Готовый перевод Douluo’s Endless Fusion / Бесконечное слияние Боевого Континента: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Отменить нельзя, значит, и соединять как попало не стоит. Лучше сначала разовью свой первый дух.

Ло Чуань понимал ценность второго боевого духа. На континенте Доуло лишь единицы обладают двумя духами — и все они были гениями, чьи имена вошли в историю.

Как, например, Тан Сань среди молодого поколения или Биби Дон в старшем — эти люди стали вершинами своей эпохи.

Поэтому второй боевой дух нужно соединять только с лучшим из возможных.

Размышляя об этом, он разложил все кольца духов, потратив 18 000 очков на повышение уровня и 100 очков на усиление яда мандолины. В итоге у него осталось всего 3 316 очков.

Он взглянул на показатели ментальной и физической силы, но пока не стал их улучшать, оставив запас на случай непредвиденных обстоятельств.

Шлёп.

Ло Чуань вышел из ванны, и служанка сразу подошла, чтобы вытереть его и помочь одеться.

– Роскошная жизнь… Хочется наслаждаться ею дольше. Умирать пока не входит в планы.

Про себя он подумал, что хотя личную служанку, скорее всего причастную к отравлению, убрали, но фигур у Цянь Женсюэ наверняка ещё много — и она точно не остановится.

У каждого принца был собственный дворец. Ло Чуань вошёл в зал и велел позвать Шэнь Цзиньмина.

– Расскажи, что думаешь по этому поводу.

Шэнь Цзиньмин взглянул на невозмутимого Ло Чуаня.

Субъективно сменив обращение, он ответил:

– Ваше высочество, ваша последняя потеря сознания, вероятно, тоже связана с этой служанкой.

– Ерунда! Если бы она была ни при чём, разве я приказал бы убить её? — Ло Чуань фыркнул. — Я спрашиваю — кто, по-твоему, стоял за ней?

– Это… Подданный не осмеливается строить догадки.

Шэнь Цзиньмин не решился высказаться прямо, хотя догадывался, что дело в скрытой борьбе между членами королевской семьи.

Видя его осторожность, Ло Чуань лишь вздохнул:

– Ладно, пошли. Сходим проведаем моего старшего брата.

Самое опасное место — самое безопасное. Чтобы Цянь Жэньсюэ снова не напала, он просто… отправился прямо к ней.

Шэнь Цзиньмин лишь чуть приподнял брови, но промолчал, тихо следуя за Ло Чуанем.

Вскоре перед ними возник роскошный дворец, а перед ним тренировался с мечом «Сюэ Цинхэ» — под этим именем скрывалась Цянь Жэньсюэ. Ло Чуань понаблюдал за движениями меча, затем хлопнул в ладоши.

– Искусный клинок, великолепные приёмы! Старший брат, твоё владение мечом впечатляет. Не научишь меня?

Цянь Жэньсюэ изящно выполнила последний взмах, развернулась и улыбнулась:

– Разве отец не назначил тебе личную охрану? Этот человек прекрасно владеет мечом. Зачем искать учителя так далеко?

– Его?

Ло Чуань прищурился, бросив взгляд на Шэнь Цзиньмина:

– Это армейская рубка – грубая и жестокая! Когда он убивал ту изменницу-служанку, кровь брызнула мне прямо в лицо. Где тут изящество? А твой меч, старший брат – это настоящее искусство!

Услышав о служанке, в глазах Цянь Жэньсюэ мелькнула тень, но тут же появилась забота:

– Не ожидала, что у тебя в окружении оказался предатель. Надеюсь, второй брат не пострадал?

– Жив-здоров, но душа до сих пор не на месте… Старший брат, обними меня, успокой моё бедное сердце!

С этими словами Ло Чуань раскинул руки и приготовился к крепким объятиям.

Цянь Жэньсюэ стиснула зубы, позволив обнять себя, но тут её лицо исказилось, и она резко оттолкнула его.

– Ай!

Ло Чуань грохнулся на землю, хватаясь за ушибленную часть тела.

Шэнь Цзиньмин машинально схватился за рукоять меча, но тут же замер – со всех сторон на них уставились скрытые стражи. Их энергия ощущалась даже на расстоянии.

Он бросил многозначительный взгляд на Цянь Жэньсюэ – этот «принц» явно не так прост.

– Братец, за что ты меня пнул?! – заныл Ло Чуань, потирая ушибленное место.

Цянь Жэньсюэ смерила его злым взглядом:

– Ты… как ты смел трогать мою грудь!

– Ну, случайно задел… Ты же мужчина, чего ты так распереживался?

Ло Чуан с удивлённым видом пробормотал про себя:

– Вот это пара… Я такое не потяну.

– Я…

Цянь Жэньсюэ так и хотела прибить этого типа на месте, но вспомнила, что сейчас она не девушка, а мужчина, и сдержалась.

– Прости, брат, я… немного щепетилен и не люблю, когда трогают мою грудь.

– Ничего, – Ло Чуан ехидно ухмыльнулся, – но, старший брат, у тебя реально мощная грудная клетка. Даже больше, чем у меня! Как тренируешься?

Даже если он и догадывался, что перед ним девушка, то уж точно не мог промолчать — её «грудные мышцы» были куда выразительнее мужских.

– Ты всерьёз хочешь погибнуть? – сквозь зубы прошипела Цянь Жэньсюэ.

Увидев ярость в её глазах, Ло Чуан почувствовал злорадное удовольствие. Если она травит меня ядом, пусть не обижается, что я немного подшучиваю. Всё честно, по-братски.

– Ладно, хватит об этом, – сказал он, протягивая руку. – Подержи меня, старший брат, я упал на задницу, больно вставать.

Нарочно оставаясь сидеть на земле, он ухмылялся.

– Ты…

Цянь Жэньсюэ раздражённо вздохнула, но подошла и помогла ему подняться.

– Брат, у тебя такие нежные руки, да и кожа просто отличная, – Ло Чуан намеренно не отпускал её ладонь, поглаживая тыльную сторону. – Есть секрет ухода?

– Разве у тебя не так? – сквозь силу ответила Цянь Жэньсюэ, сдерживая дрожь. – Мы ведь знатные принцы, нам не приходится заниматься тяжёлой работой, вот кожа и остаётся мягкой.

Она напоминала себе, что сейчас она Сюэ Цинхэ – юноша, а не девушка.

– Тоже верно.

Ло Чуан наконец отпустил её руку – всё-таки формально они оба мужчины, и слишком долгое рукопожатие могло выглядеть странно.

– Ты пришёл сюда только затем, чтобы учиться фехтованию?

Цянь Жэньсюэ окинула его оценивающим взглядом. Последнее время её «младший брат» вёл себя как-то… иначе, чем до того, как очнулся.

Ло Чуан рассмеялся:

– Уроки фехтования – это так, случайно. Просто увидел, как ты тренируешься, и загорелся. А вообще я хочу пожить с тобой некоторое время.

– Нет! – резко ответила Цянь Жэньсюэ.

Сюэ Цинхэ категорически отказал:

– Мы оба принцы, у каждого свой дворец. Как ты можешь жить со мной?

– Чего ты так разволновался? – Луо Чуан улыбнулся. – Дай мне договорить, и ты поймёшь. У меня среди слуг завёлся шпион. В прошлый раз меня чуть не отравили, а вчера в моих покоях нашли мёртвую служанку. Я прошу тебя дать мне пожить здесь немного, просто чтобы переждать.

Он произнёс это с напускной праведностью:

– Мы же братья. Неужели ты откажешь в такой просьбе? Тогда мне придётся жаловаться императору, что ты не хочешь помочь собственному брату.

– Ты!..

Цянь Жэньсюэ почувствовал, как гнев снова подступает к горлу. Он смерил Луо Чуана взглядом, полным раздражения, но после паузы скрепя сердце согласился:

– Ладно. Но не больше двух недель.

– Старший брат, я ведь хочу у тебя поучиться! – Луо Чуан нарочито развёл руками. – Две недели – это слишком мало. Да и зачем ограничивать срок? Твой дворец огромен, неужели тебе будет тесно с одним человеком?

Он намеренно вёл себя развязно. Оставаясь на территории Цянь Жэньсюэ, он был в относительной безопасности – даже если тот захочет его отравить, вряд ли решится сделать это сразу, ведь подозрения тут же падут на хозяина дворца.

– Оставайся, – сквозь зубы процедил Цянь Жэньсюэ. – Но если ты начнёшь мешать моим делам, я немедленно выставлю тебя за ворота.

Он не мог отказать – и как старший брат, и как принц, он обязан был проявить заботу. Но в душе он уже строил планы, как поскорее избавиться от этого наглеца.

Луо Чуан же внутренне торжествовал. Иногда самое опасное место – самое безопасное. Пока он здесь, ему не придётся бояться яда в каждой чашке чая. Умереть в покоях старшего брата – последнее, чего можно ожидать.

[Рекомендуется новая книга городского бога Лао Ши.]

http://tl.rulate.ru/book/111439/6039428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода