Джон не ответил, но Робб ответил: — И отец рассказал тебе все это, мама?
Кейтилин снова кивнула: — Да, сначала не рассказывал, но потом рассказал, и он заставил меня пообещать, что я никому не скажу, кроме Джона, когда придет время.
Наконец Джон заговорил, голос его дрожал: — И почему ты рассказываешь мне сейчас, мама?
Кейтилин не могла ответить, она могла только сказать: — Я понимаю, если тебе больно или ты растерян, Джон, но мы сделали это только потому, что любим тебя и хотели защитить.
Джон на мгновение замер, прежде чем сказать: — Идите, Робб и Теон идут.
Оба выглядели так, будто собирались протестовать, но взгляд Кейтилин отправил их в бегство. Джон стоял спокойно, хотя его руки тряслись, а глаза были красными от подавляемых слез, смотрел на нее и говорил: — Значит, если то, что ты говоришь, правда, то я дракон, а не волк, и я законный король на Железном троне?
Кейтилин только кивнула. Тогда Джон посмотрел на нее и сказал голосом, который она в последний раз слышала, когда Теон назвал его бастардом все эти годы назад: — Я боюсь, мама, я напуган и потерян.
— О Джон, милый, я здесь ради тебя, ты не потерян, ты никогда не будешь потерян. — И она обняла его, крепко прижав к себе, а Джон зарылся головой в ее плечо и плакал, как в детстве, и Кейтилин могла только надеяться, что он сможет жить дальше.
Площадка вокруг Великой септы Баэлора была забита людьми, пришедшими посмотреть, как он признается в преступлении, которое якобы совершил. Серсея Ланнистер обещала ему, что если он «признается», то сможет забрать Черных и его дочери будут в безопасности. Но Варис сказал ему, что это ложь, что Мизинец шепнул королю на ухо, что будет гораздо лучше, если предателя казнят, потому что это послужит сигналом для королевства, что Джоффри не потерпит предателей. Тогда Варис сказал ему, что Джоффри планирует поступить так, как посоветовал Мизинец, и что после этого он продолжит мучить Сансу, что для его девочки не будет счастливого конца, если Нед не сделает того, чего хотел от него Варис. Отрекись от Джоффри и Станниса, назвав их узурпаторами и провозгласив Джона законным королем Семи Королевств, а Варис позаботится о том, чтобы Санса осталась в безопасности, а Арья добралась до Риверрана. Поднимаясь на подиум, чтобы сделать признание, Нед думал только о своей сестре и обещании, которое он дал ей все эти годы назад: — Прости меня, Лия, я сделал все возможное, чтобы защитить твоего мальчика, но я больше не смогу его защищать.
Он слушал, как Верховный Септон вышел вперед и произнес: — Сегодня мы собрались здесь перед лицом Семерых, чтобы выслушать признание предателя Эддарда Старка.
Нед вышел вперед и слушал, как толпа освистывает и шипит на него, чувствуя, как что-то ударило его по телу, и он упал бы назад, если бы золотые плащи не удержали его. — Я — Эддард Старк, бывший десница короля при покойном короле Его Светлости Роберте Баратеоне, — сказал он ясным голосом. — Я стою перед вами, чтобы признаться, что предал своего друга, что не поступил с ним так, как должен был.
Это было встречено бурным освистыванием и шипением, и на Неда посыпались новые предметы, некоторые из которых попали ему в лицо, отчего по щеке потекла кровь, но он продолжал. — Я скрывал от него секреты, которыми, возможно, мне следовало бы поделиться, но я не пытался украсть трон у его сына Джоффри Баратеона, потому что Джоффри не настоящий Баратеон. Он также не является истинным наследником Железного трона, как и его дяди — лорд Станнис или лорд Ренли. Нет, истинный наследник трона — мальчик, которого я объявил своим бастардом, чтобы защитить его. Мальчик, известный как Джон Сноу, — настоящий король Семи Королевств. Он единственный оставшийся сын и наследник Рейегара Таргариена, который шестнадцать лет назад женился на моей сестре Лианне Старк. Его истинное имя — Джон из дома Таргариенов первого имени, король Первых людей, андалов и лорд-протектор королевства. Я называю Джоффри Уотерса узурпатором и предателем.
Он закончил говорить и увидел, что толпа потрясенно молчит; он практически слышал, как Варис пытается подавить усмешку, и на мгновение задумался: «Тебе лучше выполнить свою часть сделки, Варис, или я буду преследовать тебя из-за могилы». Джоффри первым нарушил ошеломленную тишину, воскликнув: — Похоже, лорд Старк сошел с ума. Сир Иллин, принесите мне его голову!
Перед тем как сир Иллин обрушил лед на его шею, Нед увидел, как перед его глазами промелькнула его жизнь, подумал о Кэт, о Роббе, о Джоне, о Сансе и Арье, о Бране и Риконе и взмолился Старым Богам, чтобы они были целы и здоровы. Затем, услышав крик дочери, рев толпы и почувствовав, как лед коснулся его шеи, Эддард Старк, лорд Винтерфелла, подумал: да здравствует король.
http://tl.rulate.ru/book/111363/4206098
Готово:
Использование:
