Готовый перевод Druid’s Marvel Travels / Удивительные путешествия друида: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 53. Преступники

Последние дни прошли для Чжана в припадке неудержимого веселья. Его зубы едва не вылетели от постоянного смеха. Лица всех членов "Рендехуй" сияли от радости. В слепой вере в Оакса, когда он собирал средства для покупки акций "Старк Индастриз", они вложили свои скромные сбережения и зарплаты. Тогда всем казалось, что Оакс отплачивает им за верность, поддержав "Старк Индастриз" в её падении.

Но теперь, с появлением Тони Старка, кричащего "Я - Железный Человек", акции компании взлетели до небес. Члены "Рендехуй" наблюдали, как курс растёт каждый день, и чувствовали себя словно в сказке.

Более того, Оакс, их председатель, пообещал, что прибыль от инвестиций будет разделена между всеми членами — даже теми, кто не вложился.

В "Рендехуй" царил небывалый энтузиазм. Но ещё выше была радость у сотрудников "Старк Индастриз" - они теперь работали на супергероя.

Хотя Тони был счастлив и проводил дни в веселье, он не забыл о своём обещании. Ядро-реактор "Старк Индастриз" переместили в штаб-квартиру "Рендехуй/Оак Экологические Технологии", как было обещано. И доктор Итан, как и обещал, стал ответственным за его работу.

Благодаря совместным усилиям и энтузиазму обеих сторон, к Рождеству Оакс официально получил в свое владение единственный источник чистой энергии, сопоставимый с технологиями "Старк Индастриз".

Внешний мир об этом не подозревал. Но теперь, когда Тони был в центре внимания, все только догадывались, что это награда за непоколебимую поддержку, которую "Рендехуй" оказал "Старк Индастриз" в трудную минуту.

Они также помогли "Старк Индастриз" освоить новые заводы, превратив их в экологичные. Эффект очистки воздуха был словно волшебство.

"Рендехуй" перестал быть просто новой экологической организацией. Его влияние выехало за пределы Нью-Йорка и начало распространяться по всю Америку.

А за его спиной начала появляться истинная сила - Щ.И.Т. - о которой узнавало все больше людей.

Теперь "Рендехуй" встречало гораздо меньше сопротивления на пути к расширению своего влияния. Чжан взял на себя руководство этим процессом. Этот бывший студент научился быстро приспосабливаться к своей роли, и его работа уже не ограничивалась просто секретарскими обязанностями.

Поэтому, к Рождеству Чжан Шурэн был продвинут до секретаря "Рендехуй"... точнее, главы.

Ну, это скорее формально, но для молодых людей почетные награды действуют эффективнее, чем денежные... верно?

Во всяком случае, Чжан теперь учился и зарабатывал больше, чем на многих работах.

Однако, спустя несколько месяцев беззаботной жизни, у Оакса временно не осталось времени на дело "Рендехуй".

Потому что в один теплый весенний день к нему в гости пришел некий одноглазый мужчина.

- Мастер Директор, я думаю, в своем текущем образе вам не стоит говорить о нефтепроводе. Даже если отправить его Мелинде и остальным, мировоззрение агентов Щ.И.Т.а будет разбито вдребезги!

Оакс держал на руках Моко и Коко и с презрительным взглядом смотрел на Ника Фьюри, который сидел на новом диване и гладил кошку.

Диван был куплен с карты господина главного директора.

Отношение Коко к Нику Фьюри последнее время стало более лояльным. Вероятно, потому что тот приобрел её полный рацион и подписал его на бумаге?

Именно поэтому Ее Величество Королева согласилась отправить двух своих подчиненных в Изумрудную Мечту, чтобы те поздоровались с черной лысой головой.

Красивые синие глаза Коко были немного прищурены, а маленький розовый язычок медленно лизал лапы, не обращая внимания на блестящего черного человека.

Моко лежала на коленях у Оакса и спокойно спала. В ее глазах были только два типа людей: ее хозяин и все остальные.

- Хм!

Ник Фьюри холодно фыркал и катал глазами, что было заметно невооруженным глазом.

- Ты веришь, что я могу в одну секунду взорвать все электронные устройства в твоей комнате?

- Да, конечно.

Оакс бессильно пожал плечами. Директор прибежал погладить кошку, не издав ни звука. Разве так много агентов Щ.И.Т.а важнее, чем убийца пространство-времени?

- Так, что ты сегодня хочешь?

- Не в том деле.

Он оттянул голову Гугу немного дальше - у нее уже было выражение лица "Черная лысина, ты действительно хочешь следить за мной? Похоже, ты больше не хочешь двух глаз".

- Я сегодня пришел, чтобы задать тебе несколько вопросов, Оакс... консультант.

Положив Гугу на диван и почесав за ушком, Фьюри легко кашлянул, его лицо стало серьезным.

- Ты теперь с нами... Наш статус в Щ.И.Т.е изменился, мистер Друид.

- Колсон не добавляет масла в огонь в своем отчете?

Оакс отпил кофе. Какие подробности он не рассказал Колсону?

- Нет, главное - я видел тело Обадии, и Щ.И.Т. отвечает за последствия этого дела.

Фьюри подчеркнул произношение слова "тело", непроизвольно тронул свою шею и вперился в Оакса застывшим взглядом.

- Тони Старк поступил не так, как планировалось, а ты предсказал это заранее, так что мы можем уже заранее делать двойную подготовку и направлять общественное мнение в правильное русло. Я хочу тебя поблагодарить за это...

- Но я считаю это бесплатной услугой. В конце концов, ты зарабатываешь много денег.

- Я всегда хочу дать Мелинде немного пространства. Она много вложила в развитие "Рендехуй" за последний год.

Оакс безответственно пожал плечами. Это была просто услуга.

- Так вот, теперь "Железный Человек" Тони Старк стал самым известным супергероем.

Фьюри все еще смотрел на Оакса бесстрастным взглядом.

- У тебя есть какие-нибудь мысли по этому поводу?

- У меня нет никаких мыслей. С самого начала и до конца этого инцидента я не показывал своего лица. Это было личной просьбой Тони.

Оакс, вероятно, догадался, что собирается сказать другой, но все же погрозил пальцем и пожаловался.

- Ты не хочешь, чтобы я действительно стал супергероем, да? Я думал, что ты будешь считать, что такие люди со сверхспособностями, как я, представляют огромную скрытую опасность. Разве ты не очень осторожно относишься к таким людям?

- Строго говоря, так называемые супергерои - все преступники, правда? Я всегда был законным гражданином, и "Рендехуй" специально пригласил лучших студентов юридического факультета Колумбийского университета, чтобы они выступали в качестве юридических консультантов.

Хотя сам юридический консультант - фанат преступников.

- Фанат преступников? Хорошее описание, и я действительно так думаю.

Фьюри кивнул, довольный.

- Однако, после того, как Старк сделал это, текущая социальная ситуация немного изменилась, и идея, которую я давно вынашивал, снова включена в мой повестку дня.

Он положил Гугу на диван, погладил ее по голове и, с удовлетворением заметив, что Оакс проявил интерес, продолжил:

- Я уже поговорил с Тони Старком, но этот дерзкий, напыщенный, самодовольный мелкий пакостник - его мнение действительно наивно.

- Иметь дело с парнем, который держит все игрушки при себе и совершенно нескромный, для меня головная боль. С тобой гораздо легче общаться.

- О, это действительно удивительно услышать такую оценку от генерального директора.

- Итак, консультант Оакс, как человек со сверхспособностями, известный как положительный персонаж, я надеюсь, что ты сможешь дать мне справку для моего следующего предложения.

- Какое предложение?

- План Мстителей.

http://tl.rulate.ru/book/111481/4216131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода