Читать Five Kingdoms for the Dead / Наруто: Пять королевств для мертвецов: Том 1. Часть 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Five Kingdoms for the Dead / Наруто: Пять королевств для мертвецов: Том 1. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Войдите", - прозвучало приглашение.

Когда она вошла, Хокаге склонил голову над бумагами, аккуратные стопки лежали возле каждого локтя. "А, Сакура-чан", - поприветствовал он, подняв глаза. "Как прошли твои тренировки?"

"Тяжело", - призналась она.

"Хорошо", - ответил он. "Тренировки всегда должны быть тяжелыми. Как же иначе мы будем учиться? Но я полагаю, что ты здесь не для того, чтобы слушать бредни старика. Может, начнем твой урок?"

"Пожалуйста".

"Очень хорошо. Судя по тому, что я вижу из окна, вечер такой красивый. Почему бы нам не спуститься к реке?"

Сакура последовала примеру Хокаге, опустив голову и сжимая перед собой книгу. Он здоровался почти с каждым, мимо кого они проходили, поэтому им потребовалось немало времени, чтобы добраться до тренировочных площадок у реки. Она огляделась по сторонам. Это было близко к тренировочной площадке, которую использовала команда номер семь, но она никогда не была там раньше.

"А, я вижу, ты принесла книгу. О чем она?" - приятно спросил он, поворачиваясь к ней лицом.

Сакура запнулась и попыталась объяснить свою идею.

"Значит, ты хочешь быть точной в своем тайдзюцу, как и в чакре. Это хорошая идея. Очень хорошая идея. Люди, - сказал он, заложив руки за спину, - хрупкие существа. И чем больше ты понимаешь человеческое тело, тем больше учишься использовать эту хрупкость в своих интересах. Но знание анатомии полезно не только для убийства; оно также учит тебя не совершать ошибок, которые оставят цель мертвой, когда цель - захватить ее живой. Отчасти именно поэтому она занимает столь важное место в тренировках, которые мы даем Ниндзя-охотникам.

"Но это также позволяет тебе понять, как работает твое собственное тело, чтобы сделать его более эффективным инструментом. Знание - такое же опасное оружие, как и любой кунай. А знание, - сказал он, - это то, зачем мы здесь. Будь внимательна, Сакура-тян, и я расскажу тебе все, что нужно знать, чтобы стать хорошим шиноби.

Вернувшись домой, Сакура грелась в утешительном тепле ванны. Осознав, что ей грозит опасность утонуть, она села прямее, но стоило ей расслабиться, как она начала скатываться обратно вниз. За время сеанса с Хокаге она настолько устала, что начала чувствовать прилив сил. Но этого хватило только на то, чтобы добраться до дома, и после душа, быстрого ужина, который мама оставила для нее в холодильнике, а теперь еще и ванны, она задумалась, так ли уж плоха смерть от утопления. По крайней мере, это было бы не так больно.

Нахмурившись, она потерла предплечья, на которых от перекладывания тяжестей остались красные следы. Завтра она обмотает руки бинтами, решила она и наконец встала, чтобы слить воду из ванны. Ее мать и отец приняли свои ванны и легли спать задолго до того, как она вернулась домой.

Жгло, когда она дезинфицировала полученные царапины, но сегодня не было слишком много боя. Ее тренировки с Гай-сенсеем в основном сводились к тому, что она внимательно смотрела, как он демонстрирует ката, а затем, тщательно подражая ему, заставляла себя выполнять их, пока не запоминала каждое движение. С Хокаге она медитировала, когда он учил ее, создавая высокую концентрацию чакры в определенных областях тела, а затем выпуская ее обратно в чакровые пути.

Завтра все будет по-другому. Она будет тренироваться с Гай-сенсеем до позднего вечера, а затем проведет некоторое время в архиве. После этого Сакура планировала вернуться на тренировочную площадку и пройти базовые упражнения по медитации, которые ей показывал Хокаге. Снова встретиться с ним она сможет только на следующей неделе. Управление деревней, похоже, требовало много бумажной работы, которая утраивалась с прибытием иностранных ниндзя, которых нужно было размещать, развлекать и следить за ними, пока они находились в деревне.

Она не смотрела на зеркало в ванной, пока шла по коридору и поднималась по лестнице в свою спальню. Сакура считала, что пока не может вынести взгляда на себя. Но скоро, подбадривала себя Внутренняя Сакура, скоро.

Что-то нарушило ее сон о приятном покладистом Саске-куне. Пробормотав приглушенное ругательство и поняв, что заснула лицом вниз на подушке, она приподнялась на локтях и обескураженно посмотрела на часы. 4:30.

Что, во имя Ками-самы, не спит в 4:30? Внутренняя Сакура ворчала.

Когда она увидела грозного зеленого зверя, сидящего на ее подоконнике, она все поняла. "Гай-сенсей", - простонала она.

"Ну, похоже, тебе нужны уроки осознания своего окружения", - прокомментировал он. "Я был здесь за пять минут до того, как ты проснулась".

Значит ли это, что если бы мы остались спать, ты бы нас не побеспокоил? Внутренняя Сакура сердито ответила.

"В чем дело, Гай-сенсей?", - вслух спросила Сакура.

"Тренировка, конечно же! Если солнце взойдет, ты опоздаешь. Будь у ворот Конохи через десять минут!". С этими словами он исчез с ее подоконника.

Сакура поклялась, что ее суставы сейчас откажут, пока она вытаскивала себя из теплой постели. Спотыкаясь, она спустилась вниз, умылась и почистила зубы, чувствуя себя лишь немного бодрее, когда вернулась наверх. Помня о том, что нужно ступать осторожно, так как родители еще спали, она заправила постель, а затем повернулась, чтобы поискать свои вещи. Она так устала, что оставила свое снаряжение на полу, где и оставила, и чуть не сломала пальцы на ножных гирях.

http://tl.rulate.ru/book/111677/4248114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку