Читать Sorry, I never rely on luck when playing cards. / Простите, я никогда не полагаюсь на удачу, играя в карты.: Глава 64. Прирожденный магический артефакт :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Sorry, I never rely on luck when playing cards. / Простите, я никогда не полагаюсь на удачу, играя в карты.: Глава 64. Прирожденный магический артефакт

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 64. Прирожденный магический артефакт

Впрочем, на самом деле протыкать дыру и не нужно было, Ши Ли обнаружил, что щель в окне довольно большая, достаточно просто подойти поближе, чтобы увидеть.

Через щель можно было разглядеть гостиную этого дома, и он действительно сразу увидел нечто странное.

Там была птица размером с быка, которая ела.

Ее перья были пластинчатыми на вид, без обычного птичьего пуха, и под светом лампы тускло отсвечивали металлом.

На твердом клюве были две странные волнистые линии, которые извивались, как черви, когда птица открывала рот, чтобы глотать.

Язык у нее был длинный, как у змеи, раздвоенный, и она время от времени облизывала им остатки пищи у клюва.

Птичий корм лежал в умывальном тазу, похоже, это был какой-то мясной фарш.

(Ненормально, это очень ненормально.)

Ши Ли почти с первого взгляда был уверен, что это и есть тот демон (妖物 - яоу), которого он искал.

Рука, сжимавшая 【Железный Прут】, невольно сжалась чуть крепче.

Но именно в этот момент он вдруг услышал тихий голос рядом с собой.

«Хочешь поиграть с моей птичкой?»

!!!

Двойная дрожь заставила Ши Ли чуть не швырнуть 【Железный Прут】 в сторону голоса.

У таких обычных домов часто строят невысокую, в полчеловека ростом, глинобитную стену вокруг.

Голос доносился как раз из-за угла этой стены.

Из-за плохого освещения он до этого лишь мельком взглянул туда, не присматриваясь.

А теперь оказалось, что там прятался человек, который внезапно заговорил — это действительно было довольно страшно.

Это была первая причина дрожи.

Что до второй причины — что за похабщину (狼虎之词 - досл. «слова волка и тигра», идиома для грубой/непристойной речи) он несет?

Повернув голову, он увидел толстяка, одетого во что-то вроде халата.

Глаза его были немного расфокусированы, но общее выражение лица в сочетании с атмосферой и освещением казалось зловещим.

Не успел Ши Ли заговорить с ним, как из дома донесся странный птичий крик.

【Чиик!!!】

Очевидно, его обнаружили.

Однако в следующую секунду время и пространство вокруг словно замерли.

Вззз!

Синий столб света ударил с небес и начал растекаться по земле.

Свет нес с собой толчок, который непреодолимо отбросил его назад.

Там, куда падал синий свет, все предметы становились нематериальными.

Они не исчезли, а временно дематериализовались, чтобы не мешать карточному столу (牌桌 - пайчжо).

Кроме него самого, не дематериализовалась только та демоническая птица.

«Сработал PVE».

Ши Ли почувствовал легкое сожаление.

Его палка еще даже в дело не пошла, а уже начался PVE.

Он посмотрел на свои слоты для карт (牌格 - пайгэ): 6+1.

А у противника было 2 ряда по 3 колонки, всего 6 слотов.

«На этот раз нет Гриба-заправщика для поддержки, нужно быть осторожнее».

Подумав, он начал расставлять свою колоду (牌组 - пайцзу).

Сначала нужно было выбрать козырную карту (王牌 - ванпай).

По логике, без Гриба-заправщика стоило больше внимания уделить выживаемости колоды.

【Аууу-рык!】

Карта 【Гигантский зомби】, обладающая лучшей способностью к снижению урона в его колоде, наконец-то заняла свое законное место — в первом ряду.

Однако во второй ряд он последовательно поставил 【Капитана с двумя головами】, 【Дикого жирного кота】 и 【Братана-зверозомби】.

Хотя противник был демоном (яоу) и определенно не человекоподобной картой, 【Братан-зверозомби】 стоил 35 очков, имел неплохую атаку и один раз мог применить контроль 【Ослепление】(【失明】).

【Дикий жирный кот】 обладал способностью к постоянному контролю.

Он мог дополнительно восстанавливать энергию типа Слух Ветра и через ход применять 【Страх】(【恐惧】).

【Капитан с двумя головами】, 30 очков урона — вполне приемлемо, к тому же перед смертью он мог пожертвовать собой, выиграв больше ходов для своей стороны.

Что касается козырной карты, то после некоторых колебаний он все же выбрал 【Кунг-фу Овцекролика】.

Потому что у врагов в PVE нет очков.

Поэтому ее 【Перенаправление силы】 (【四两拨千斤】) не сработает.

По сравнению с предыдущей версией, в PVE-сражении это было ослаблением [из-за неработающего навыка].

Но даже так, он считал ее очень сильной картой.

Неплохая способность к снижению урона, активный навык, сочетающий контроль и урон, отличная выживаемость (持续性 - чисюйсин, досл. "длительность").

В его текущей колоде она отлично подходила на роль козырной карты, остающейся до конца.

Итак, он расставил свою колоду.

【Гиг.Зомби】【Гиг.Зомби】【Гиг.Зомби】

【Двуглав.】【Жир.Кот】【Брат.Зомби】

【Пусто】 【Овцекролик】 【Пусто】

Как только колода была расставлена, заморозка времени для демонической птицы тут же снялась.

【Чиик!】

Снова издав крик, демоническая птица вся засветилась.

Когда она полностью превратилась в шар света, этот шар вытянулся в полосу и устремился к слотам для карт.

Вжух!

Карта встала на место, проекция снова приняла облик демонической птицы.

Эта карта занимала 3 горизонтальных слота, и ее характеристики полностью отобразились под действием 【Абсолютного Чувства Карт】.

【Железноперая Великая Птица】

Тип: Стойкость/Прорыв

Атака: 90, Здоровье: 1000/1000, Энергия: 0/10

Навыки:

【Демоническая аура - пассивный】: Когда Железноперая Великая Птица атакует карты обычных существ, наносит +30 урона.

【Атака летящим пером - 5 энергии】: Железноперая Великая Птица выпускает перья, атакуя до 6 карт в двух рядах, нанося каждой по 20 урона.

【Защита перьями-клинками - 5 энергии】: Железноперая Великая Птица входит в 【Защиту】 и наносит 20 ответного урона атакующему.

«Вот черт, эта штука довольно сильная».

Просмотрев характеристики, Ши Ли помрачнел.

Вероятно, из-за бонуса для PVE-монстров, эта карта имела сразу два типа: Стойкость и Прорыв.

То есть она могла восстанавливать энергию и когда атаковала, и когда получала урон.

Затем, «обычные существа» в первом навыке 【Демоническая аура】, вероятно, означали людей, зверей, насекомых, инопланетян и т.п.

К счастью, 【Гигантский зомби】 к ним не относился, он скорее принадлежал к нежити (亡灵 - ванлин) — ненормальным существам.

Похоже, поставить его в первый ряд было мудрым решением.

Что касается второго навыка 【Атака летящим пером】, это был АоЕ с огромным радиусом, способный атаковать два ряда карт.

Такие атакующие навыки обычно зависят от расстояния и препятствий, как и обычные атаки.

То есть, пока 【Гигантский зомби】 в первом ряду не падет, это АоЕ сможет поразить максимум карты второго ряда, но не козырную карту Овцекролика.

Третий навык 【Защита перьями-клинками】 — защитно-контратакующий, с ним тоже не так просто справиться.

Но в целом он не слишком беспокоился.

Пусть у этой твари и 1000 очков здоровья, его карты суммарно стоили 180 очков, то есть каждый ход он мог наносить как минимум 180 урона. Чтобы разобраться с ней, потребуется всего 5-6 ходов.

Конечно, на практике все не так просто, но для ориентира сойдет.

В общем, Ши Ли считал, что завалить ее — не проблема.

После подтверждения действий начался первый раунд.

【Чиик!】

Демоническая птица бросилась вперед первой и со всей силы клюнула 【Гигантского зомби】.

Но 【Гигантский зомби】 по команде Ши Ли уже прикрыл голову руками, приняв защитную стойку.

-40

Не слишком большой урон отобразился над его головой.

【Мышечная Броня】: Когда 【Гигантский зомби】 в 【Защите】, получаемый урон -10.

Атака противника 90 очков минус 10 = 80 очков, в 【Защите】 урон уменьшается вдвое, итого 40 очков. С таким уроном потребуется 5 ходов, чтобы убить 【Гигантского зомби】.

【Мее-ча~!】

【Вперед!】

【Аууу!】

-25, -30, -35

А со стороны Ши Ли атаковали три карты, кроме Жирного Кота, разом сняв демонической птице 90 здоровья, почти десятую часть.

Так они и обменивались ударами, Ши Ли постепенно захватывал преимущество, используя контроль, защиту и другие маневры.

Когда здоровье демонической птицы упало ниже 500, его собственные карты все еще были в добром здравии.

Кроме 【Гигантского зомби】, который постоянно принимал на себя прямые атаки птицы, его здоровье было уже меньше 100.

Глядя на это, он подумал, что изгонять демонов вроде бы довольно просто.

Однако с началом нового раунда ситуация внезапно изменилась.

【Чиик!】

«Пр…и…шел… мой хозяин…»

Тот толстяк, что стоял за пределами карточного стола, вышел из заморозки времени.

Он тоже начал светиться, а затем превратился в три потока света, которые упали перед демонической птицей.

«Я так и думал, почему она занимает только один ряд, а у противника два ряда слотов».

«Оказывается, есть еще механика, срабатывающая при определенном уровне здоровья?»

Ши Ли наблюдал за этим, все еще немного не понимая.

Этот толстяк явно был человеком, но почему он… разделился натрое?

Однако ответ не заставил себя ждать.

【К вашим услугам, хозяин!】x3

Этот толстяк, попав на карточный стол, превратился в трех человек!

«Нет, они разные».

Но, внимательно изучив характеристики, он тут же заметил подвох.

На первый взгляд, характеристики всех трех карт были одинаковыми.

【Демоническая Марионетка】

Тип: Баланс

Атака: 20, Здоровье: 200/200

Навыки: 【?】?

200 здоровья, 20 атаки — три такие карты вместе представляли серьезную угрозу.

Но это не могло обмануть его, обладателя 【Абсолютного Чувства Карт】.

У двух карт навыки были одинаковыми.

【Демоническая Марионетка】 (Фантом)

Тип: Баланс

Атака: 20, Здоровье: 200/200

Навыки: 【Иллюзорный Фантом】: Фантом действует так же, как и оригинал, но его реальная атака равна 0.

Эти две карты находились слева и посередине.

То есть их реальная атака равна 0, но когда все три карты атакуют одну цель и наносят суммарно 20 урона, невозможно различить, какая из них настоящая, а какие — фальшивые.

Конечно, если использовать контроль, можно методом исключения за несколько ходов выяснить правду.

Например, сначала взять под контроль марионетку Б. Если совместная атака марионеток А и С наносит реальный урон, значит, оригинал среди А и С. Если А+С урона не наносят, значит, оригинал — Б.

Но Ши Ли не нужно было так усложнять, он уже увидел оригинал благодаря разным навыкам.

【Демоническая Марионетка】 (Оригинал)

Тип: Баланс

Атака: 20, Здоровье: 200/200

Навыки: 【Чувство Вины - пассивный】: Когда Демоническая Марионетка покидает поле, вы принудительно сбрасываете ряд карт, ближайший к ней.

«То есть, из-за того, что случайно убил человека, сбрасываешь карты?»

«Причем сразу целый ряд, цена довольно высока».

Раз уж правая карта — настоящий оригинал, достаточно просто ее не трогать.

«Но, с другой стороны, демон (яоу), способный управлять людьми, — неужели это не духовный демон (灵妖 - линъяо)?»

«Та сторона, что без интеллекта, наоборот, контролирует? Это очень странно».

Хотя у него и были сомнения, на карточном столе Ши Ли не мешкал.

Фантомы без атаки были всего лишь мешками для битья для противника, пробив их, можно было продолжать атаковать демоническую птицу, никаких особых проблем.

В итоге, еще через несколько ходов, как раз в тот ход, когда он потерял 【Гигантского зомби】, он довел здоровье демонической птицы до 0.

【Чи… ик…!】

Упавшая на землю демоническая птица с усилием подняла шею, издав крик, в котором слышалось недовольство.

Вззз…

Синий свет начал постепенно исчезать.

Когда он полностью рассеялся, все вокруг вернулось в прежнее состояние, и заморозка времени снялась.

Плюх!

Тот толстый молодой человек, которого Ши Ли так и не тронул за всю битву, рухнул на землю лицом вниз.

А большая птица в доме лежала при смерти.

«Закончилось, да?»

Ши Ли с 【Железным Прутом】 в руке толкнул дверь.

Его палка так и не успела толком поработать.

Но он не знал, нужно ли оставлять этого демона (яоу) в живых, поэтому не стал добивать.

Просто вытянул палку и слегка ткнул.

Шшшш…

Как только 【Железный Прут】 коснулся поверхности большой птицы, пошел синеватый дымок, словно от ожога.

Большая птица, которая и так почти не могла двигаться, задергалась.

«Похоже, действует».

Он убрал палку, подумав, что не зря улучшал 【Железный Прут】.

Затем вышел из дома, чтобы проверить состояние толстяка.

К счастью, тот дышал.

Подумав, он решил попытаться привести его в чувство.

Он занес руку, и таинственное древнее заклинание сорвалось с его губ.

«А ну проснись, твою мать!»

Шлеп!

Пощечина пришлась по жирной щеке.

Но, кроме дрогнувшего жира, реакции не последовало.

«Все, конец, наверное, не спасти».

На этом познания Ши Ли в оказании первой помощи практически исчерпались.

Но, подумав, что если оставить его здесь на ночном ветру, он может простудиться или труп остынет (尸体发凉 - шити фалян).

Поэтому он затащил его в дом, принес табуретку и сел рядом с 【Железным Прутом】, охраняя человека и демона на случай непредвиденных обстоятельств.

Просидев так несколько минут, он решил, что это не выход.

Он решил послать 【Зверозомби-пса】 позвать кого-нибудь на помощь, хотя бы разбудить соседей, чтобы те вызвали стражу.

«Что здесь происходит?»

Но не успел 【Зверозомби-пёс】 выйти из дома, как у входа раздался знакомый голос.

Прибыл Чу Шисань.

На самом деле, он был поблизости еще с начала карточной битвы.

До этого он шел по следу демонической ауры, но потерял его у небольшой речки.

Решив вернуться и найти Ши Ли, он проходил мимо и почувствовал вспышку боевой демонической ауры.

Прибежав на место, он увидел поразительную картину.

Поразительным была не сама эта большая птица-демон, а…

«Ты… ты одолел этого демона (妖怪 - ёкай)?»

Сказав это, Чу Шисань сам себе не поверил.

Железноперая Великая Птица, с определенной точки зрения, была даже опаснее вчерашнего 【Цветочного Демона Похоти】.

【Цветочного Демона Похоти】 можно было хоть как-то сдержать методами пожаротушения, а у Железноперой Великой Птицы, металлического демона (яоу), таких явных слабостей не было, она была сильна и в атаке, и в защите.

Особенно демоны (яоу) вида Железноперая Великая Птица — их разум был близок к разуму духовных демонов (灵妖 - линъяо).

Их обычно называли полу-духовными демонами (半灵妖 - бань линъяо), у них был шанс пробудить настоящий интеллект и стать духовными демонами.

Почему вообще существует профессия экзорциста (除妖人 - чуяожэнь)? Потому что для обычных людей демоны (яоу) чрезвычайно опасны.

Самое частое препятствие для обычного человека, пытающегося изгнать демона, — невозможность нанести ему эффективный урон.

Для Железноперой Великой Птицы с ее железными перьями это было особенно верно.

«Эта твоя штука — магический артефакт (法器 - фаци)?!»

Однако тут же Чу Шисань нашел ответ в руках Ши Ли.

Если он не ошибся, он видел, как вокруг железной палки вился странный эффект, похожий на магию (术法 - шуфа).

«Мм… можно и так сказать».

Ши Ли легко подбросил 【Железный Прут】, описав им несколько кругов в воздухе.

«Дай сюда, я посмотрю».

Но Чу Шисань нахмурился и протянул руку, чтобы взять его.

Для использования магических артефактов требовались специальные методы.

Обычный человек без нескольких лет тренировок никак не мог постичь их секреты и тонкости.

То, что происходило с Ши Ли, казалось ему очень странным, поэтому он отнесся к этому серьезно.

«На».

А Ши Ли лишь многозначительно улыбнулся и протянул 【Железный Прут】.

Карты снаряжения игрока (牌手 - пайшоу) являются эксклюзивными, даже другие игроки не могут ими просто так воспользоваться.

Это он уже проверял с Мосайгу и Травяным Человеком в 【Городе Зверозомби】.

Даже Травяной Человек с его огромной силой не смог поднять кажущуюся легкой грибную пушку Мосайгу и нажать на курок.

Когда Чу Шисань схватил 【Железный Прут】, Ши Ли отпустил его.

Бряк!

И действительно, палка потянула за собой его руку, рука — тело, и он рухнул на колени.

?!

Чу Шисань на месте остолбенел.

Он ясно чувствовал, что железная палка не была для него тяжелой, но когда она начала падать, он совершенно не мог сопротивляться и был утянут на землю.

В одно мгновение ему на ум пришел термин.

«Пр-прирожденный магический артефакт (天生法器 - Тяньшэн Фаци)!»

Прирожденный магический артефакт — это артефакт, принадлежащий кому-то одному с рождения.

Владелец может овладеть им, не изучая никаких методов, и в будущем может даже улучшать его различными способами.

Но такие артефакты встречаются крайне редко, один на десять тысяч.

«Учитель, так ты гений!»

Теперь он понял, все сходилось.

Ши Ли от природы обладал огромной силой (天生神力 - тяньшэн шэньли), да еще и с прирожденным магическим артефактом в руках…

Судя по тому, что ни снаружи, ни в доме почти не было следов битвы, он, должно быть, застал врасплох и напал из засады.

Учитывая все это, в одиночку одолеть Железноперую Великую Птицу действительно было возможно!

Внезапно у Чу Шисаня родилась идея.

Он почувствовал, что действительно должен как следует обучить его искусству изгнания демонов.

Прирожденный артефакт + врожденная сила — это же идеальный шаблон для экзорциста.

Возможно, этот человек в будущем действительно сможет прославиться на поприще изгнания демонов.

И тогда он сможет с гордостью говорить, что это он его научил!

«Учитель! Спецтренировка! С завтрашнего дня начинаем спецтренировку!»

Его глаза загорелись.

«Эм, ты бы сначала посмотрел, как там этот парень».

Ши Ли спецтренировка не интересовала, он указал на лежащего на полу толстяка.

«Ох, точно, чуть не забыл!»

Чу Шисань хлопнул себя по лбу и подошел посмотреть.

А в это время в ушах Ши Ли прозвучало новое задание.

【Динь-дон!】

【Этап 5 завершен】

【Задание, этап 6: Следовать за Чу Шисанем, обучаясь изгнанию демонов, и продолжать поиски источника демонов】

【Подсказка: Далее вам, возможно, потребуется стать сильнее】

http://tl.rulate.ru/book/111512/6005104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку