Готовый перевод Druid’s Marvel Travels / Удивительные путешествия друида: Глава 133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 133. Смущенный Философ

Манхэттен, Центральный парк. Самое большое зеленое пространство в Нью-Йорке превратилось в самый большой оазис безопасности во время вторжения Читаури.

Здесь сосредоточены спасательные работы Общества Ренде. Благодаря благословению природы, весь парк стал огромным лечебным центром и убежищем. Медицинский отдел под руководством доктора Итана играет здесь роль крупной больницы с полным набором услуг.

Слои за слоями огромных лиан и гигантских деревьев образовали гигантский защитный слой вокруг парка, изо всех сил пытаясь заблокировать разрозненных солдат "Зета Свисс", устремляющихся к нему…

Благодаря связи с советником Мэттом, нью-йоркская полиция, а позднее и Национальная гвардия, подключились к оборонительной системе, созданной здесь.

Но эта оборона не идеальна, а Оукса нет рядом, поэтому ее потенциал не используется в полной мере.

Однако у Оукса есть козырь в рукаве. Гу Гу, наслаждавшийся мирной жизнью в маленьком тропическом лесу, и Моко с Коко, наделенные силой природы и обладающие особыми способностями, стали второй линией обороны.

Их необычность быстро была принята всеми перед лицом инопланетного вторжения.

До конца битвы здесь ничего не происходило. Чжан, координирующий команды в командном автомобиле, все еще был занят распределением персонала…

Даже для него момент после закрытия портала ознаменовал начало их войны.

От первоначального чувства, будто мир перевернулся, до текущего напряженного управления, не дающего возможности даже глотнуть слюны, этот добродушный иностранный студент идеально выполнил задачу, порученную ему Оуксом.

Но консультант Мэтт, прибывший с полицейскими силами, уже заметил странность в этом месте.

Каждый раз, когда монстры Читаури слишком близко подходили к защитному слою Оукса, и ситуация накалялась, прежде чем трое маленьких подоспевали на помощь, они, казалось бы, внезапно впадали в ступор, разворачивались и начинали сражаться со своими же.

В хаотичной обстановке эти подробности оставались незамеченными…

Кому было нужно, чтобы они на самом деле прорвались?

Но консультант Мэтт, обладающий сверхчувствами, остро осознавал это.

Ведь, в отличие от других членов Общества Ренде, он был квалифицирован, чтобы стоять на передовой и участвовать в обороне.

"Кто-то тайком помогает нам… кто это может быть?" - Curiosity drives Matt to search for the information he needs in the crowd and countless explosive information streams, which is really a huge challenge for him.

Однако он наконец-то обнаружил аномалию.

В отдаленном уголке парка атмосфера всегда была спокойной.

Даже когда монстры Читаури были в самой активной фазе, там не было большой активности, и Мэтт даже на время забыл о нем.

Но когда ужасный портал в небе закрылся, и все были шокированы внезапным падением монстров Читаури, Мэтт неожиданно почувствовал, что кто-то внезапно появился на этом тихом месте.

Мэтт не мог этого видеть, он не знал, был ли там человек, в его восприятии, казалось, что человек появился там внезапно…

Раньше Мэтт даже не замечал сердцебиения и дыхания!

Поэтому Мэтт быстро оказался в этом месте.

Теперь он мог убедиться, что на противоположной стороне находится человек - пусть и невероятно странный, но, действительно, человек.

"Что случилось?" - прозвучал спокойный, как и сам человек, голос молодого человека.

"Это вы помогали этим монстрам раньше?" - Мэтт глубоко вздохнул. Если бы это было другое странное существо с особыми способностями, он должен был бы понять, что предпринять.

Манхэттен сейчас переживает более хаотичный период спасения, чем ранее, и работа Общества Ренде не может быть нарушена.

"...Оказывается, меня все-таки заметили. Я думал, что все было сделано очень хорошо", - прозвучал слегка удивленный голос молодого человека. Он посмотрел на человека в солнцезащитных очках, мускулистого, очевидно, прошедшего через сражения, и, наконец, сосредоточился на его глазах.

Затем, как будто окунувшись в какое-то воспоминание, он мягко улыбнулся.

У него есть партнер, который тоже инвалид.

Он особенно хорошо к ней относится.

"...Так, вы планируете уходить?" - Мэтт не ослаблял бдительности, он сделал паузу и протянул правую руку:

"Мэтт Мердок, юрисконсульт Общества Ренде. В следующие несколько часов у нас пик спасения, и нам нужна помощь таких людей, как вы… с особыми способностями".

"Я Жуке, приятно познакомиться. Просто кое-что пустяковое сделал", - Жуке слегка скривил губы, протянул руку и пожал Мэтту:

"Но я не собираюсь вмешиваться в чужие дела. Просто я был здесь, чтобы отдохнуть, а потом эти парни меня задели".

Он сделал паузу, потом покачал головой с горькой улыбкой:

"Кстати, то, что парк стал таким… напоминает мне о не самых приятных переживаниях".

"Не вмешиваться…" - Мэтт молчал секунду, затем слегка кивнул:

"Жаль, но спасибо за помощь. Если бы те парни прорвались, нам бы не было так легко, как сейчас…

У меня есть дела, поэтому прощайте".

"Ну… Раз уж меня обнаружили", - Жуке заметил, что Мэтт собирается уходить, и остановил его:

"Я даже назвал свое имя, боюсь, если я не объяснюсь, ваш президент не успокоится.

Но сейчас я не хочу его видеть, он стал намного лучше, чем раньше.

Почему бы вам не передать ему все?"

"Президент Оукс?" - Мэтт остановился и с удивлением обернулся к Жуке:

"Вы знаете президента?"

А? Только что он говорил "не самые приятные переживания"...

Выражение лица Мэтта стало странным.

"Каш… Я раньше жил в уединении в лесу, и некоторое время назад встречался с вашим президентом", - даже Жуке не мог не покраснеть от такой циничности, ведь быть подопытным - не очень приятный опыт.

Жуке неосознанно пожал плечами, но потом вспомнил, что Мэтт не может этого видеть:

"А, в общем, я в последний раз с ним беседовал, а сейчас собираюсь узнать больше об обществе людей.

Я выбрал Нью-Йорк, потому что он и ваше Общество Ренде, вот здесь, и этот мировой мегаполис будто воплощение человеческого общества.

Но сейчас я, кажется, еще больше запутался".

"Запутался?"

"Да… запутался", - Жуке посмотрел на удивленного Мэтта, с ноткой растерянности в голосе:

"В этом микрокосме общества люди все еще, кажется, повторяют историю семи тысяч лет, насилие, страх, жадность, ненависть… Негативные события не прекращаются, но сегодня…

Сегодня я увидел другую сторону людей, храбрость, бесстрашие, мудрость, самопожертвование…

Кто же настоящие люди?"

"... Возможно, и те, и другие", - философский стиль Мэтта, но, по правде говоря, эти вещи его тоже мучили.

"Все это…" - Жуке замолчал на минуту, затем протянул руку и положил ее Мэтту на плечо:

"Юноша, кажется, в твоем сердце тоже были подобные сомнения, но я чувствую, что тебе очень нравится твоя нынешняя жизнь.

Передай своему президенту, что, если однажды я приду к какому-то выводу, я к нему обращусь".

"Прощайте, тогда, и удачи", - вперед, возможно ли выполнить 1000 месячных билетов (_)

http://tl.rulate.ru/book/111481/4221977

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода