Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и атмосферы:
---
— Товарищ командир взвода, оставь этот ужин мне, я обещаю, что всё устрою как надо, и ни в коем случае не опозорим наш взвод! — улыбнулся Хань Сян.
— Но, Хань Сян, я всё ещё могу позволить себе ужин. Не лучше ли отдать его тебе? — немного смутился Цинь Юань.
— О, не отказывайся, товарищ командир, ради таких мелочей. Это шанс раз в жизни. Мы как раз собираемся отпраздновать.
— Верно, командир, пусть богач из второго поколения угощает. Разве не сладко сэкономить на женитьбе? — подхватил другой солдат.
…
Наконец, Цинь Юань согласился.
— Хорошо! Если так, то я не откажусь. В другой раз, когда представится возможность, я угощу вас! — сказал он с улыбкой.
— Да! Товарищ командир! — восторженно кивнули солдаты.
Договорённость была достигнута.
В общежитии Хань Сян быстро всё организовал: вызвал машину, забронировал отель и не переставал суетиться. Остальные, после быстрой умывки, надели повседневную одежду и спокойно ждали, когда их заберут.
Всё-таки военный лагерь находился далеко от города. Весь путь составлял около 40 километров, особенно из-за извилистых горных дорог. Просто доехать до места занимало больше часа.
А если бы их заставили бежать пешком?
Неудивительно, что бы они не устали!
Су Сяоюй расслабился и запустил игру, чтобы убить время.
Сяо Панг ловко достал телефон из-под кровати, открыл знакомый диалог и, тщательно набирая текст, выражал удовлетворение:
— Дорогая, сегодня у нас ужин во взводе, и наши товарищи потратили много денег, чтобы угостить нас. Говорят, это деликатесы гор, как нектар и амброзия. Но мне всё равно не радостно, я бы предпочёл глоток твоей ванной воды...
За ним последовала долгая и сладкая пауза.
К сожалению, даже когда они сели в машину, Фэнь так и не получил ответа от своей девушки.
У входа во взводную часть.
Когда солдаты увидели, как у ворот аккуратно припарковано 30 Maybach'ов, их поразило!
— Чёрт! Все они Maybach'и?
— Чёрт, конечно... он всё ещё самый богатый из нас!
— Открываются новые горизонты!
— Наконец-то я почувствовал счастье богатых!
…
Хотя у солдат были великие прошлые, большинство из них имели лишь огромный авторитет в армии, но не так много богатства!
А вот Хань Сян?
Месячное карманное содержание стоило дохода, который обычные люди не могли заработать за несколько жизней?
Так что.
По три-четыре человека в машину.
Солдаты восторженно запрыгнули в автомобили.
Заполнить все машины было легко.
Солдаты, охранявшие ворота, были поражены!
За всё время службы в армии они никогда не видели такого зрелища!
— Старый конь, эти ребята, наверное, новобранцы, да? Как теперь могут выходить группами?
— Я слышал, что в этом году новобранцы очень хороши! У каждого есть яркое прошлое. Выходят вместе по выходным, просто предупреждают начальство, и всё!
— Может быть!
…
Поскольку командир взвода Цинь Юань шёл во главе, солдаты не стали препятствовать новобранцам, а просто зарегистрировали их и отпустили.
— Вау, сидеть в такой роскошной машине так круто! — восхищался Су Сяоюй, сидя в Maybach'е.
— Гнилая рыба, не говори, что ты мой брат! Посмотри, как будто ты никогда не видел света! — презрительно посмотрел на него Зангчжун.
— Ха-ха-ха... Сяоюй, если тебе нравится, я подарил бы тебе одну! — улыбнулся Хань Сян.
— Серьёзно? Брат Хань, ты не шутишь? — Су Сяоюй был поражён, его лицо покраснело от волнения.
— Ха-ха-ха, это просто маленькая машинка, ничего особенного! Так вот, я попрошу секретаря Чжоу оформить передачу, и машина будет временно припаркована в компании моего отца. Ты сможешь забрать её, когда захочешь. — Хань Сян смеялся и не придавал этому значения.
— Уууу, я тронут! Брат Хань! Ты будешь моим братом с этого момента! — Су Сяоюй был благодарен.
Цинь Юань не мог не восхищаться.
Этот Су Сяоюй...
Что за талант!
Если бы он пошёл в продажи, он был бы незаменим!
Более часа спустя.
Лучший семизвёздочный отель в городе Шаннин был полностью забронирован Хань Сяном, который не жалел денег.
Солдаты чувствовали себя как бабушка Лю в Великом Саду, всё казалось им новым. Лучшие деликатесы быстро подавались на стол.
Цинь Юань знал, что под чутким руководством Хань Сяна каждое блюдо здесь стоило огромных денег.
Однако он вдруг почувствовал себя чужим.
Возможно, это было из-за церемонии прощания утром!
На протяжении всего ужина Цинь Юань чувствовал себя немного облегчённым.
— Я вспоминаю, как те молодые солдаты, в далёкой и холодной чужой стране, ели кору деревьев, дикие овощи и воду из снега, либо героически погибали, либо замерзали насмерть на поле боя. Ни одно поколение пионеров не создало для нас сегодняшнего процветания кровью своих. Как мы могли бы жить так комфортно здесь?
Сердце Цинь Юаня не могло не опускаться.
Конечно.
Он не остановил солдат от редкого веселья!
— Это для вас. Во время службы во взводе, давайте устроим последний карнавал!
Цинь Юань вздохнул.
[Дзинь Дон ~ Поздравляем! Ваше восхождение настроения вознаграждено 100 божественными интеллектуальными ядовитыми пчёлами]
Вдруг.
Прозвучал звонкий системный сигнал!
Цинь Юань всё тело вдруг возбудилось, его глаза загорелись:
— Что это? Божественные интеллектуальные ядовитые пчёлы? Что это?
[Божественные интеллектуальные ядовитые пчёлы: Божественная технология интеллектуального моделирования ядовитых пчёл, созданная системой. Внешне они неотличимы от естественных ядовитых пчёл, скорость их чрезвычайно высока, они оснащены инфракрасным сканированием, микрорадаром, функцией реального времени мониторинга. Каждая ядовитая пчела содержит 108 наноразмерных ядовитых игл. Яд в иглах может легко отравить слона в течение 3 секунд. Управление осуществляется интеллектуально.]
— О боже!
— Нет!
— Разве эти божественные ядовитые пчёлы не такие страшные?
После тщательного прочтения описания божественных ядовитых пчёл, Цинь Юань всё тело вдруг онемело!
— Что это за ядовитые пчёлы? Это, наверное, самые страшные и передовые черные технологии в мире, верно?
— Даже в прохладной стране, с текущими технологиями, невозможно создать таких передовых ядовитых пчёл, верно?
В мгновение ока Цинь Юань был в восторге!
Более того, их было 100!
Если в будущем отправить этих ядовитых пчёл на задание, чтобы они проникли в разведку первыми, это было бы просто непобедимо!
Самое главное, что каждая ядовитая пчела содержит 108 наноразмерных ядовитых игл, а яд может оглушить слона на продолжительное время!
— Если этот яд направлен на людей, то, боюсь, прикосновение к нему убьёт.
Цинь Юань мгновенно осознал истинную угрозу этих божественных ядовитых пчёл!
100 ядовитых пчёл, то есть 10 800 ядовитых игл, если взять их в бой, можно было бы изменить исход войны!
— Боже! Это действительно достойно божественных ядовитых пчёл! Это, безусловно, моя самая важная фишка прямо сейчас!
Осознав истинную ценность этих ядовитых пчёл, их истинную угрозу, Цинь Юань вдруг почувствовал себя обладателем сокровища и решил, что до критического момента секрет этих ядовитых пчёл не должен быть раскрыт!
Получив божественные ядовитые пчёлы, Цинь Юань мгновенно почувствовал себя в хорошем настроении.
Глядя на солдат, его взгляд смягчился.
Конечно.
Чтобы произвести впечатление на солдат, Цинь Юань уже имел новый план!
[Дзинь Дон ~ Теперь выпустите системное задание, ведите солдат обратно в военный лагерь бегом, и случайно вознаградите навыком пикового уровня! ]
Вдруг прозвучал звонкий системный сигнал!
Цинь Юань снова загорелся:
— Разве? Бежать обратно в казарму с солдатами и даже вознаграждать навыком пикового уровня? Да!
Насыщенный едой и напитками!
Хань Сян ярко улыбнулся:
— Братья, я уже организовал следующую программу!
— Далее, давайте пойдём петь. Я уже нашёл по три красивые девушки для каждого из вас. Их личности охватывают несколько провинций, даже иностранные девушки. Давайте вместе отметим!
Хань Сян очень ярко улыбался.
— Чёрт! Хань Сян, ты такой смешной!
— Это здорово! Мне нравятся мои кузины!
— Работа цветочного магазина, мне это нравится!
…
Солдаты снова один за другим возбудились.
— Заткнитесь!
Вдруг Цинь Юань разозлился и встал.
На мгновение.
Весь зал затих.
Все были ошеломлены!
Капитан, что случилось?
Ты съел динамит?
Почему он вдруг стал таким холодным?
Была шутка!
Это изменение слишком резкое, верно?
Говорят, что женское сердце — это игла в море!
Не угадаешь женское сердце!
Но сердце командира кажется ещё сложнее угадать, чем женское!
— Сейчас 17:00! Прошло 3 часа с тех пор, как мы вышли!
— Время возвращаться!
Лицо Цинь Юаня было суровым, его голос был холодным, без каких-либо эмоций.
Бам!
Когда солдаты услышали это, они были ошеломлены!
Возвращаться сейчас?
— Командир, ты шутишь? Мы ещё не нагулялись! Разве у нас не выходной в эти выходные? — Зангчжун качался с бокалом вина.
Бам!
Вдруг!
Тень ноги ударила!
Огромное тело Зангчжуна мгновенно отлетело назад и врезалось в стену.
В мгновение ока Зангчжун был полностью протрезвел!
Зангчжун с удивлением потряс головой!
Кажется, он вообще не верил, что снова был бит командиром!
К счастью, у него была толстая кожа и плоть, и он обладал отличными боевыми навыками. Этот удар ногой не причинил ему существенного вреда!
— Чёрт! Командир снова разозлился?
— Что происходит? Он только что смеялся!
— Кто знает! Может, дядя снова здесь?
…
Солдаты мгновенно испугались!
Один за другим они немедленно встали, боясь издавать звук.
— Хань Сян! — сердито крикнул Цинь Юань.
— Есть! — Хань Сян не осмелился медлить и немедленно ответил, вся его пьяная атмосфера мгновенно исчезла.
— Дайте вам три минуты, идите расплачиваться!
— Да! Товарищ командир! Обязательно выполню задание! — Хань Сян торопливо кивнул, а затем выбежал.
— Все остальные! Сейчас выходите со мной! — холодно сказал Цинь Юань, взглянув на остальных солдат.
— Да! Товарищ командир! — солдаты немедленно кивнули.
У входа в отель.
Солнце как огонь.
Солнце в 17:00 заставляло людей, которые всё ещё были обжарены, чувствовать себя некомфортно.
Солдаты стояли аккуратно у входа в отель, мгновенно привлекая внимание всех прохожих.
2 минуты спустя!
Хань Сян выбежал из отеля и быстро вернулся в строй.
— Докладываю командиру, я уже организовал машины, нужно ли сейчас возвращаться в казарму? — видя гнев Цинь Юаня, Хань Сян больше не осмеливался шутить.
Цинь Юань серьёзно кивнул:
— Действительно, пора возвращаться! Однако вместо того, чтобы возвращаться на машине, мы побежим обратно!
— Что? Разве командир? Бежать обратно?
— Командир, когда мы приехали, я специально посмотрел на одометр. Это целых 38 километров! И в середине есть горная дорога!
— Более того, я только что поел и набил живот. Если я побегу сейчас, моё тело не выдержит, верно?
…
Когда услышали, что нужно бежать обратно!
Солдаты мгновенно заволновались!
Это было стопроцентное нежелание!
Целых 38 километров!
Разве командир не говорил, что у нас выходные на эти два дня?
Почему сейчас солдаты чувствуют, что их обманули?
— 38 километров? — насмешливо спросил Цинь Юань.
Бам!
Тень ноги ударила Су Сяоюя прямо!
Су Сяоюй мгновенно отлетел и упал на землю, крича.
— Есть горная дорога?
Бам!
Тень ноги ударила маленького толстяка.
— Твоё тело не выдержит?
Бам!
Тень ноги ударила Хао Ляна.
— Вставайте для меня! — разгневанно кричал Цинь Юань.
— Да! Товарищ командир! — Су Сяоюй, маленький толстяк Хао Лян Яояо терпеливо встали с земли.
— Есть ли ещё кто-то, кто считает, что дорога слишком далека?
Цинь Юань посмотрел на всех.
— Нет!
— Сейчас, бежим обратно, вы сможете?
— Обязательно выполню задание!
Солдаты ответили в унисон!
— Вот это разговор!
Цинь Юань холодно вздохнул:
— Сейчас, все! Бегите и идите!
— Да! Товарищ командир! — солдаты ответили в унисон и тут же тронулись бегом.
Просто в их сердцах обида была на грани слез.
— О, я был невнимателен! Не было флэша! Ты стал командиром!
— Я только что выпил 3 банки пива, что, если я побегу и вырву!
— Некомфортно! Некомфортно! Я больше не поверю командиру! Этот парень — лжец! Ууууууууууууууу...
— Я не спокоен! Я знал, что командир ненадежен! Я давно говорил, что он был так строг с нами раньше, как он мог быть достаточно добр, чтобы угостить нас ужином? Хорошо, что он ждал здесь!
— Хитро! Слишком хитро!
— Братья, что нам делать сейчас? Давайте организуем переворот!
— Брат, ты такой смелый! Ты не думаешь, что мы можем победить командира с 98 людьми, верно?
— Разве ты не сказал, что старший дядя здесь сегодня? Может, он не сможет полностью проявить свою силу?
— Бред! Я лучше честно побегу обратно, чем получу по голове!
— Давайте бежать, юноши! Если командир обманул вас! Не грустите, не торопитесь! Нужно быть спокойным в грустные дни! Верьте, счастливые дни придут! Всё проходит, всё проходит!
— Проходи, твоя сестра!
— Несколько раз!
— Давайте говорить, цивилизуйте нас!
---
...Пользователи мобильных телефонов смогут принять участие в создании своей собственной частной компании и стать настоящими элитными бойцами. Посетите https:// для более комфортного и насыщенного игрового опыта.
http://tl.rulate.ru/book/111708/5259333
Готово:
