Готовый перевод Druid’s Marvel Travels / Удивительные путешествия друида: Глава 111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 111. Президентская медаль Свободы (первый орден в 1610!)

Время летит незаметно, и вот уже апрель наступил, как миг.

В начале месяца президент, наконец, закончив дела, вручил неожиданную награду Оуксу, президенту Общества Благотворительности, который недавно оказался в центре внимания.

"Президентская медаль Свободы".

Прибыв в Белый дом, чтобы получить высшую награду, вручаемую правительством США гражданским лицам, Оукс посмотрел в глубокие, значимые глаза президента АБМ и понял…

Конечно, учитывая его ситуацию, в будущем эта медаль могла бы быть ему вручена, но сейчас это было несколько преждевременно.

Однако благодаря Обществу Ренде, возглавляемому Оуксом, история изменилась…

Президент Эллис был заменен переизбранным АБМ, и позиция американского правительства по отношению к супергероям несколько сдвинулась.

В прошлом президент был обречен на поражение, но теперь ситуация перевернулась прямо на его глазах. Эта медаль - своего рода компенсация.

К тому же, она позволяет президенту продемонстрировать свою неизменную приверженность экологической политике.

И если Общество Ренде будет развиваться благодаря этой медали, это не повредит его правлению.

Ни президент, ни Оукс не позволили себе ни единого неверного слова во время церемонии награждения, проходящей под прицелом объективов.

Но после окончания мероприятия Оукса пригласил один из главных советников президента.

"Доктор Лин, рад знакомству. От имени президента я хотел бы выразить вам глубокую благодарность за ваш вклад в развитие нашей страны".

Г-н Консультант пожал руку Оуксу с лучезарной улыбкой, присущей телезвездам.

"Не стоит, я предан делу восстановления и развития круговорота жизни на Земле".

Уголки губ Оукcа приподнялись, он сразу определил свою позицию:

"Общество Ренде еще находится в зачаточном состоянии, но я уверен, что его деятельность охватит весь мир".

Г-н Консультант кивнул удовлетворенно. Их взгляды с Оуксом, а точнее, взгляды правительства и Оукcа, не совпадали.

Что, Общество Ренде охватит весь мир?

Прекрасно! Наше политическое влияние тоже распространится по всему свету!

"После разрыва отношений с...там, развитие Ренде, кажется, замедлилось…

Это может оттянуть вашу идеальную картину и нанести ущерб делу охраны окружающей среды как в стране, так и во всем мире".

Г-н Консультант слегка прищурил глаза, его улыбка оставалась неизменной, но Оукс понял намек.

"У вас есть какие-нибудь предложения?"

"В конце следующего года срок полномочий мэра Блумберга подходит к концу. Он трижды был избран мэром Нью-Йорка, а четвертый раз уже не баллотируется".

Улыбка консультанта приобрела определенный смысл:

"Мэр Блумберг, будучи на посту, также был привержен здравоохранению, образованию, медицине, вопросам климата и окружающей среды как в Нью-Йорке, так и в стране.

С вашей нынешней репутацией, доктор Лин, у вас есть шанс стать его преемником".

Майкл Блумберг, основатель информационного агентства Bloomberg, с 2002 года трижды занимал должность мэра Нью-Йорка.

Правительство АБМ предлагает Оуксу, которому сейчас сопутствует успех, баллотироваться на пост мэра Нью-Йорка, чтобы продолжить поддерживать их после ухода Блумберга!

Действительно, с учетом нынешней репутации Оукcа и тайной поддержки на президентском уровне, если он пожелает, это можно было бы считать практически гарантированным успехом.

Но Оукс явно не собирался им потворствовать.

"Извините, г-н Консультант… Я не собираюсь заниматься политикой".

Оукс покачал головой, отвергая предложение консультанта, что немного его удивило.

"Хе-хе… У каждого свои амбиции, но я желаю вам удачи в ваших начинаниях, доктор Лин".

Улыбка г-на Консультанта снова стала типичной телеулыбкой, он слегка кивнул – им было важно, чтобы Оукс обещал, а соглашался он или нет, уже не имело значения.

Но на этом благосклонность президента заканчивается, пока Оукс не продемонстрирует новую ценност, –

ведь программу Мстителей уже закрыли.

Однако, едва выйдя из ворот Белого дома, Оукс увидел, как к нему подъехала знакомая машина, и водитель сигналил.

Шевроле Сааб – стандартный транспорт для агентов, но эта машина выглядела особенной.

Оукс почувствовал тот же самый тип фильтра для кондиционера, что и в его собственном умном автомобиле.

Он помнил, что система кондиционирования этого автомобиля действительно была супермодельного уровня.

Пожав плечами, Оукс направился к машине. Окно опустилось, и из-за руля высунулась черная голова Ника Фьюри:

"Садись".

"Отпустишь меня, тогда и сяду!"

"...Эта асгардская гора мышц в последнее время ведет себя странно. Не говори, что это не связано с тобой или вашими?".

Ник Фьюри закатил свои огромные глаза:

"Кроме того, у нас есть старичок, который главный охранник в вашем Обществе Ренде".

"Что?"

Оукс скривил рот, сделал вид, что удивлен, широко открыл глаза и показал на медаль на груди:

"Я только что получил Президентскую медаль Свободы, и вы будете нести юридическую ответственность за клевету!"

"...Да ладно, мистер "экс" - консультант!"

Ник Фьюри с выражением "не думай, что я не знаю, что ты творишь" произнес:

"С твоими способностями, ты начал изучать магию на стыке науки и технологий. Неужели ты не можешь заметить никакие отклонения?".

Видя, что Оукс все еще не подает виду, он в конце концов прошипел:

"Ладно! Это Капитан Америка Стив Роджерс! Давай, садись в машину!"

"...Разве я не объяснял это уже давно? Да уж, самый загадочный человек, который никогда не признает очевидное!"

Оукс открыл дверь и сел в машину, естественно, на заднее сиденье:

"Ах, да, первый супергерой в современной истории, Капитан Америка, по теории которому 90 лет, биологически немногим младше меня… и он невинный девственник, который до сих пор не осмеливается познакомиться со своей девушкой.

Но я должен внести поправку: его должность – директор службы безопасности, по совместительству – инструктор по фитнесу".

"...Ты первый, кто так описывает Капитана Америку".

Ник Фьюри чуть не выругался, ведя машину…

Ты хуже Роджерса, ты одинокий пес!

"Короче, вот в чем дело с Капитаном Америкой… Хотя план Мстителей свернут, я все равно верю, что миру когда-нибудь понадобятся Мстители".

Ник Фьюри кратко описал ситуацию с американской командой, а, увидев, что штаб-квартира "Трикурвные Крылья" уже близко, продолжил:

"Я "пригласил" тебя приехать не только из-за Уничтожителя, но и из-за психологического консультирования капитана…

Я так долго позволял ему оставаться с тобой, он должен быть уже полностью адаптирован к современному обществу, верно?"

"Зачем? Ты так торопишься отправить его на задание?"

Оукс хорошо понимал, что сейчас американская команда принадлежит к организации Щ.И.Т. и на самом деле не имеет отношения к американскому правительству и армии – за исключением пенсий.

"Нет, Щ.И.Т. не испытывает недостатка в солдатах, но... ты узнаешь об этом позже".

"Черт, снова та же песня!"

Шевроле заехал в гараж Щ.И.Т. Надо сказать, что за эти несколько лет, когда Оукс был консультантом, он впервые был в штаб-квартире "Трикурвные Крылья". За исключением того раза, когда он попросил обломки Уничтожителя. Надо сказать, их объекты очень быстро модернизировались.

Под руководством Ника Фьюри их путь был беспрепятственен. Оукс спустился с свежеиспеченной Президентской медалью Свободы и, под странными взглядами сотрудников Щ.И.Т., направлялся в кабинет директора.

Открыть дверь, Оукс увидел стройную фигуру с крупными волнистыми серебряными волосами, в женской форме. Фигура поднялась с дивана в тот момент, когда дверь открылась.

Ник Фьюри закрыл дверь и слегка поклонился:

"М-с Картер, я привел их".

"...Нет".

http://tl.rulate.ru/book/111481/4220495

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода