Читать I can enter Hogwarts in the end of the world / Я могу поступить в Хогвартс даже на краю света: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Изменения и грядущее обновление на сайте: важная информация об обложках

Готовый перевод I can enter Hogwarts in the end of the world / Я могу поступить в Хогвартс даже на краю света: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот момент, когда его обернуло, Ян почувствовал, что всё вокруг потемнело, а со всех сторон начали давить волны давления, затрудняя дыхание. Ему казалось, будто всё его тело запихнули в резиновую трубку.

Неизвестно, сколько времени прошло, но наконец он «выплюнулся» из этой трубки, и в лёгкие мгновенно хлынул грязный воздух. Вытерев слёзы, которые непроизвольно потекли из глаз, Ян огляделся. Он стоял в шумном, маленьком и обшарпанном баре.

Как бы это описать? Бар был ужасно грязным. Пол и столы покрывали пятна. Возможно, из-за времени, некоторые из них уже приобрели налёт патины.

За разбросанными столиками сидели несколько неопрятных мужчин с жирными лицами, потягивая разноцветные и неизвестные напитки.

Маленький человечек в цилиндре разговаривал с хозяином бара, который выглядел как сморщенный грецкий орех – лысый, с редкими волосами. Однако блеск в его глазах время от времени выдавал, что этот человек не так прост, как кажется.

В тот момент, когда Ян появился, разговоры внезапно прекратились, и все в баре уставились на него.

– Это… – Ян огляделся, не находя слов.

На самом деле, их реакция была понятна. Когда Ян пришёл в себя, он тоже осознал, почему на него так смотрят. Ведь, хотя люди здесь были одеты немного необычно, их внешность и поведение всё же оставались в пределах нормы. Самое главное – на них не было ни следов разрушения, ни кровавых пятен.

Он посмотрел на свою изношенную «одежду» – белую рубашку и льняные штаны, которые были в лохмотьях и покрыты пятнами крови разных размеров.

Пятна крови, потерявшие свою яркость под воздействием времени, теперь выглядели как тёмно-лавандовые разводы.

На левой руке был обёрнут толстый лист бумаги, словно щит, а в правой он держал пластиковую палочку. Всё это вместе напоминало костюм израненного мечника-мага из мира Арада.

Но благодаря его внешности, которая напоминала статую из храма Афины, всё это выглядело как-то болезненно красиво.

Прошло много времени, а может, всего мгновение. Тишину прервал хозяин бара, который до этого спокойно разговаривал за стойкой:

– Что бы ни случилось с тобой раньше, хочу сказать, парень, не нервничай. Ты в безопасности.

В уши Яна ударил чёткий лондонский акцент. К счастью, в прошлой жизни он сдал экзамен по английскому на высший уровень, так что с обычным общением проблем не было.

Глядя на лысого, немного сутулого хозяина с редкими зубами, Ян почувствовал необъяснимое облегчение.

Возможно, это было из-за его опыта выживания в одиночку в апокалипсисе, пусть даже всего неделю. Но те мучения от тишины и одиночества довели его до грани срыва, и теперь он был невероятно рад видеть других людей.

Конечно, Ян понимал, что эта внезапная доброта исходила от его привлекательной внешности и юного возраста. Ведь в такой одежде, как у него, на лбу можно было бы написать «преступник».

Если бы он был взрослым, его бы уже схватили или выгнали.

Полчаса спустя.

– Лондон, Косой переулок, «Дырявый котёл»… Это всё, что я понял?

Эта информация была получена после короткого разговора с хозяином, который представился как Том. У Яна уже были смутные догадки, ведь это место было почти точной копией из книги.

Когда старый Том взмахнул волшебной палочкой, и из ниоткуда появилась мутная чашка, мгновенно наполненная светло-зелёным травяным соком, Ян окончательно убедился.

В тот же момент в его сознании появился текст:

[После пребывания в течение 30 естественных дней, возвращение в исходный мир. После возвращения также оставаться 30 естественных дней перед следующим путешествием. Соотношение времени между мирами: 1 секунда к 30 дням. Осталось: 719 часов, 33 минуты и 12 секунд…]

– Так ты не знаешь, как оказался в моём баре? – мягко спросил старый Том, глядя на молодого человека, который медленно потягивал травяной сок.

В конце концов, как лицо британского магического мира, неофициальный гид и нынешний глава семьи Аббот, Том не был глупцом.

Просто этот парень, слишком идеальный внешне, не вызывал у него того холодного чувства, которое обычно исходит от тёмных магов. Конечно, это чувство было врождённым у магов и проверялось более полувека. Том доверял своим ощущениям, поэтому и проявлял к нему доброту.

– Да, сэр, я сам хочу понять, почему я здесь оказался, – честно ответил Ян.

– Хм... Ну, возможно, это портключ. Хотя, теоретически, твоя ситуация больше похожа на аппарирование, но, очевидно, ты не знаешь этой магии, иначе бы не задавался вопросом, как сюда попал. Но... я не помню, кто мог бы установить точку телепортации портключа в мой бар, ха-ха, магия магии... – старый Том явно поверил ответу Яна. В конце концов, он проработал в баре больше полувека и за эти десятилетия повидал слишком много людей.

Почти все они не могли обмануть его взгляд и чутьё, но парень перед ним явно не лгал. Возможно, он действительно не знает.

– Может, это ключ, установленный предками семьи? Похоже, если будет время, нужно будет порыться в семейных архивах, – подумал про себя старый Том, но внешне сохранял спокойствие и улыбался.

– Ну что ж, дитя, похоже, твои предыдущие приключения измотали тебя. Выпей этот стакан травяного сока, потом возьми мою сову, чтобы написать письмо домой, свяжись с ними как можно скорее и заверши это неприятное путешествие, – сказал он.

Когда зашла речь о семье, глаза Яна мгновенно наполнились влагой, словно по рефлексу, и всё его тело окуталось аурой печали. Это не было притворством – это были последние эмоциональные воспоминания, оставленные этим телом в этом мире, и искреннее выражение чувств.

– Сэр, возможно, у меня нет семьи, с которой можно связаться. Я лишь следую последнему желанию матери – жить и стараться выживать... Я действительно не знаю, как сюда попал. Прошу прощения, если доставил вам неудобства. Я скоро уйду отсюда, – сказал Ян.

У него были свои планы. Деньги необходимы для выживания в любом месте, а сейчас у него не было ни гроша. Поэтому он ценил любую возможность получить хоть немного помощи. Его слова были на 30% искренними и на 70% расчётом.

– Прости, дитя. Все мы рождаемся разными. Даже если всё покидает нас, надежда и воля, заложенные в самой жизни, всё равно ведут нас вперёд, как рулевой в море, который не позволяет шторму сбить его с курса. Он всегда видит направление и находит свой путь. Однако, если нужно, ты можешь временно остаться в моём баре. Завтра обсудим твои дальнейшие планы. Ты выглядишь измождённым, – на лице старого Тома появилось сочувствие.

Как и в оригинальной истории, это был добрый старик, который с большой теплотой относился к юным волшебникам.

– Сэр, спасибо за вашу щедрость, но все расходы я считаю своим долгом. Когда найду работу, сразу же верну вам деньги, – поспешил добавить Ян, пока ситуация была в его пользу.

Старый Том ничего не ответил, лишь улыбнулся и повёл Яна в неприметную комнату на втором этаже, в левом углу.

Комната, если её можно так назвать, больше походила на кладовку. Пространство в пять-шесть квадратных метров было заставлено старой мебелью. Хотя она выглядела немного обшарпанной и тесной, окна, выходящие на Косой переулок, были её несомненным плюсом.

– Сейчас сезон возвращения в школу, поэтому в баре нет свободных комнат. Это единственное место, где можно хоть как-то разместиться. Ванная отдельная. Можешь привести себя в порядок, хорошенько выспаться, а вечером спустись ужинать, – объяснил старый Том, слегка смущаясь. В его глазах эта комната едва ли подходила для проживания.

– Это уже очень хорошо, сэр. Я искренне благодарен за всё, что вы предоставили. Я действительно был на грани. Здесь я могу спокойно поспать, и это уже многое значит, – ответил Ян.

Тридцать лет тяжёлого труда и жизненный опыт из прошлой жизни научили его ценить такие моменты. В мире, где всё строится на выгоде, бескорыстная помощь, как у старого Тома, была редкой и драгоценной.

– Ха-ха, не переживай, бар старого Тома – безопасное место. Здесь нет грязных тёмных волшебников или отвратительных оборотней, так что можешь отдыхать спокойно. Если что-то понадобится, просто спустись вниз. Если меня не будет, подожди у бара, я скоро вернусь, – сказал старый Том, закрывая за собой дверь.

Оставшись один, Ян погрузился в размышления.

– Во-первых, очевидно, что мой "золотой палец" сработал. Путешествие раз в месяц, с заморозкой времени – это открывает огромные возможности. Но главное сейчас – укорениться здесь, а потом разобраться, что делать с палочкой, которую я принёс с собой.

– За месяц я постараюсь выучить несколько полезных заклинаний, которые помогут выжить в апокалипсисе. Затем нужно заработать денег, купить припасы и вернуться с ними в следующий раз. Похоже, мне всё же не избежать судьбы работать ради денег... Эх! – вздохнул он.

Что касается того, можно ли использовать магию и является ли конец света концом законов, Ян об этом даже не задумывался.

Будь то фанфики из прошлых жизней или исследования оригинального произведения, одно можно сказать точно: это мир колдунов, и все способности происходят из крови.

Это не модель "заимствования магии из вселенной" или духовной энергии. Твоя кровь — источник силы. Этот вид крови, который даёт способность колдовать, либо есть, либо его нет, и это никак не связано с внешней средой.

Второй момент — может ли он использовать магию и является ли он магглом, — не требует подтверждения.

Нужно понимать, что согласно требованиям Закона о секретности, "Дырявый котёл" круглосуточно выпускает заклинания для изгнания магглов. Даже если маггл случайно зайдёт внутрь и не будет сопровождаться волшебником, у него возникнет ощущение, что ему "очень срочно нужно уйти" или "есть важное дело".

Но Ян стоял в зале бара один уже довольно долго и не чувствовал ничего подобного. Поэтому он был уверен, что на него не действует заклинание изгнания магглов, и он не относится к ним.

Однако, является ли он сквибом, ещё нужно проверить. Но самое главное — как выжить в конце света? Выживание — это приоритет номер один.

Даже если ты сквиб, в этом магическом мире можно жить, полагаясь на свои связи и лицо. Это может помочь тебе выжить в апокалипсисе.

[Новая книга, пожалуйста, добавьте в закладки, пожалуйста, добавьте в закладки, пожалуйста, читатели.]

http://tl.rulate.ru/book/111444/5392394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку