Готовый перевод Druid’s Marvel Travels / Удивительные путешествия друида: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

**Глава 54. Аварийный план**

Наконец, Оукс услышал это слово из уст Ника Фьюри.

"Что это? Мстители? Мстить кому? Альянсу? Там есть Орда?"

"..."

Хотя Ник Фьюри не понимал, что такое "племя", он знал, что лучше промолчать, видя, как Оукс жалуется:

"Мстить угрозам миру," он глубоко вздохнул. "Это спецотряд, состоящий из людей, чьи боевые способности намного превосходят обычных людей, призванный решать особые ситуации, неподвластные обычным войскам."

"Например?"

"Например..."

Ник Фьюри помолчал, но продолжил:

"Несколько дней назад американские военные обнаружили Халка."

"А?"

Оукс был ошеломлен на мгновение, неужели они нашли Бэннера?

"Ну, значит, ЩИТ много сделал."

"Это "мы", ЩИТ, мистер Советник."

Ник Фьюри подчеркнул:

"ЩИТ преследовал Халка не только по просьбе американских военных, но и потому, что он представляет собой огромную угрозу, выходящую за рамки обычных."

"В этот раз в трущобах Рио-де-Жанейро, Бразилия, Халк устроил настоящий переполох. Согласно разведданным, он, возможно, пробрался обратно в Соединенные Штаты. Эта новость уже давно держит военных в напряжении."

"Рио? Ха, американские военные устраивают масштабный переполох во втором по величине городе Бразилии и бывшей столице, как будто ловят собаку в собственном заднем дворе. Действительно, они достойны быть Соединенными Штатами."

Оукс презрительно усмехнулся:

"Думаю, доктор Бэннер вообще не хотел ничего серьезного, иначе с этими пропахшими рыбой и креветками ни один из них не вернулся бы живым."

"Хотя военные не посылали пропахших рыбой и креветками, я тоже так думаю."

Фьюри фыркнул и кивнул - на самом деле, по его мнению, трансграничные операции должны быть прерогативой ЩИТа, а американские военные без него сразу же прибегли к оружию, что было перебором.

Однако, как крупнейший источник финансирования ЩИТа, в целом он готов был уступить авторитарным американским военным в таких делах.

"Вот Халк, по крайней мере доктор Бэннер, судя по его поведению, не является активным источником вреда.

А другие, более странные люди, не так просты...

В прошлом месяце, прежде чем сынок Старка устроил свои штучки, миротворческие силы ООН обнаружили новые сверхъестественные существа на границе с Вакандой, небольшой африканской страной...

И похоже, он также является лидером таинственной силы, даже с армией."

"Ваканда..."

Оукс молчал. Похоже, что миротворческие силы были обнаружены Черной Пантерой, когда они подошли к Ваканде, но кто сейчас Черная Пантера?

Ну, неважно, в любом случае, ЩИТ заметил новость и забеспокоился о Черной Пантере с армией.

"Мало того, в мире есть и другие угрозы, и они становятся все опаснее, а обычные вооруженные силы все менее способны с ними справиться.

Поэтому для борьбы с угрозой, выходящей за рамки человеческих возможностей, мы можем использовать только методы, выходящие за рамки человеческих возможностей."

Стыдно, но по мнению Фьюри, Оукс, который, кажется, менее всего его любит, в настоящее время кажется самым надежным кандидатом.

Потому что он гораздо менее опасен, чем высокомерный балбес Тони, практически не представляет угрозы.

"Тони согласился присоединиться?"

Выражение лица Оукса выдало Нику Фьюри:

"По твоему выражению видно, что ты догадался."

"Ха-ха, как этот вонючий тип может обращать внимание на то, что ты говоришь? Я думаю, он скажет..."

Оукс принял хладнокровный вид, указав подбородком на Ника Фьюри:

"Угроза? Я сам по себе достаточно, а альянс просто излишний!"

"...Да, именно это он и сказал."

Ник Фьюри скрипит зубами, разве этот ублюдок может быть чуть менее умным?

"Он попросит присоединиться."

Он может только попытаться сохранить себе немного лицо:

"Но когда придет время, сможет ли он присоединиться или нет, будет зависеть от ситуации."

"Планируешь пробить себе дорогу с моей помощью?"

Оукс почесал подбородок, более самовлюбленный и ядовитый, чем Тони Старк и Ник Фьюри.

"Знаешь, я интересуюсь охраной окружающей среды, моя мечта - сбалансировать природу, исследовать тайны природы и жизни, я не заинтересован в том, чтобы быть супергероем.

И у меня нет никакой военной подготовки, Тони был торговцем оружием, по крайней мере, а я всего лишь безобидный ученый."

"Безобидный ученый, который не издает ни звука, не моргает и режет людям горло?

То чудовище, что терроризировало гетто Бруклина десять лет назад?

Ты ходишь в амазонские джунгли, закрытые для людей, как биолог в свой садик?

Друид, который может исцелить смертельную рану одним движением руки?"

Ник Фьюри дернул уголком губ и наклонился вперед:

"Я не собираюсь преследовать эти вещи, но ты тратишь свой талант, мистер Советник, я даже не просил тебя присоединиться к ЩИТу."

"Ты просил, но я отказался. Ты просто сказал "мы", ЩИТ."

Оукс невозмутим, и Ник Фьюри удивил бы его только в том случае, если бы он был настолько глуп, чтобы не знать, что он сделал, но это не значит, что он хочет, чтобы им управляли:

"Эти "Мстители", кажется, принадлежат ЩИТу, и я уже отказался становиться членом ЩИТа...

Я сейчас всего лишь консультант, нештатный сотрудник. Даже если Ренде будет висеть под ЩИТом, это не изменит того факта, что я не буду беспрекословно подчиняться приказам ЩИТа.

Не забывай, это всего лишь сделка, и статус обеих сторон равный. Я никогда не считал себя твоим подчиненным, мистер Директор."

"Вууу..."

Как будто почувствовав настроение хозяина, Моко, лежавщий рядом с Оуксом, показал Нику Фьюри зубы и издал низкий рык, а Коко с другой стороны нетерпеливо хлопнул хвостом и поднял лапу.

Даже Гу-гу, находящийся рядом с Фьюри, встал и переместился к Оуксу.

Успокоив эмоции трех малышей, Оукс слегка улыбнулся:

"Кроме того, такой опасный план... С должным уважением, мистер Директор, боюсь, вы не можете принимать решение в одиночку, не так ли?"

"..."

Фьюри пристально смотрел на Оукса, и спустя мгновение вздохнул:

"Мистер Советник, если мои люди посмеют со мной так разговаривать, он окажется в Сибири этой ночью, чтобы копать для меня древние руины."

Древние руины не найти, может быть, можно найти старый лед.

Оукс молча жаловался, но видел, что Фьюри не так зол, как он ожидал.

"Мои эмоции не так легко спровоцировать, мистер Советник."

У Фьюри все еще это каменное лицо, неизвестно, грустит ли он из-за того, что Гу-гу выбрал Оукса, а не его:

"Ты прав, нынешние Мстители - это просто план, если возможно, я надеюсь, что он никогда не пригодится.

Но я не могу ждать, пока угроза придет, и спешно наблюдать, как ущерб распространяется. Моя привычка в том, чтобы у меня были альтернативные контрмеры, что бы ни случилось."

"И если ты говоришь о Совете Безопасности ООН, то могу сказать тебе, что хотя они отвечают за надзор за деятельностью ЩИТа, и у них действительно постепенно возникают проблемы с растущим авторитетом ЩИТа.

Но когда возникнет настоящий кризис, они не будут стоять на поле боя вместо нас!"

http://tl.rulate.ru/book/111481/4216173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода