× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Sorry, I never rely on luck when playing cards. / Простите, я никогда не полагаюсь на удачу, играя в карты.: Глава 235. Лао Ван — великий человек

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 235. Лао Ван — великий человек

  Директор Фэн: 【…】

  На вопрос Чжу Чичи директор Фэн не знал, как ответить.

  Ему казалось, что эта девушка на самом деле не глупа, она просто хотела вытянуть из него какие-то эффектные фразы для шоу.

  Поэтому он решил сохранить тактическое молчание.

  Что касается Ши Ли на поле, то эта партия доставила ему огромное удовольствие.

  Да, можно было сказать, что он играл.

  Если бы 【Нефритовый олень-цветок】 не был уничтожен, он бы ещё и поиграл в красивые комбинации.

  Используя 【А-39】 для зарядки 【Нефритового оленя-цветка】, он бы вывел его из 【Окаменения】 и вернул в бой.

  В общем, за предыдущие 7 ходов он почти не использовал сложных приёмов, всё шло по прямой.

  Предсказания и просчёты?

  Это он оставил для слабых, ой, то есть, для старины Вана.

  Теперь он наконец-то понял радость тех игроков, которые специализируются на сильном старте.

  На самом деле, в этой партии он несколько раз проигрывал в тактических мелочах, это нужно было признать.

  Но что поделать, если он всё время лидировал.

  С самого начала инициатива была в его руках.

  И можно сказать, что ни на один ход он не позволил Ван Дэфа вырваться вперёд.

  В этом процессе было несколько ключевых моментов.

  Во-первых, механика Воровки и Вора.

  Хотя из-за их связанной механики их, возможно, нельзя было усилить с помощью создания карт, по крайней мере, пока что.

  Но эта пара С-карт была чертовски хороша.

  Затем, наличие 【Жреца призрачного ветра】 лишило старину Вана последнего шанса.

  И только что 【воскресивший】 карту 【Жрец призрачного ветра】 в этом ходу уже имел 4/5 энергии.

  Через два хода он снова сможет 【воскрешать】, а за два хода старина Ван точно не успеет его уничтожить.

  Но если говорить о причинах всего этого, то Ши Ли считал, что всё дело в самом старине Ване.

  Его 【Золотая статуя Бимона】 была хороша, его тактика «атакуй и беги» тоже была хороша.

  Хотя он и вытащил новые карты, общие тактические идеи остались прежними.

  Если использовать более пафосное сравнение, то этот парень был слишком консервативен, ему суждено было стать пылью старой эпохи.

  С того момента, как он узнал, что противник действительно выставил 【Золотую статую Бимона】, Ши Ли понял, что он точно победит в этой партии.

  Потому что, зная заранее тактику противника, ему было несложно собрать из своих запасных карт контр-колоду.

  Если внимательно сравнить уровни карт обеих сторон, то можно заметить, что сила колоды Ши Ли была даже значительно ниже, чем у противника.

  У него было 2A+3B+4C+C-сцена, у старины Вана — 4A+4B+1C+B-сцена.

  И это при том, что Ши Ли не вытаскивал карты, контрящие демонов или золотые карты.

  Подводя итог, можно сказать, что в этой партии Ши Ли победил за счёт глубины своей колоды, а не её силы.

  И он достиг своей цели: не вскрыл слишком много высокоуровневых и сильных карт, но уверенно одержал победу.

  «Эй, о чём задумался?»

  В этот момент голос старины Вана прервал его мысли.

  «О, извини».

  — без малейшего извинения сказал Ши Ли: «Я тут анализировал партию».

  «Да я тебя…!»

  Видя его отношение и слыша его слова, старина Ван так разозлился, что не мог вымолвить ни слова.

  Этот парень действительно мастерски выводил из себя.

  Партия ещё даже не закончилась, а он уже, видите ли, анализирует!

  Но, честно говоря, он и сам понимал, что в этой партии у него нет шансов.

  Даже если бы он играл на пределе своих возможностей, это было бы бесполезно.

  Так что… продолжать ли?

  В этот момент в голове старины Вана возник вопрос.

  Что позорнее: сражаться до последнего солдата и в итоге даже не вскрыть королевскую карту противника?

  Или сейчас просто поднять руки и сдаться?

  Ши Ли: «Второе, будет достойнее».

  Ван Дэфа: «Ты что, чёрт возьми, мысли читаешь?!»

  «Парень, не зазнавайся».

  В конце концов, Ван Дэфа злобно посмотрел на Ши Ли: «На самом деле, в данный момент инициатива в игре по-прежнему у меня».

  «О?»

  Это заставило Ши Ли приподнять бровь, не понимая, к чему тот клонит.

  При такой расстановке карт, когда у него подавляющее преимущество, откуда у того инициатива?

  И тут Ван Дэфа с молниеносной скоростью нажал на кнопку сдачи.

  Вот это да, настоящий самообман.

  Так называемая инициатива, оказывается, была инициативой сдаться.

  Ну да, он действительно не мог помешать кому-то сдаться.

  Однако, не успел Ши Ли и слова вставить, как Ван Дэфа снова с молниеносной скоростью схватил микрофон.

  Он двигался так быстро, что даже двое комментаторов не успели ничего сказать.

  【А-ха-ха-ха! Тренер Ши, поздравляю!】

  【Спустя столько дней ты наконец-то смог отомстить!】

  【Это всё, чем я мог тебе помочь, надеюсь, ты сможешь победить своих внутренних демонов и добиться отличных результатов на городском турнире для нашего города】

  【Мир принадлежит вам, молодым, я уже стар, у меня нет сил выдерживать такие напряжённые партии】

  【И не забывай о помощи, которую тебе оказал наш клуб Ван Дэфа!】

  Речь Ван Дэфа была, можно сказать, очень высокопарной.

  Конечно, многие поняли, где правда, а где ложь, но, по крайней мере, это демонстрировало великодушие, широту души.

  И прямо и косвенно намекало на покровительство, помощь и уступки молодому поколению.

  А для зрителей все эти красивые слова не имели никакого значения.

  Сейчас их волновало только одно.

  «Ван Дэфа, верни деньги!»

  «Все деньги, что я выиграл на этом отборочном турнире, я, чёрт возьми, проиграл на тебе!»

  «Ван Дэфа, верни деньги!»

  «Я теперь серьёзно подозреваю, что ты, сволочь, подставной от ассоциации!»

  «Ван Дэфа, верни деньги!»

  «Чёрт, мои кровные кубические монеты!»

  «Ван Дэфа, верни деньги!»

  «Ван Дэфа, верни деньги!»

  «Ван Дэфа, верни деньги!» xN

  Крики зрителей становились всё более и более единодушными, и если не прислушиваться, можно было подумать, что они болеют за Ван Дэфа.

  Звуковые волны накатывали одна за другой, просто оглушая.

  «Не ожидал, что, хотя победил я, главным героем стал ты!»

  — крикнул Ши Ли через стол Ван Дэфа.

  Только так его голос мог хоть как-то донестись до другой стороны.

  «А-ха-ха…»

  Ван Дэфа почесал нос, чувствуя себя крайне неловко.

  Одной из причин, по которой он приехал на городской турнир, было желание прославить свой клуб.

  И вот те на, всё пошло совсем не так, как он себе представлял.

  Неужели это и есть то, что называют «чёрный пиар — тоже пиар»?

  Только через некоторое время шум на трибунах начал понемногу стихать.

  И тут наконец-то смогли заговорить двое комментаторов.

  Чжу Чичи: 【О-о-о! Директор Ван разгромлен!】

  Первая же фраза Чжу Чичи была как удар под дых, от которого Ван Дэфа чуть не стошнило.

  Ван Дэфа: Я столько времени готовил почву, а ты мне тут «разгромлен», значит, все мои слова были впустую!

  Директор Фэн: 【Хо-хо-хо-хо, мисс Чичи, не надо добивать лежачего】

  Ван Дэфа: Если ты действительно не хочешь добивать, то не говори таких слов!

  Чжу Чичи: 【Я объявляю! У нас есть первый славный представитель нашего города на этом городском турнире!】

  Чжу Чичи: 【И это — Ши~~~~ Ли~~~~, игрок!】

  Директор Фэн: 【Поздравляю, поздравляю, тренер Ши, увидимся в городе Ланьлань, хо-хо-хо-хо…】

  Чжу Чичи: 【Директор Фэн, теперь, когда партия закончилась, не могли бы вы для нас немного проанализировать её ход?】

  Директор Фэн: 【Без проблем, хм, на самом деле, я считаю, что тренер Ши с самого начала имел большое преимущество】

  Директор Фэн: 【Тактика трёх стартовых карт директора Вана была 2 контроля + 1 спецатака】

  Директор Фэн: 【Такой подход — довольно распространённый вспомогательный атакующий стиль】

  Директор Фэн: 【На самом деле, между различными тактическими стилями в "Кубических картах" существует определённое противостояние】

  Директор Фэн: 【В этом плане вы можете посмотреть на соседнюю лигу "Ущелья призывателей" с их быстрыми матчами 5 на 5 с приспешниками】

  Чжу Чичи: 【Я знаю, я тоже преданная поклонница лиги "Ущелья призывателей"!】

  Чжу Чичи: 【Стиль "поук" контрит стиль "контратаки", стиль "контратаки" контрит стиль "жёсткого нападения", а стиль "жёсткого нападения" контрит стиль "поук"!】

  Директор Фэн: 【Верно】

  Директор Фэн: 【Хотя три стартовые карты можно разделить на множество тактик, мы здесь грубо разделим их на три категории】

  Директор Фэн: 【Это стиль "стабильной защиты" в начале, стиль "сильного нападения" в начале и стиль "контроля" в начале】

  Чжу Чичи: 【Тогда можно ли это понимать так:】

  Чжу Чичи: 【Стиль "стабильной защиты" в начале контрит стиль "сильного нападения"】

  Чжу Чичи: 【Стиль "сильного нападения" в начале контрит стиль "контроля"】

  Чжу Чичи: 【Стиль "контроля" в начале контрит стиль "стабильной защиты"】   

  Директор Фэн: 【Да, по моему личному мнению, в определённой степени это можно так рассматривать, в определённой степени】

  Чжу Чичи: 【Хе-хе, похоже, директор Фэн — мастер перестраховки】

  Директор Фэн: 【Вернёмся к теме, три стартовые карты директора Вана можно отнести к тактической системе "контроля" в начале】

  Директор Фэн: 【А у стиля "контроля" в начале есть одна слабость: при использовании контроля нельзя защищаться】

  Чжу Чичи: 【А четыре стартовые карты тренера Ши — это уже явно стиль "сильного нападения"】

  Директор Фэн: 【Вы совершенно правы】

  Директор Фэн: 【Столкнувшись с многоточечным уроном стиля "сильного нападения", стиль "контроля" оказывается перед дилеммой: какую из карт противника контролировать】

  Директор Фэн: 【Если контролировать только одну-две карты противника, то собственная уязвимость становится очень большой】

  Директор Фэн: 【А стратегия тренера Ши была очень ясна】

  Директор Фэн: 【Он не стал атаковать контрольные карты противника, а сосредоточил огонь на Главе ночных демонов, который был опорой урона противника в начале】

  Директор Фэн: 【Как только эта карта уничтожена или вынуждена перейти к обороне, урон директора Вана в начале практически полностью теряется】

  Чжу Чичи: 【То есть, можно сказать, что директор Ван с первого же хода попал под удар тренера Ши】

  Директор Фэн: 【Да, можно так сказать】

  Чжу Чичи: 【А если я во время игры боюсь, что мои три стартовые карты будут законтрены тактикой противника? Что делать?】

  Директор Фэн: 【Хе-хе-хе, об этом можно не беспокоиться】

  Директор Фэн: 【Я уже говорил, что три основные тактики контрят друг друга лишь в определённой степени】

  Директор Фэн: 【Если механика подобрана умело и сила высока, то можно и контрить в обратную сторону】

  Директор Фэн: 【К тому же, некоторые игроки в начале любят выставлять три разные карты, то есть тактически смешанные】

  Директор Фэн: 【В такой ситуации очень трудно контрить или быть законтренным】

  Чжу Чичи: 【Вот оно что】

  Чжу Чичи: 【А второй ход…】

  Директор Фэн: 【Во втором ходу тренер Ши вскрыл лечащую карту, а директор Ван — снова контрольную…】

  За 5 минут директор Фэн, стараясь говорить как можно короче, разобрал всю партию.

  Он указал на некоторые ключевые поворотные моменты, а также на ошибки обеих сторон в выборе карт и действиях.

  Конечно, часть этих вещей была рассуждениями задним числом.

  Но без определённых знаний даже задним числом ничего не проанализируешь.

  Его разбор, однако, позволил зрителям, которые раньше не поняли или не до конца поняли партию, с интересом слушать, не ожидая, что в этой, казалось бы, быстро закончившейся и односторонней (Ван Дэфа: ?) игре было столько скрытых хитростей.

  Чжу Чичи: 【Хорошо, спасибо директору Фэну за такой понятный разбор】

  Чжу Чичи: 【Площадка внизу уже готова】

  Чжу Чичи: 【Мы получили сообщение, что победитель предыдущей игры, тренер Ши, вызвал игрока Пин Цзюя】

  Чжу Чичи: 【А теперь давайте обратим наше внимание на центр площадки】

  Чжу Чичи: 【Игрок Пин Цзюй сейчас вытянет своего противника】

  Во второй игре 1/8 финала Пин Цзюю повезло, он вытянул одного из общепризнанно самых слабых игроков из 12 сильнейших.

  Как участники, Ши Ли и Ван Дэфа не могли сразу покинуть свои места.

  В это время Ши Ли наблюдал за игрой на поле, потому что ему было очень интересно, не сыграет ли Пин Цзюй снова вничью из-за своей нестабильности.

  А Ван Дэфа задумчиво смотрел на Ши Ли.

  Его последние слова были всего лишь попыткой сохранить лицо.

  Те фразы про «надеюсь, ты добьёшься отличных результатов, не забывай о помощи, которую тебе оказал клуб Ван Дэфа».

  Но, сказав их, он вдруг получил озарение.

  Во-первых, клуб Ван Дэфа был одним из трёх лучших клубов в городе.

  А он, как основатель этого клуба, определённо входил в тройку лидеров в местных кругах.

  И вот с таким статусом, полный амбиций и с громким заявлением об участии, он даже не смог пройти отбор в своём городе.

  Это определённо станет самым большим пятном в его профессиональной карьере.

  И как же смыть это пятно?

  Кажется, самый очевидный ответ — это хорошие результаты Ши Ли!

  Если вдруг, просто вдруг.

  Если вдруг Ши Ли займёт первое место в регионе Ланьлань, то его, Ван Дэфа, проигрыш ему уже не будет таким позорным!

  Более того, как старший товарищ, который когда-то помог ему, добровольно (?) став ступенькой на его пути, он, наоборот, будет в почёте!

  Нужно признать, что он был свидетелем роста Ши Ли, начиная с 종합赛 (комплексного турнира) новичков.

  Эта скорость была, можно сказать, стремительной.

  Если эта скорость не упадёт, то разве это не типичный путь известных сильных игроков?

  И тут он всё окончательно понял.

  «Эм… Сяо Ши».

  И вот Ван Дэфа пододвинулся поближе.

  «?»

  Ши Ли посмотрел на него.

  «Ты только не говори, что я болтун».

  Ван Дэфа продолжал смотреть на игровой стол, как бы невзначай говоря: «Я в тебя очень верю, вечером приходи ко мне в клуб».

  «???»

  Услышав это, Ши Ли остолбенел: «Уважаемый учитель Ван, вы сами-то слышите, что только что сказали?»

  Ты не хочешь быть болтуном, и поэтому зовёшь меня вечером к себе?

  Так чем ты тогда хочешь заняться???

  «Эй-эй-эй, вот ты паршивец!»

  «Я не это имел в виду!»

  Ван Дэфа, который до этого нарочито вёл себя спокойно, тут же сорвался.

  «Я имел в виду, что я в тебя очень верю и надеюсь, что ты добьёшься хороших результатов в городе Ланьлань и прославишь нас».

  «Я тут недавно для создания карт накупил в интернете кучу материалов из других регионов».

  «Осталось несколько неплохих экземпляров, хочу тебе их отдать».

  Как только он закончил говорить, он почувствовал, что его рука потеплела.

  «Сегодня вечером, даже если с неба будут падать ножи, я обязательно приду».

  «Да пребудет с тобой мир, добрый человек».

  Ши Ли уже сжал его руку обеими руками.

  Кто такой Ван Дэфа? Лидер карточных клубов этого города.

  Могут ли материалы, которые он использует для создания карт, быть плохими?

  «Вот ты парень, ещё бесстыднее меня».

  Ван Дэфа не знал, смеяться ему или плакать: «Ладно, ладно, я сейчас позвоню Сяо Хоу, чтобы он съездил и принёс их сюда».

  Впрочем, такой характер ему не был противен.

  Хочешь — так и скажи, прямо, без увиливаний.

  И вот, оставшиеся матчи Ши Ли досмотрел в прекрасном настроении.

  Потому что он не ожидал, что всего за три дня отборочного турнира он сможет так много получить.

  Награда от ассоциации, подарок от директора Фэна, подкуп от старины Вана.

  Сегодня можно не спать, а сразу идти в библиотеку создавать карты.

  А отоспаться можно будет завтра в самолёте.

  В итоге, после нескольких часов соревнований, определились 6 представителей города.

  Трём ведущим отраслям в этот раз, похоже, не очень повезло: кто-то попал на своих, кто-то просто проиграл.

  Только Ши Ли, Пин Цзюй и Цин Юй были из трёх ведущих отраслей, остальные 3 представителя были из разных.

  Вечером, закончив все дела, Ши Ли отказался от устроенного ассоциацией банкета в честь победителей.

  Получив всё, он отправился с этим в библиотеку.

  «На банкете точно будут пить, это слишком отвлекает».

  «Да и заказать еду на вынос быстрее, чем сидеть на банкете».

  «Когда доберусь до города Ланьлань, там и буду потихоньку наслаждаться местной кухней, разве не лучше?»

  Библиотека находилась в здании ассоциации, так что до неё было всего несколько шагов.

  Ему нужно было только обойти остальных, чтобы они не знали, что он здесь.

  «Кстати говоря, сколько уже времени».

  «Этот парень действительно настойчив».

  Проходя через холл, он увидел знакомую фигуру.

  Гун Пин сидел на корточках у колонны, клюя носом, как цыплёнок, и ждал появления новичков.

  Можно было сказать, что этот парень глубоко любил своё дело, что вызывало у него восхищение.

  «Если такой парень — перерождение бога, то я тогда и сам бог».

  Он снова вспомнил слова директора Фэна.

  Боясь разбудить его, он не стал здороваться с Гун Пином.

  Придя в библиотеку, он попросил подушку, лёг на скамейку и начал пересчитывать свои трофеи.

  Сначала о награде от ассоциации.

  20 000 кубических монет + 1 карта-материал А-уровня.

  Для других игроков карта-материал А-уровня была надеждой на получение А-карты.

  К тому же, карты-материалы А-уровня обычно были довольно прочными, их было трудно сломать, и даже если они поглощали карту, они могли придать ей золотую рамку, что позволяло создавать карты несколько раз.

  Поэтому для остальных 5 игроков эта награда, конечно, была очень желанной.

  Для Ши Ли же карта-материал А-уровня означала гарантированное получение А-карты.

  …

  …

http://tl.rulate.ru/book/111512/7051961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода