Читать How can I live next to Conan when I vomit blood from time to time? / Как я могу жить рядом с Конаном, если меня время от времени рвет кровью?: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод How can I live next to Conan when I vomit blood from time to time? / Как я могу жить рядом с Конаном, если меня время от времени рвет кровью?: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Казама Цуру, с несколькими бутылками вина в качестве подарка, найдя детективное агентство Маори, постучал в дверь.

"А, мистер Казама! Проходите, пожалуйста!"

Сяолан открыла дверь, за ней последовал Конан.

Классический костюм и шорты… детские воспоминания.

С другой стороны, дядя Маори с невероятной громкостью смотрел телевизор, время от времени восклицая, лишь мельком взглянул на вошедшего.

"А? Кто это? Ах да, помню, тебя зовут Казама Цуру, ты писатель, неплохо…."

Дядя Маори, по всей видимости, вспомнил слова Сяолан о недавнем госте, поэтому появление клиента его ничуть не взволновало.

"Эй, мальчишка, предупреждаю, не вздумай зариться на мою дочь!"

"Папа, ты слишком груб! К тому же, какой ещё зариться? Мы с мистером Казамой просто друзья!"

Сяолан, сделав глоток вина, глядя на предупреждение дяди Маори, захотела возмущённо выставить руки в боки, но, услышав вторую половину фразы, покраснела.

"А, не беспокойтесь, мистер Маори, Ран-сан и Кудо-кун идеально подходят друг другу, я знаю."

"Кто там с кем пара?"

"Нет!"

В унисон, отрицательно прозвучали голоса мужчины и женщины.

"Хмф! Мальчишка Кудо, рано или поздно я его прикончу…"

Дядя Маори бормотал под нос.

Конан смотрел пустым взглядом. Что этот дядя себе позволяет? Неужели он думает, что может меня победить?

"Эй, Конан, я говорил о Кудо-куне, зачем ты отрицать?"

Лицо Когана мгновенно побледнело.

"А, ха-ха-ха, тот… тот…"

"Неужели…"

Фэн Цзяньхэ задумчиво посмотрел, и Сяолан тоже странно уставилась на Когана.

Лицо Когана стало ещё бледнее, почти как на черно-белой фотографии.

"Тебе нравится твоя сестра Сяолан?"

Фэн Цзяньхэ улыбнулся, как будто всё понял, затем вернулся к своей обычной улыбке.

"Хм… да, да, я… а? Нет! Как такое может быть…"

"Ха-ха, Конан такой милый!"

Лань, увидев сбивчивые утверждения и отрицания Когана, не смогла сдержаться и обняла его, потирая ему лицо.

Конан:…

Всё, объяснить уже невозможно.

Затем Казама Цуру получил от Когана убийственный взгляд.

Примерно две секунды молчания, и Казама Цуру спокойно посмотрел на Когана.

"Брат Фэнцзянь, что случилось? Почему ты смотришь на меня?"

Фэнцзянь повернулся к Когану и увидел его внимательный взгляд, полный неясных вопросов.

"О, ничего, просто мне кажется, что ты очень похож на другого человека."

Другого?

Обычно говорят "на другого ребёнка", но Казама Цуру сказал "другого человека", то есть, он очень похож на другого взрослого. Возможно, он действительно что-то знает…

Конан перешёл в детективный режим, не обращая внимания на то, что его держала Сяолан, и опустил голову, думать.

Но… как он мог знать, что я стану меньше? Он говорил раньше, что некоторые думали, что он мёртв, а некоторые думали, что он жив… не это ли он имел в виду?

Тогда что значит, что появится Мориарти...? Неужели речь идёт о контролёре организации за двумя мужчинами в чёрном?

Конан бесчисленное количество раз обдумывал эти слова после того, как стал меньше, но он не верил, что кто-то может действительно предсказать будущее. Он предполагал множество возможностей, но всегда были вещи, которые он не мог разгадать.

Его окончательное решение было ждать прихода Казамы Цуру, чтобы проверить его дальше. Неожиданно, ещё до начала официального теста, Казама Цуру уже раскрыл немало вещей.

"Эй, вы правда похожи? Кто это?"

Коган с расширенными глазами взглянул на Казаму Цуру, выглядя невинно и мило.

"Это Кудо Синъити, старший брат, которого я только что упомянул."

Фэнцзянь улыбнулся, но Коган почувствовал холод в сердце.

"Как брат Казама знает, что я знаю брата Синъити?"

"Кудо-кун часто тусуется с Лань-сан. Похоже, вы с Лань-сан очень близки, так что вы должны были встретиться раньше. И вы не…"

Недосказанные слова скрывали бесконечную злобу…

Чёрт!

Коган скрежетал зубами от злости.

"Да, если задуматься, Конан действительно похож на Синъити…"

Сяолан наблюдала за их разговором, всё казалось нормальным, но она всегда чувствовала, что атмосфера немного странная, поэтому перебила:

"О, простите, я забыла представить вас, мистер Казама. Это Конан, родственник доктора Агасы, временно живущий в моём доме. Конан, это мистер Казама, известный писатель".

"Какой великий писатель!"

"Хе-хе, спасибо за комплимент, брат Конан. Просто зови меня Казамой, Лань-сан."

"Хорошо, тогда я буду звать тебя братом Фэнцзянем, а ты меня Сяолан."

Наконец, мы перешли к главному, и Фэнцзянь перестал шутить, став серьёзным.

"Хорошо, Сяолан, к слову, я пришёл побеспокоить тебя в этот раз, чтобы поблагодарить тебя и Кудо-куна за помощь мне раньше. Это подарок, прими его."

"Сколько дорогого вина! Куда его тратить!"

"Что? Вино?"

Немного серьёзная атмосфера мгновенно была нарушена некоторым человеком.

Уши дяди Маори в это время были самыми чувствительными. Он сразу же подошёл и неотрывно уставился на бутылки вина. В его глазах блестел огонёк, будто он хотел сразу открыть бутылки и отпить.

"Папа! Нет! Ты уже выпил сегодня достаточно вина!"

Сяолан выставила руки в боки и строго на него посмотрела.

"Эх, жаль пропадать таким вина. Там ещё бутылка Маотай из Китая… Ха-ха-ха! Казама, если у тебя будут проблемы в будущем, обращайся ко мне, я обязательно помогу! Ха-ха-ха…"

Дядя Маори засмеялся и ушёл с вином, бормоча, что жаль пропадать таким вина, но казалось, что он совсем не слушал Сяолан.

"Фух… Какой противный, этот пьяница!"

Сяолан разгневанно произнесла.

"Ха-ха, он очень похож на человека, которого я встретил раньше, он тоже обожал алкоголь."

Фэнцзянь не смог удержаться от смеха, но после смеха захотел кашлянуть.

"Э? Ты из Киото?"

Сяолан успешно отвлеклась и с любопытством спросила.

"Нет, это человек из Китая…"

Они так беседовали, и когда наступило запланированное время, Казама Цуру, устав от общения, попрощался.

Эта встреча была довольно успешной. Я увидел Когана и ненадёжного дядю Маори, а также мягкую (?) Сяолан, раздражённую дядей Маори.

Интересно.

"Брат Фэнцзянь!"

Не долго прошло после того, как Фэнцзянь вышел из детективного агентства Маори, как из-за спины послышался детский голос Когана.

Коган позвал его сейчас, неужели он пришёл, чтобы раскрыть свои карты?

"Хм? Это Конан, что тебе нужно?"

Фэнцзянь повернулся, на лице было задумчивое выражение.

"Хм, брат Фэнцзянь, ты знаешь, куда ушёл брат Синъити? Я слышал от брата Синъити раньше, что ты, кажется, что-то знаешь."

Коган с большими глазами смотрел на Фэнцзяня и тянул его за одежду. Ай-яй-яй, 17-летний юноша!

Фэнцзянь чуть не вырвало, когда он узнал правду. У него схватил живот.

Уголки губ задрожали.

"А, я не уверен. Давайте поищем его ещё, мы должны найти его скоро."

Фэнцзянь пытался повернуться и уйти.

Коган пришёл не для того, чтобы раскрыть свои карты, а чтобы проверить его. Это бессмысленно.

"Брат Фэнцзянь, ты должен знать это, правда?"

Коган вдруг стал серьёзным, открывая спокойную разумность, не присущую ребёнку.

"Когда ты отвечал тогда, ты задумался на секунду, повернул голову в сторону и положил руку на угол рубашки, чтобы ограничить движения. Это все признаки лжи!"

… Я задумался, потому что не ожидал, что ты будешь действительно милым, я повернул голову, потому что не могла это выдержать, а дотронулся до края твоей одежды, потому что у меня схватил живот!!!

http://tl.rulate.ru/book/111590/4206723

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку