Готовый перевод Uzumaki Kombat / Узумаки Комбат: Глава 8

Стадион разразился бешеной болтовней, все пытались выяснить, что случилось с "демоническим отродьем".

"КАКОГО ЧЕРТА?"

"Я думал, он должен был быть каким-то тощим идиотом в оранжевой одежде "убей меня"? Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!" - сказал один человек на трибунах.

"О, мой Ками, он такой сексуальный!" - сказала одна женщина не из Конохи.

"Что, черт возьми, случилось с этим отродьем?" - спросил шиноби Листа в ранге чуунина.

"Думаешь, это был лис?" - шепнул один гражданский другому.

Похоже, это были коллективные мысли всех присутствующих на стадионе.

(Встает.)

"Это Наруто?" спросила Ино, увидев новую, очень сильно улучшенную версию светловолосого болвана.

Сакура тоже смотрела, но отрицала это. Она пыталась убедить себя, что никто не может выглядеть лучше, чем ее Саске. Чоджи застыл на середине жевания и уставился на Наруто. Киба ухмылялся. Он предчувствовал, что матч с Неджи будет очень жестоким. Хината зажимала нос, чтобы предотвратить обильное кровотечение, которое должно было начаться, когда она увидит мускулы Наруто.

Внизу, на арене, Темари смотрела на Наруто, пытаясь сдержать себя с менее заметными усилиями.

Ух ты! Этот парень меньше чем за месяц превратился из крикливого хлюпика в горячего жеребца. Надеюсь, он все еще холост. Хабба! Хабба! Хабба!" - думала она, пока ее лицо краснело.

'Значит, Темари влюбилась в него. Материал для шантажа!" - подумал Канкуро, заметив выражение лица сестры и ухмыляясь, ведь он знал, что сможет использовать это как материал для шантажа в дальнейшем.

Шикамару широко раскрыл глаза, но справился с собой, однако на его лице по-прежнему было скучающее выражение.

"Неприятный", - сказал он вслух, зная, что лицо Наруто было в словаре, когда речь шла об этом термине.

"Может, он поможет мне доказать свое существование", - подумал Гаара с легкой садистской улыбкой, глядя на блондина.

Шино задавался вопросом, что же произошло с мальчиком, что заставило его так резко измениться за столь короткое время. Он также начал задаваться вопросом, как ему удалось сделать то, что он сделал, выйдя на арену.

(Пол арены)

"Н-Наруто Узумаки?" заикаясь, спросил Генма, удивленный не меньше остальных.

Наруто просто кивнул Генме, сосредоточив свое внимание на все еще ошеломленном Неджи.

"Чертов мальчишка, ты что, нагружался?" усмехнулся проктор.

"И стероиды, видимо", - подумали многие джоунины на трибунах.

Наруто лишь усмехнулся.

"Ну вот, последний мертвец наконец-то решил появиться". ехидно заметил Неджи, наконец-то оправившись от шока.

"Разве ты не знаешь, что, что бы ты ни делал и как бы ты ни выглядел, ты все равно проиграешь? Потому что судьба распорядилась так, что сегодня победа будет за мной!"

Наруто просто уставился на него, как на букашку, которой он и был.

"А теперь начнется матч между Неджи Хъюгой и Наруто Узумаки". сказал Генма, ухмыляясь.

Генма решил поскорее убраться оттуда, потому что у него было предчувствие, что матч будет не из легких. Все остальные участники вышли с арены и направились к ложе для бойцов.

На трибунах сидели два чуунина, Котетсу и Узумо, и наблюдали за поединком.

"Парень далеко зашел", - просто сказал Изумо.

"Да, - сказал Котетсу, - но достаточно ли он силен, чтобы сразиться с вундеркиндом клана Хъюга?"

На арене Неджи столкнулся с Наруто и скрестил руки.

"Сдавайся, - сказал он, - ты никак не сможешь бросить вызов судьбе". Не получив ответа, Неджи нахмурился и посмотрел на Наруто.

"Ты меня слушаешь?" - спросил Неджи, а Наруто просто молчал, наблюдая за Неджи, как хищник за своей жертвой.

В то время как его мысли возвращались к тренировкам с Шао Каном и той силе, которой он обладал, чтобы довести свое наследие до этого момента, а также к правде о его наследии. Наследие, которое создавалось веками, если не тысячелетиями, и которое было отвергнуто благодаря страшному Богу, стремящемуся узурпировать зло и его потомство.

(Флэшбэк - Арена Внешнего мира)

"Опять!" - сказал Шао Кан, видя, как длинноногий потомок его сына жестоко сражается с небольшой армией таркатанских демонов и добивается впечатляющих успехов.

Мальчик перешел на более питательную диету после того, как Шао Кан с помощью собственной силы сплавил Кьюби с Наруто, что было не самой приятной вещью, учитывая воспоминания о лисе, и рост структуры тела Наруто. Это было очень болезненное испытание, что о многом говорит, учитывая прошлый опыт Наруто в борьбе с болью, и он не смог сдержать крик, вырвавшийся из его уст. Когда все закончилось, Наруто на неделю оказался прикован к постели, его тело было практически перезагружено, и следующий "месяц" во Внешнем мире он провел, заново учась пользоваться им. Узумаки с древней родословной Императора Шао Кана если и мог быстро обучаться, то во Внешнем мире это было необходимо.

http://tl.rulate.ru/book/111572/4225523