Чэнь Гуань вышел из тренировочной зоны, даже не показав свой пропуск.
За последний месяц он провёл 95% времени в изнурительных тренировках, не считая еды, сна и прочих дел. Оставшиеся 5% он посвятил маленькой принцессе Яоюэ.
С тех пор, как они познакомились, девочка время от времени приходила к нему, и вместе они исходили вдоль и поперёк весь дворец.
Но за его пределы Яоюэ пока не выпускали.
Чэнь Гуань понимал эти ограничения и не противился.
В конце концов, его талант в Цзямайской империи был поистине ошеломляющим. Если бы об этом узнали, нашлись бы те, кто рискнул бы устранить его.
Империя Изюмо из предсмертной записки — тому подтверждение.
Да и секта Юньлань в оригинальном сюжете не гнушалась подобных методов.
Так что лучше не соваться без дела за пределы дворца — так спокойнее и для неё, и для него. По крайней мере, пока.
Поднявшись на башню, Чэнь Гуань и Яоюэ стояли рядом, наблюдая за происходящим внизу.
– Ты настоящий затворник. Развитие не происходит за один день. Если бы ты чаще выходил прогуляться, возможно, настроение улучшилось бы, и ты бы прорвался через очередной барьер? – Яоюэ заботливо спросила, делая вид, что её вопрос незначителен. – Ну так что, каких успехов добился за этот месяц?
Чэнь Гуань кивнул и равнодушно ответил:
– Так себе, так себе. Четвёртая звезда бойца.
Яоюэ, которая только что что-то бормотала себе под нос, вдруг замолчала. Сердце её бешено застучало, и в груди поднялась волна раздражения. Но, взглянув на невозмутимое лицо юноши, будто он просто сказал, что сегодня хорошая погода, она передумала высказывать всё, что думала.
Если она покажет, как сильно удивлена, разве это не выставит её глупой в глазах младшего брата?
– Ну… неплохо, – наконец выдавила она. – Продолжай в том же духе.
– Я хочу забрать свои прежние слова назад. Я не достоин указывать такому монстру, – покраснев, пробормотал кто-то из толпы.
Чэнь Гуань развеселился, наблюдая за сменой её выражения:
– Сестрица Яо Е, тебе стоит почаще улыбаться. Ходить всё время с угрюмым лицом — не лучшая привычка. Юэр говорит, ты бываешь чересчур высокомерной.
Яо Е бросила на него выразительный взгляд и недовольно фыркнула:
– Пусть думают, что хотят. Но на моей позиции нужно поддерживать достоинство. Кто-то ведь должен держать дистанцию между мной и Юэр. Не можем же мы позволить этой малышке взваливать на себя такую ответственность.
Она махнула рукой:
– Ладно, хватит о скучном. В любом случае, я сделала ставку на твоё будущее. Когда ты станешь Воином Хуана или даже Цзуна, мне будет куда легче. Так что тренируйся спокойно. Если понадобятся ресурсы — скажи, не стесняйся.
Чэнь Гуань рассмеялся:
– Тогда мне придётся постараться, а то разорить свою благодетельницу — это ведь непростительно?
Яо Е прищурилась:
– В худшем случае я продам тебя змеелюдам. Их самки обожают таких мальчиков, как ты.
– Ты уверена, что это наказание, а не награда? – пошутил он.
– О-о? – Яо Е хитро приподняла бровь. – Сяо Чэньцзы, у тебя опасные мысли.
Она потянулась, чтобы ущипнуть его за ухо, изображая грозный вид, но в этот момент они выглядели именно как родные брат с сестрой – несмотря на разницу в статусе.
Чэнь Гуань не мог сопротивляться – он был слабее и мог только уворачиваться.
Их "битва" без правил закончилась только когда Яо Е, гордо подняв голову, объявила себя победительницей – будто полководец, вернувшийся с триумфом.
– Хватит дурачиться, – сказала она, слегка запыхавшись. – Поговорим о деле. Через полмесяца начнётся наша ежегодная королевская осенняя охота. Хочешь поучаствовать? Я могу обеспечить тебе место.
– Осенняя охота? – удивился Чэнь Гуань. – Разве это не развлечение для столичных молодых аристократок? Какое это имеет отношение ко мне?
[Примечание: все термины вроде "Воин Хуана" и "Цзун" остаются без перевода, так как являются частью условной системы силы в мире произведения.]
Несколько дней назад он уже слышал, как Яоюэ упоминала об этом. Даже маленькая девочка относилась к Цю Ле с презрением, и у него самого не было никакого интереса к этому человеку.
– В прошлые годы всё было именно так, но сейчас ситуация изменилась, – продолжила Яоюэ. – В прошлом году юная глава секты Юньлань, Юнь Юнь, вышла из Врат Жизни и Смерти и заняла пост лидера секты. Налань Су из семьи Налань хотел, чтобы его драгоценная дочь стала ученицей Юнь Юнь, но та не согласилась сразу. Она сказала, что будет наблюдать за ней какое-то время, и осенняя охота станет финальным испытанием.
– Если ты примешь участие, – её голос звучал уверенно, – с твоей силой четырёхзвёздного бойца, сражаясь против детей на стадии боевого духа, тебе даже не придётся выкладываться на полную. Тридцати процентов хватит, чтобы завоевать первенство. Твои способности непременно привлекут внимание Юнь Юнь и остальных. Возможно, она захочет взять тебя в ученики.
– Это не только помешает семье Налань сблизиться с сектой Юньлань, но и найдёт тебе хорошего наставника. Два в одном – и выгода огромная.
Чэнь Гуань недоверчиво хмыкнул:
– А ты не боишься, что я действительно переметнусь на сторону Юньлань, а потом развернусь и вонжу тебе нож в спину? Получится – отдал жену, да ещё и войско потерял.
План и правда был хорош, и осуществить его было вполне реально.
Но не слишком ли королевская семья ему доверяла? Разве они были настолько уверены, что он не отомстит?
К тому же, судя по его пониманию ситуации, даже если он выступит лучше Налань Яньжань, скорее всего, Юнь Юнь просто возьмёт их обоих.
В конце концов, в оригинальной истории Юнь Юнь и Налань Яньжань были очень близки.
– Я могу устроить тебя в секту Юньлань под правдоподобным именем, – парировала Яоюэ, – твоя безопасность будет гарантирована. А что касается удара в спину… – Её губы тронула холодная усмешка. – Хм, я сама встану перед тобой, и если захочешь предать – придётся бить в лицо. Осмелишься?
Яо Е действительно была уверена в себе.
Чэнь Гуань перестал шутить и серьёзно взвесил все за и против.
Стать учеником Юнь Юнь — это не только доступ к ресурсам и Юньланьского клана, и королевской семьи, но и шанс «достать луну первым». Может, ему удастся покорить саму Госпожу Юнь, завоевать её сердце, осуществить мечту о «покорении прекрасной наездницы» и даже обзавестись младшей сестрёнкой-ученицей. Достижение «Мастер и ученица под одной крышей» было бы уже не за горами. Столько преимуществ — голова кружится от одних мыслей!
Но, к сожалению, Чэнь Гуань всё же решил отказаться.
Хоть «письмо с того света» и не пришло, а значит, угрозы для жизни нет, это не означало, что опасности не существует вовсе.
Даже если бы он стал «кротом», счастливого конца всё равно не вышло бы. Разве он не смотрел Двойную игру?
К тому же, он прекрасно знал себя.
Он не любил ограничений. Проведя несколько лет бок о бок с Госпожой Юнь, разве он смог бы избежать особых чувств? И тогда перед ним встал бы мучительный выбор: королевская семья слева или Юньланьский клан справа?
Зачем же создавать себе такие проблемы?
Ресурсы и прочее королевская семья и так могла предоставить, а поход в Юньланьский клан сейчас не сулил ему особых выгод.
– Нет, не могу, сестрица Яо Е. Моё сердце ещё не оледенело, и я не выдержу испытания такой красавицей. Если я туда отправлюсь — назад дороги не будет. Но ты не переживай насчёт Юньланьского клана. Дай мне десять лет — и я сам заберу Юнь Юнь, а заодно прихвачу весь клан в качестве приданого. И все проблемы решатся!
– Ты ещё молод, но амбиций у тебя хоть отбавляй, – усмехнулась Яо Е. – Ладно, жду того дня. Если действительно сможешь это провернуть — в свадебную ночь я сама тебе помогу, подтолкну за зад.
– Кхм-кхм… Сестрица, помягче, помягче…
Неожиданное пари заставило Чэнь Гуаня в панике ретироваться.
Кто бы мог подумать, что эти грубые слова произнесла Яо Е — старшая принцесса Империи Цзя Ма, почти разрушив сложившийся у Чэнь Гуана образ о ней.
Но стало ясно, что Яо Е осмелилась на такие резкие слова лишь потому, что в глубине души считала это невозможным.
В Чэнь Гуане неожиданно проснулось давно забытое упрямство. Разве это действительно так сложно?
Но если он сумеет… Разве тогда ситуация не станет крайне неловкой?
http://tl.rulate.ru/book/111521/6040780
Готово:
