Готовый перевод Druid’s Marvel Travels / Удивительные путешествия друида: Глава 112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 112. Агент Картер (13 за подписку)

Эта старушка, заставившая Ника Фьюри обращаться с ней с такой учтивостью, была мисс Пегги Картер, одной из основательниц Щ.И.Т.а.

"Приятно познакомиться, консультант Оукс."

Хотя Оукс и она знали о существовании друг друга уже давно, но это была их первая встреча лицом к лицу.

"Понимаю."

Оукс мог только натянуть кривую улыбку и покачать головой, после чего шагнул вперед и пожал руку старушке, которая подошла к нему:

"Наконец-то я знаю, где Мелинда и Шэрон Шун брали столько зелий восстановления. Я просто говорил, что в их возрасте страсть к красоте слишком сильна."

Зелья восстановления всегда распространялись только в закрытых кругах, и не были представлены на рынке с большой помпой.

Любой, кто заполучил это чудодейственное снадобье, знал, что в какой-то степени оно является символом индивидуальности. Чем оно реже и дороже, тем больше оно может представлять вашу исключительность.

Поэтому, в отсутствие масштабного объявления самого Оукса, зелье восстановления помогло ему завести множество связей.

Это также одна из причин, по которой он решил разорвать контакт с Rendehui и Щ.И.Т.ом.

Среди продуктов, разработанных компанией Oak Environmental Technology Co., Ltd., это единственный, который можно только желать.

"Большое спасибо, советник Оукс, но они обидятся, если вы так скажете."

Казалось, что Пегги Картер, которой почти семьдесят лет, находится в расцвете своих сил и мощи, но ее настрой был куда более молодым.

"Ваше чудодейственное изобретение заставило меня почувствовать, что я вернулась на двадцать лет назад, когда...", - Пегги Картер посмотрела на Фьюри с улыбкой: "Фьюри все еще был рядовым сотрудником?"

"Да, мисс Картер, тогда я был начальником регионального бюро, а шефом был Пирс."

Ник Фьюри пожал плечами, а Пегги Картер, как одна из основателей Щ.И.Т.а, также ушла в отставку из Щ.И.Т.а после смерти другого основателя, Говарда Старка. Но на самом деле, она поддерживала работу Щ.И.Т.а до тех пор, пока... не стала действительно беспомощной.

Честно говоря, когда Ник Фьюри увидел основателя, которого уже почти считали легендой, в своём кабинете, его мозг слегка "дернулся". Разумеется, он догадывался, что происходит.

Изначально он и не думал говорить Пегги Картер о Капитане Америке. Если Капитан захочет встретиться, он сможет объяснить сам, в противном случае, если это вызовет какое-нибудь раздражение у старого лидера, то это будет проблемой.

Но что его удивило, так это то, что Капитан Америка до сих пор не встречался со старым лидером.

Но Оукс отлично справился, и у него сейчас больше мозгов и ног, чем у многих молодых людей.

С точки зрения агентурной грамотности, Пегги Картер выше только Ника Фьюри.

Поэтому, когда ее отправили защищать племянницу Капитана Америки, Шэрон Картер, которая приехала к ней в гости, она остро почувствовала странность. В конце концов, Шэрон еще совсем "молода", и она не может скрывать это от Пегги сейчас.

Потому что она прекрасно знает, что значит Капитан Америка для её тети.

Шэрон пытается её отговорить от поездки в Бруклин в этом году, чтобы не слышать упоминания об этом популярном топ-менеджере по безопасности, упомянутого членами Rendehui, которые ведут активную деятельность в Бруклине..

Пегги Картер в конце концов решила расследовать дело сама. Шэрон выросла, и если Пегги подумает об этом, то ей ничего не удастся от неё скрыть!

Поэтому, даже без ведома Шэрон, Пегги Картер узнала об этой информации, которая почти лишила голоса человека, подобного ей.

То, что Капитана Америку откопали, уже не было секретом.

С помощью запястья Картер было несложно прорвать информационную блокаду Щ.И.Т.а.

Когда она увидела фигуру в ледяном пласте, которую она семьдесят лет видела во сне в данных, старое сердце Пегги Картер снова забилось - она думала, что больше ничего не может так сильно заставить ее сердце биться.

Поэтому, когда Ник Фьюри увидел в кабинете ослепительную фигуру, которая потеряла один глаз, у него снова разболелся зуб.

Но кто такой Ник Фьюри? В лучшем случае - потрясающий босс шпионов, в худшем... - он просто чертовски крут.

Поэтому он немедленно рассказал о текущей ситуации с Капитаном Америкой, попутно продавая Оукса. Никакого психологического давления.

"Нет, мисс Картер, я больше не являюсь советником Щ.И.Т.а - мистер директор лично уволил меня", - в тот момент, когда Оукс увидел Пегги Картер, он понял, что за чертовщину творит Ник Фьюри, и тут же перевел огонь на другую сторону: "Удивительно, что несколько месяцев назад... ну, больше полугода назад, я нанял директора по безопасности и инструктора по фитнесу.

Но десять минут назад мистер директор сказал мне, что это был Капитан Америка в Мемориальном зале, ха-ха-ха...

Так как я перестал работать консультантом, я сумел расслабиться, и он даже нашел мне работу!"

"..."

Мисс Картер улыбнулась и взглянула на Ника Фьюри, который бегал глазами из стороны в сторону, и протянула руку, как будто она в своём офисе: "Давай, Оукс, садись, пожалуйста, ты желанный гость, Фьюри, не мог бы ты налить мне кофе, пожалуйста?"

"...с радостью."

Видя, как большое чёрное лицо Ника Фьюри стало настолько подавленным, что на нем можно было разглядеть цвет, Оукс поднял брови, подошел к Картер и пожал руку легендарному агенту:

"Мисс Картер, мы встретились впервые, но мы знаем друг друга уже давно."

"Сейчас самое время для вас, молодых людей... Президентская медаль свободы? Похоже, мистер президент тоже очень благосклонен к тебе", - Картер вздохнула с восхищением, затем слегка взгрустнула и медленно опустилась на стул.

"Семьдесят лет... Я никогда не думала, что услышу о нем снова, прежде чем уйду из этого мира. Он... он в порядке?"

С появлением Картер Оукс понял - неподходящее время было разговаривать с ней о других проблемах, пока не решится проблема Стивена.

На самом деле, Картер сама хотела выразить Оуксу свою благодарность...

Но она поняла, что не может этого сделать.

"Прекрасно, Стив сейчас один из самых популярных кадров нашего Rendehui", - Оукс пожал плечами и решил вообще ничего не говорить о своем "секретном костюме безопасности".

"И как мой фитнес-тренер, он научил меня многому... " - продолжал Оукс, - "просто эмоционально, нужно сказать, я убеждаю его уже больше полугода, но он все никак не может решиться встретиться со своей девушкой..."

Видя, что цвет лица Картер начал меняться, Оукс поспешно добавил: "Он сказал, что они давно не виделись... он к этому не готов".

Цветовая гамма лица Пегги Картер вернулась к нормальной, и быстро перешла в румянец, и потом она не смогла сдержать смех:

"Этот парень, он даже не думает о том, сколько лет у меня осталось жить - неужели он считает меня старой и безобразной, поэтому и не решается прийти ко мне?"

"Если бы он это сделал, он бы не был Капитаном Америкой... Ах, спасибо, мистер директор", - Оукс пожал плечами, взял кофе, который с холодным лицом протянул Ник Фьюри, сделал глоток и быстро поставил его:

"Если настаиваете, мистер директор, мой специальный кофе может быть предоставлен знакомым."

"...я не редкий экземпляр!"

Поставив ещё одну чашку кофе, Ник Фьюри повернулся и сел на другой стул, скрестив руки на груди:

"Итак, мистер 'бывший' консультант, на этот раз вы 'приглашены' для того, чтобы... " - он неловко взглянул на Картер, а затем быстро посмотрел на Оукса: "У вас есть какое-нибудь решение?"

http://tl.rulate.ru/book/111481/4220598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода