологиях, Су Син - талантливым инженером-строителем, в будущем каждый захочет завладеть таким талантом. Несмотря на то, что их боевые навыки оставляли желать лучшего, они были очень умны. Естественно, они сразу заметили, что Чу Хань намеренно пытается сменить тему разговора, поэтому подыграли ему. Эти трое сразу поддержали разговор, будто пили пиво и играли в карты, не переживая ни о чем другом.

Сяо Ци был обманут, а Чу Хань разозлен. Было бы отлично, если бы не пришлось притворяться, парень этого не любил. Как и остальные, они ненавидели проигрывать или подчиняться вот таким ситуациям.

С Сяо Ци Чу Хань не мог дружить или сотрудничать. В любом случае кого-то будет ожидать смерть. Однако Сяо Ци ничего не знал о Чу Хане, в то время как Чу Хань знал о его личности и знал, как его обмануть.

После пустого разговора дыхание Ся Ци исчезло, однако Чу Хань не терял бдительности, разговаривая со своими парнями.

"Он ушел!" раздалось из-за двери.

Чу Хань глубоко вздохнул и улыбнулся: "Правильный ли пароль?"

"Хех!"

Чу Хань ничего на это не ответил, оставаясь дожидаться открытия. Хэ Шан и Су Син не могли похвастать таким терпением и сели на корточки.

Почти через минуту им медленно открыли ворота. Хэ Шан и Су Син поднялись и посмотрели внутрь. Их съедало любопытство, как и любых ученых. Один лишь Чу Хань остался собранным. Хэ Шан и Су Син смотрели на него большими глазами, но ничего не говорили. Они и не пытались скрыть дрожь своего тела. Ведь она была не от страха неизвестности, а от волнения.

Их взору открылось большое пространство, конец которого нельзя было увидеть со входа. Чу Хань не ожидал, что в этом домике может быть скрыто такое место. Вся комната была заполнена оружием, некоторые висели на стене, но у них не было каких-либо меток. Но можно было сразу заметить, что в это оружие было вложено много труда, мастер точно мог гордиться своим детищем. Оружие было окутано ореолом тайны, особенно те, что были закутаны в красную ткань. Оно было таким острым и древним, что Чу Хань невольно восхищался созерцанием их.

Су Син был возбужден, видя такое великолепие, Хэ Шан, что стоял рядом с ним, едва не бросился к оружию, чтобы рассмотреть его в деталях. Увиденное ими разительно отличалось от оружия современного типа, но в этом была своя изюминка. Пусть дизайн и старый, зато летальный исход противнику обеспечен. Оружие было тонким, но острым. Оба умника восхищенно пялились на мастерскую работу и не могли оторвать взгляда.

"Черт!" они услышали звук плевка и обернулись. Перед ними стоял старый мужчина в синих тапках, чей возраст нельзя было назвать так просто. Старик стал приближаться к ним, поедая жирную куриную ножку.

После чего снова выплюнул косточку.

Хэ Шан и Су Син были ошеломлены, внутри них разрастался гнев. Старик ел жирную пищу в таком божественном месте и даже посмел сплюнуть мусор на пол!

Это место было настоящим сокровищем, особенно для Хэ Шана и Су Сина, которые были очень впечатлительными. Это божественное место, а этот старик... Что за богохульство?

Этого нельзя терпеть!

"Вредный старик!"

"Ты только что снова сплюнул?"

Они одновременно обратились к старику со своими претензиями, что потрясло Чу Ханя.

Бам! Бам!

Чу Хань одарил обоих парней подзатыльниками, после чего выдавил неловкую улыбку. "Я ведь говорил вам, 'вам нужно больше смотреть и меньше говорить'!" отругал он обоих. Однако парни чувствовали, что Чу Хань не всерьез разозлился, словно это часть игры.

После получения подзатыльников Хэ Шан и Су Син стали тише травы, глядя на сомкнутые внизу пальцы. Они походили на нашкодивших учеников.

Старик, что ел курицу ранее, был ошеломлен, глядя на Чу Ханя. Он несколько раз моргнул, после чего показал свои жёлтые зубы, растянув губы в улыбке: "Ты молод, но у тебя неукротимый дух, ты мне не нравишься"

Чу Хань лишь небрежно улыбнулся и сразу подошел к оружию, в его глазах мелькнул блеск. "А мне нравится ваше оружие"

"Я сказал, мальчик", недовольно продолжил старик, "Это моя обитель. Разве тебе не понятно?"

Чу Хань обернулся и одарил старика странной улыбкой, как подумали Хэ Шан и Су Син. Хань подошел к старику: "Е Лао, я слышал, что у вас есть отличный топор, это так?"

"Хмм!" старик что-то пробормотал, после чего плюхнулся на землю, не заботясь о том, как это выглядит со стороны. Он снова начал есть свою курицу. "Эта девчонка Сяо попросила тебя прийти сюда? Только она могла бы создать такой дурацкий пароль"

Чу Хань лишь снова улыбнулся, но промолчал. Они оба и так понимали друг друга с полуслова, не говоря уже о Сяо Ци.

Хэ Шан и Су Син были в смятении, так как ничего не понимали из их разговора.

"Вы можете уходить! Вам здесь не рады!" Скверный старик перестал есть и попросил их уйти. "Я знаю малышку Сяо, так что разрешу тебе выбрать себе оружие, но можешь забыть о топоре, над которым я работал последние двадцать лет"

"Двадцать лет?!" Хэ Шан и Су Син были шокированы тем, что только что услышали. В этой комнате было так много оружия! Неужели это все создал этот старикан?

Это просто уму непостижимо!

Они тут же уставились на старика: его волосы были грязными, словно он не мыл их месяцами, от одежды исходил сильный запах ржавчины, а его руки были настолько сухими и морщинистыми, что можно было увидеть кости под кожей. Нельзя судить о руках, что скрывались под свободной одеждой.

Может ли он быть тем, кто тоже обладает скрытым талантом?

Чу Хань посмотрел на старика, и его улыбка стала шире. После встречи с Сяо Менци, он нашел небольшую бумажку в кармане. На ней был указан адрес этого домика и ниже указана странная надпись. Странная надпись оказалась паролем, что заставило старика открыть им дверь.

В самые начала Чу Хань думал, что Сяо Менци была обычной сумасшедшей девчонкой, но он помнил о человеке, о котором все узнали лишь только на восьмой год после наступления апокалипсиса.

Парень пришел, чтобы испытать удачу, но вместо этого нашел нечто большое!

Имя старика - Е Мо. Его обнаружили спустя несколько лет после его смерти, в прошлом воплощении Чу Ханя.

(п.п: переводчик тоже не в курсе, почему Е Лао стал Е Мо. Это будет известно в следующих главах. Возможно, что Е Лао – это не настоящее имя вредного старика)

http://tl.rulate.ru/book/11207/286858