Готовый перевод At the beginning of Dou Po, I received my suicide note / В начале Доу По я получил свою предсмертную записку: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Гуань пристально смотрел на Налань Су, и его улыбка постепенно становилась всё более многозначительной. Он добавил ещё одну фразу:

– А самое забавное совпадение в том, что у меня действительно есть необычный огонь.

Если нужна Слюна Семи Фантазий Зелёного Духа, то придётся изгнать яд из Налань Цзе. А чтобы избавиться от клейма отравы, без необычного огня не обойтись. К тому же теперь, когда его уверенность росла, скрывать наличие необычного пламени уже не имело смысла.

Особенно после того, как Цзя Синтянь прорвётся на новый уровень. Те, кто жаждал заполучить его Подземное Сердце Лотоса, смогут разобраться с этим, а те, кто не сможет — даже не обратят внимания на такой огонь. Так что он был в безопасности.

Налань Су рассмеялся вместе с ним, но чем дольше он смотрел на улыбку юноши, тем больше застывала его собственная. Постепенно до него начало доходить, в чём же тут подвох.

Разве может быть такое совпадение?

– Племянник, я могу поклясться, что всё, что ты сказал, — правда. Умоляю тебя, помоги нам и посмотри, сможешь ли ты изгнать яд. Я никому не скажу ни слова о твоём необычном огне! Взамен проси что угодно — если в нашей семье Налань это есть, ты получишь это без вопросов. И навсегда останешься почётным гостем нашего рода!

Налань Су встал и произнёс эти слова с искренней мольбой, не упоминая больше ничего.

Конечно, стоило просто слушать и кивать.

Чэнь Гуань вспомнил, что они говорили то же самое и Сяо Яню. А потом, когда тот пришёл в секту Юньлань выполнять трёхлетний обет и устроил переполох с Налань Яньжань, они даже начали надеяться, что Сяо Янь умрёт.

– Не стоит церемоний, дядя. Если смогу помочь — не откажу. Давайте проведаем старейшину.

– Благодарю тебя, племянник. Прошу, пройдёмте.

Следуя за Налань Су, Чэнь Гуань вскоре снова увидел Налань Цзе.

Когда он впервые покидал столицу для тренировок, тот как раз вернулся после отравления. Теперь, спустя несколько лет, его лицо действительно потемнело ещё сильнее.

Из-за переменчивого характера Налань Цзе между ним и Чэнь Гуанем неизбежно возникла словесная перепалка. Однако Чэнь Гуань терпеливо объяснял суть дела, пока наконец не удалось договориться.

Он согласился помочь избавиться от яда, а в качестве награды получил слюну Ци Хуань Цин Лин.

Налань Цзе согласился куда охотнее, чем можно было ожидать, но в душе не мог не сокрушаться.

– В свое время я отравился именно слюной Ци Хуань Цин Лин, а теперь трачу еще одну порцию, чтобы вывести яд. Всё зря – никакой выгоды, только несколько лет мучений.

Оглядываясь назад, он чувствовал себя полным дураком.

– Старик, снимай рубаху.

– Ладно, готово.

Налань Цзе кивнул, глубоко вдохнул и выпрямился. Затем резко рванул одежду, разорвав её в клочья.

Даже в такой ситуации умудряется выпендриваться – видно, мало страдал.

Чэнь Гуань лишь молча покачал головой. В конце концов, мучиться-то не ему.

Встав за спиной Налань Цзе, он сложил пальцы в особый жест, и на кончиках его пальцев замерцало зеленоватое пламя.

– Дорогой племянник, ты уверен? – тревожно спросил Налань Су.

Молодой человек уже предупредил их, что для очистки потребуется ввести в тело чужеродный огонь. Это крайне опасно – малейшая ошибка, и Чёрнолицый боевой король отправится прямиком в мир иной.

Чэнь Гуань даже не захотел отвечать. Зачем сейчас говорить такое, только нервы трепать?

Похоже, у этого человека интеллект скачет, как маятник.

– Старик, начинаю. Будет очень больно и мучительно. Можешь закусить полотенце.

– Ха-ха-ха, делай что должен, дружище! Я столько лет был маршалом с сердцем льва – воля у меня крепкая, дух несгибаемый! Никаких трудностей не боюсь! Если хоть раз моргну – не мужчина!

Налань Цзе рассмеялся в ответ. И надо признать, в этот момент он действительно выглядел настоящим мужчиной – твердым и непоколебимым.

Услышав это, Чэнь Гуань перестал болтать попусту. Его духовная энергия медленно вышла из центра между бровей, обволокла голубоватое пламя на кончиках его пальцев, постаралась сдержать его жар, а затем мягко коснулась спины Налань Цзе.

Голубое пламя, окутанное духовной энергией, с легким хлопком проникло в тело Налань Цзе.

В тот же миг Налань Цзе, до этого сидевший прямо, вдруг напрягся и слегка задрожал. Его кулаки сжались, а по телу выступила мелкая испарина.

Чэнь Гуань прищурился, направляя силу духа, чтобы голубое пламя двигалось внутри тела Налань Цзе, собирая весь яд в его крови в одном месте.

Затем он сосредоточился на костях, уже почерневших от токсинов. Яд, проникший в кости, было вывести сложнее. Чэнь Гуань ослабил сдерживающее влияние духовной силы, позволив температуре странного пламени подняться.

В этот момент даже железный Налань Цзе не выдержал.

– А-а-а-а-а!

Боль! Невыносимая боль!

Его крик был настолько пронзительным, что его можно было услышать даже на улице, не говоря уже о доме Налань.

Пот катился градом, а его лицо переливалось черным, красным и белым — зрелище было впечатляющим.

Налань Су, наблюдавшая за происходящим в тревоге, тут же подала полотенце.

Но доброта не была вознаграждена.

– Вон! Вон отсюда!

Он рявкнул, схватил полотенце и зажал его в зубах, сверля Налань Су взглядом, полным ярости. От этого у неё похолодело в жилах, и она тут же ретировалась.

Чэнь Гуань, сидевший позади, невольно взглянул на Налань Цзе. Хотя тот этого не видел, он явно ощущал жгучий взгляд у себя за спиной.

Чэнь Гуань промолчал и продолжил усиливать воздействие, отчего Налань Цзе едва не разорвал полотенце зубами.

Клянусь, он не стал мелочиться из-за своих чувств к семье Налань. Он взял деньги и честно помогал людям избавляться от напастей. В нём всё ещё оставалась эта принципиальность.

Но проблема в том, что, хотя его духовная сила сильна, а мощь куда выше, чем у Сяо Яня, когда тот выводил яд из Налань Цзе, из-за того, что Чэнь Гуань пока что принял лишь одно семя Земляного Лотоса, его совместимость со Странным Огнём ограничена. В целом, он справлялся хуже, чем Сяо Янь во время очистки.

Поэтому неудивительно, что Налань Цзе страдал ещё сильнее.

– Держись, старик, я убираю Странный Огонь.

Проработав в молчании несколько минут, собрав яд воедино, Чэнь Гуань предупредил его и начал отводить голубоватое пламя.

Когда Странный Огонь покинул тело старика, тот дёрнулся в судорогах, но цвет его лица стал немного лучше – уже не такой тёмный, как раньше.

Хотя, возможно, это просто казалось: от боли лицо могло побелеть.

Налань Цзе, тяжело дыша, откинулся в сторону. Чэнь Гуань не обращал на него внимания. Внимательно исследуя духовной силой, он легко обнаружил чёрные нити, оставшиеся на Странном Огне. Закрыв глаза, он медленно очищал их.

Выпив немного чая, он наконец открыл глаза.

Поскольку этот яд продолжал разъедать Налань Цзе, он поглощал часть его боевой энергии. Даже малейшая его часть, будучи очищенной, могла принести немалую пользу.

К сожалению, рост Чэнь Гуаня был не слишком велик. По его расчётам, после полного очищения яда из тела Налань Цзе он разовьётся максимум до поздней стадии Однозвёздного Ду Лина.

Заодно он достал чёрный палец. Для него это не представляло сложности. Вещь отличная для провокаций. Если Ду Хуан или кто-то слабее проявит неосторожность, они вполне могут стать следующим Налань Цзе.

– Дружище, ядовитые вещества уже выведены из моего тела?

Налан Цзе всё ещё не оправился от пронизывающей кости боли, и даже его голос звучал слабым.

– Старик, ты слишком торопишься. Я бы и рад закончить всё за один раз, но твой организм не выдержит. Придётся растянуть на семь дней.

Дело было не в том, что он не мог ускорить процесс, а в том, что тело старика просто не справилось бы.

Налан Цзе в этот момент даже почувствовал облегчение. Хорошо, что яд сделал его лицо тёмным – иначе было бы слишком заметно, как оно покраснело от стыда.

Видя его состояние, Чэнь Гуань не стал его больше тревожить и поднялся, чтобы уйти.

– Отдыхай, старик. Завтра навещу.

Выйдя из комнаты, он увидел Налана Су, ожидавшего снаружи. Поздоровавшись, Чэнь Гуань уже собрался уходить, но вдруг остановился и добавил:

– Если кто-то спросит тебя, контролирую ли я дикий огонь, можешь смело говорить правду. Не нужно ничего скрывать.

Налан Су лишь недоумённо смотрел ему вслед.

Тут же он позвал управляющего и отдал распоряжение:

– Перестройте гостевые покои так, чтобы они превосходили главные. Отныне они станут основными. Хочу увидеть результат к утру.

http://tl.rulate.ru/book/111521/6047915

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода