Готовый перевод Apocalypse Meltdown / Уязвимость Апокалипсиса: Глава 50

Глава 50: Мутант

"Бум!" Чжоу Шули бросил карты с рук с довольным лицом.

"Ха-ха! Босс, ты снова победил!" Кто-то быстро стал льстить ему.

"Братец Чжоу так хорош!" Женщина рядом с Чжоу Шули подала ему сигарету.

Это была Чжан Цайсюань, и раньше она считалась тут самой красивой, но теперь она была больше вонючей, нежели красивой. Хотя ее волосы были собраны в пучок, они будто были погружены в масло, поскольку она выглядела просто отвратительно. Она стала проституткой для группы после начала апокалипсиса. Поскольку она была самой красивой и имела лучшую фигуру. Однако после, она стала эксклюзивной женщиной Чжоу Шули.

Чжоу Шули быстро взял губами сигарету и затянулся. Он выдохнул дым в Чжан Цайсюань, чтобы рассмешить ее. Она ведь на самом деле улыбнулась, небрежно показав свои желтые и грязные зубы.

Чжоу Шули нахмурился и стал грустным, так как эти женщины были настолько грязными, что не хотелось даже прикасаться к ним.

Он был автомехаником, и он должен был работать сменщиком шин. Поскольку у него не было навыков, он большую часть своего времени занимался подъемом вещей. Чжоу Шули никогда бы не подумал, что его жизнь бесполезного человека так внезапно изменится. Он стал лидером этой команды, когда по ним ударил апокалипсис. Он никогда бы не подумал, что такая женщина, как Чжан Цайсюань, может быть его. Он мог случайно обменять ее на другую, если женщина заболеет, или если он был недоволен ею.

О нет, у него была не только эта женщина. Все женщины в команде принадлежали ему, а другие просто играли с теми, с которыми он сам уже наигрался. Он мог легко попросить любую женщину в этой группе как прийти, так и уйти. Даже женщины, с которыми они будут встречаться в более поздних стадиях своего путешествия, будут его.

В мире было так много беженцев, где не было ни пищи, ни оружия. Но у него было все это, что было его преимуществом. Он мог послать людей искать пищу, а затем отдать им лишь часть найденной еды. Ему не нужно было смотреть на зомби; ему просто нужно было наслаждаться тем, что ему принесли другие.

Если бы они не слушались его, он бы убил их!

Бам!

Внезапно раздался оглушительный шум со стороны окна. Этот шум нельзя было не услышать. Ночь была тихой, а этот шум произошел совсем рядом с ними.

"Что случилось?"

Все люди быстро встали и потушили окурки, собираясь у окна.

Вскоре их выражение лиц стали исключительно возбужденным. Это был внедорожник, врезавшийся в супермаркет. Затем свет погас, и все снова стало тихо.

"Черт возьми!" Чжоу Шули оттолкнул людей вокруг него, чтобы посмотреть в окно.

Он долго смотрел на этот супермаркет. Его члены команды были настолько слабы, что искали продукты в другом месте. Ему уже надоело есть лишь сухую лапшу быстрого приготовления и печенье. Он хотел есть мясо, и там, в супермаркете, было много разной утвари, включая ветчину и самый обычный рис.

Поскольку внутри было слишком много зомби, они опасались идти туда. Он заставил свою группу сформировать команду из 10 человек, чтобы порыться в этом супермаркете, но вместо этого они стали пищей для зомби. Он внимательно следил за этим местом. Та сцена была настолько кровавой, когда десять человек были превращены в скелеты, в один момент.

К счастью, он не собирался идти туда самостоятельно. Он был слишком толстым и не хотел много двигаться. Но он не мог забыть о супермаркете. Он оставался в доме и лелеял надежду войти в супермаркет и съесть мяса.

Однако он не ожидал, что здесь появится машина. Были ли продукты разрушены в результате этой небольшой аварии?

Супермаркет находился на довольно большом расстоянии от них, поэтому он не знал, что именно там произошло. За исключением огромного "бума" в самом начале, он ничего не мог расслышать с такого большого расстояния.

"Они умерли?" Чжоу Шули внезапно изогнул рот в усмешке.

"Они должны были умереть". Чжан Цайсюань издевалась над людьми в этом автомобиле: "Там так много зомби, что даже у нас, с большой группой людей, не было яиц, чтобы выбраться оттуда живыми. В машине всего несколько пассажиров? Они же врезались в толпу зомби. Они точно должны были умереть"

"Не было яиц?" Чжоу Шули раздраженно обернулся, внезапно сжав ее шею: "Ты намекаешь, что я трус?"

Он знал, что все эти люди были недовольны им, но у них не было возможности сопротивляться ему. У него есть оружие, он угрожал людям, и потому ему не нужно было сражаться с этими зомби. Они могли лишь слушаться его.

Но он не мог вынести того, что его называют трусом, потому что это открыло бы его недостатки!

"Нет. Кх! Я не это имела в виду!" Чжан Цайсюань быстро стала извиняться, опустившись на колени, едва он разжал руку, обняв ноги Чжоу Шули. Ее голос стал нежным: "Я имела в виду, что эти зомби настолько ужасны, что мы должны были наблюдать за ними. Ты ведь говорил, что, если действовать без плана, то это равносильно самоубийству"

Слова Чжан Цайсюань стали усладой для ушей Чжоу Шули, так как ему понравилось, что люди опирались на его мнение.

"Неплохо" он подцепил пальцами ее подбородок. "Мы завтра проверим, что там произошло. Мне нравится эта машина, хочу ее забрать"

------

Утром следующего дня Чу Хань проверил карту города Тун, свет проникал сквозь промежутки окон, не запятнанных кровью. Необходима информация об улицах и местах жилых зданий. Он мог бы проанализировать, сколько зомби могло быть рядом с ними, с этой базовой информацией, чтобы выбрать самый безопасный путь для путешествия в центр. Должна быть полная подготовка, если они отправятся в центр города.

Чэнь Шаое продолжал нести еду со склада в фургон. Они могут провести некоторое время в центре города, чтобы подготовиться, чтобы они могли спокойно покушать в любое время, когда они наконец покинут Тун. G55 должен быть в состоянии продолжать их нелегкое путешествие.

"Я не хочу искать Тринадцать, возможно, она уже мертва". Ло Сяосяо неожиданно оказалась в плохом настроении. Она сидела на стуле, скрестив ноги. Ее пальцы играли с винтовкой.

Шан Цзюти, которая также упаковывала товары, нахмурилась, а затем беспомощно убедила ее: "Мы все еще живы, так как она может умереть? Эта женщина ..."

Шан Цзюти остановилась на полуслове, когда ее выражение внезапно стало странным. Были страх и отвращение в ее глазах.

"Что случилось с этой женщиной?" внезапно поинтересовался Чу Хань.

Он перевел глаза от карты к Шан Цзюти. Лучше не рисковать, если их помощник прятал что-то плохое у себя в рукаве. Апокалипсис был настолько ужасен, что люди могли умереть в любое время. Поездка в центр города за девушкой, которую он едва знал, не была для него столь привлекательной, поскольку он делал это только из-за Ло Сяосяо.

Во всяком случае, о женщине, которую они называли Тринадцать, он ничего не знал.

"Эта женщина - мутант!" Ло Сяосяо яростно выпалила, как будто эта девушка сделала ее несчастной в прошлом.

"Я ненавижу ее больше всего!"

Мутант?

Это сильно потрясло Чу Ханя. Женщина, которую Шан Цзюти боялась, должна быть офицером вооруженных сил.

Он думал, что она будет описана как высокомерная и гордая; но это было вне его ожиданий. Он явно не ожидал, что слова Ло Сяосяо будут...

Мутант?

Как женщина могла быть мутантом?

http://tl.rulate.ru/book/11207/241490