Готовый перевод Douluo’s Endless Fusion / Бесконечное слияние Боевого Континента: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В процессе тренировок Ло Чуан явно ощущал, как становится сильнее.

Нагляднее всего изменился показатель физической силы – он сам повысил его на 0.1, что принесло ему чувство глубокого удовлетворения.

Система давала силу слишком легко и быстро – стоило лишь потратить энергию. Но истинная уверенность приходила только через упорные тренировки.

Прошло чуть больше десяти дней, и облик Ло Чуана заметно преобразился.

Раньше он выглядел изящным и благородным юношей, но с некоторой женственностью и хрупкостью.

Теперь же в нём появилась мужественность, тело обрело рельефные мышцы, и от былой бледности и слабости не осталось и следа.

Цянь Жэньсюэ тоже заметила перемены в Ло Чуане и невольно задержала на нём взгляд.

– Чёрт, как же он старается... – прошептала она про себя, чувствуя лёгкое беспокойство.

– Ну что, мне кто-то нравится, – ухмыльнулся Ло Чуан, сверкая белоснежными зубами. – Я не против женитьбы. Так что мы и правда станем семьёй, а империя Тянь До – нашим домом. Тебе не нужно бояться, что я что-то замышляю.

Цянь Жэньсюэ бросила на него насмешливый взгляд и протянула чашу с лекарственным отваром.

– За один день я поняла, что ты мастер красивых слов. Но вот за Е Линлин ты даже не пытался ухаживать.

Она откинула волосы и продолжила:

– Прошло четырнадцать дней. За это время я дала тебе сто восемьдесят видов сильнейших ядов – каждый из них мог убить быка. Но ты до сих пор жив и здоров. Теперь я верю, что у тебя и правда пробудилась особая конституция.

Улыбка мгновенно сошла с лица Ло Чуана. Он широко раскрыл глаза и уставился на Цянь Жэньсюэ.

– Ты... ты всё это время поила меня ядом, просто чтобы проверить мои слова?! Но для этого хватило бы и половины месяца!

Она равнодушно пожала плечами.

– Мне было скучно, вот и решила развлечься. Но теперь это занятие мне наскучило, так что продолжать не буду.

В душе она признавала: после двух недель безуспешных попыток отравить Ло Чуана, её интерес к этому делу окончательно угас.

Ло Чуан не знал, смеяться ему или плакать.

– Вот уж действительно... восхищаюсь тобой. Неужели ты думала, что я стану тебе лгать?

– Возможно, – ответил Ло Чуань, встречаясь взглядом с Цянь Жэньсюэ.

– Мне кажется, ты до сих пор что-то скрываешь, – пристально глядя на него, сказала она.

Тело Ло Чуаня на мгновение застыло, а на лбу выступили капельки пота. Откуда она это почувствовала?

Сдерживая внутреннее волнение, он попытался отшутиться:

– Ты ведь не моя жена, чтобы рассказывать тебе всё. Да и если бы была, разве жене говорят абсолютно всё?

– Тьфу! Не смей произносить слово «жена» в моём присутствии, – фыркнула Цянь Жэньсюэ, презрительно улыбаясь. – С твоими способностями ты даже не достоин быть рядом со мной. Разрыв между нами невозможно преодолеть упорным трудом. Мне понадобится всего несколько лет, чтобы поглотить пятое кольцо души. А тебе?

Ло Чуань замолчал. Цянь Жэньсюэ родилась с силой духа двадцатого уровня – это означало, что, пробудив боевую душу, она могла сразу получить два кольца.

Его же текущий уровень даже не достигал её стартовой точки. Разрыв… был поистине пугающим!

Если бы Цянь Жэньсюэ не пришла сюда под прикрытием, а сосредоточилась на тренировках, её уровень был бы куда выше.

Задумавшись, он произнёс многозначительно:

– Скажи, веришь ли ты в чудеса?

– В чудеса? – Цянь Жэньсюэ не поняла, к чему он клонит. Её слова были лишь попыткой подавить его, чтобы легче было контролировать.

– Да, в чудеса! – Ло Чуань одним глотком осушил чашу с ядом, затем ткнул в неё пальцем. – Вот, например, я должен был умереть от твоего яда, но мой организм мутировал. Благодаря тебе я получил тело, неуязвимое для любого яда. Разве это не чудо?

Цянь Жэньсюэ задумалась, слегка склонив голову.

– Это можно назвать лишь невероятным везением. Ты просто столкнулся с мутацией, которая позволила тебе адаптироваться к яду.

Ло Чуань помрачнел.

– Какое ещё везение?! Я серьёзно разговариваю!

Он подошел ближе к Цянь Жэньсюэ и, заглядывая ей в глаза, произнес:

– Осмелишься заключить со мной пари? Что на мне всё ещё случаются чудеса. Если мой уровень мастерства превзойдет твой – ты выйдешь за меня замуж.

Цянь Жэньсюэ на мгновение застыла, пропустив мимо ушей последнюю фразу, и усмехнулась:

– Ты что, во сне? Сейчас между нами больше двадцати уровней разницы. Тебе понадобится не меньше десяти лет, чтобы догнать меня, а я буду расти только быстрее. Как ты собираешься меня перегнать?

Любой на её месте счёл бы это невозможным. Это не просто разница в несколько уровней, а целая пропасть, которую можно называть поколенческим отрывом.

– Ты считаешь это невозможным? Поэтому я и называю это чудом. Осмелишься поспорить? Если у меня получится – ты станешь моей женщиной.

Ло Чуань упрямо смотрел прямо в её глаза.

– Боюсь, ты даже не успеешь приблизиться, – презрительно улыбнулась Цянь Жэньсюэ. – Ладно, согласна. А если у тебя не выйдет?

– Если проиграю – придётся потерпеть и стать твоим мужем, – невозмутимо заявил он.

Бам!

В следующий момент кулак девушки отправил его в полёт, и он шлёпнулся на кровать.

– Ты издеваешься?! – вспыхнула Цянь Жэньсюэ.

Этот наглец вечно умудрялся поддеть её, и сейчас ей так и хотелось превратить его голову в решето.

– Да шучу я, – кряхтя, Ло Чуань приподнялся, прикрывая лицо. – Ладно, если проиграю – стану твоим рабом. Буду служить, как вол, носиться по твоим приказам. Удовлетворена?

Услышав такие условия, выражение её лица смягчилось.

– Пусть твои способности и посредственны, но ты всё же принц. Для роли моего раба годишься. Только ставлю условие – не стану ждать вечность.

– Сколько времени? – Ло Чуань задумался. – Десять лет, как ты сказала?

– Что? Если за десять лет ты не превзойдёшь меня в уровне, то даже если я проиграю, тебе придётся здорово постараться, чтобы добиться своего. Но с помощью моего раба всё будет гораздо проще.

– Десять лет… – Цянь Жэньсюэ задумчиво пробормотала.

Это действительно был завершающий этап её плана. Подумав, она кивнула:

– Хорошо, я принимаю твоё пари. Но сразу предупреждаю – ты точно проиграешь.

За десять лет превзойти её, которая уже достигла двадцатого уровня? Это означало, что Ло Чуану придётся повышаться на два уровня быстрее неё каждый год – что практически невозможно, разве что с божественной помощью.

– Договорились! Давай на мизинцах! – Ло Чуан протянул палец.

– Тьфу, ты что, ребёнок? Ещё и на мизинцах! – Цянь Жэньсюэ смерила его презрительным взглядом.

– Это просто ритуал, чего ты так зациклилась? Или… боишься? – Он применил проверенный метод – провокацию.

– Бояться тебя? Да хоть бы я вообще перестала тренироваться – тебе меня не догнать!

Фыркнув, она нехотя протянула руку и скрепила их договор.

Но как только всё закончилось, Ло Чуан ухватил её за ладонь, успев провести пальцами по коже, и пробормотал:

– На ощупь как шёлк… Да уж, женщины – прирождённые соблазнительницы.

– Опять ты за своё! – Глаза Цянь Жэньсюэ вспыхнули гневом.

Она резко вырвала руку и со всего размаху ударила его ногой, после чего развернулась и гордо удалилась.

– Ай-яй… Вот ведь тигрица – даже руку не даёт потрогать, – скорчившись от боли, Ло Чуан потирал живот, но в его глазах светилось торжество.

Каждый день он намеренно выводил её из себя – отчасти в отместку за то, что она выпила яд вместо него, но главное – чтобы отвлечь от более важных вещей.

Чем сильнее гнев, тем меньше внимания на детали.

– Но больно-то как… Видимо, пора подумать о «Цветке девяти сердец» – иначе её пинки и удары скоро меня добьют…

[Рекомендуется новая книга городского бога Лао Ши.]

http://tl.rulate.ru/book/111439/6042816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода