Читать An Unscientific Marvel Scientist / Ненаучный ученый Марвел: Глава 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Изменения и грядущее обновление на сайте: важная информация об обложках

Готовый перевод An Unscientific Marvel Scientist / Ненаучный ученый Марвел: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Давай, Питер! Признайся Мэри! – На углу улицы Нед высунул половину своего круглого лица, с тревогой глядя на растерянного Питера и подбадривая его шёпотом.

– Не трать время, Питер, этот трус вряд ли сможет вымолвить и пары слов перед Мэри, – Крафт скрестил руки на груди, прислонился к стене и усмехнулся.

Развитие событий оказалось именно таким, как предсказал Крафт. После долгих колебаний Питер наконец успокоился.

– Нет, нет, этот голос был просто шуткой Крафта! – Питер в панике размахивал руками, объясняясь перед Мэри Джейн, которая, улыбаясь, стояла у окна, опираясь на подоконник.

– Я не знаю, как он это сделал, но это точно был не я!

– Крафт? – Мэри, выслушав объяснения Питера с улыбкой, провела рукой по своим огненно-рыжим волосам. Улыбка на её лице стала ещё шире. Благодаря отношениям между тётей Мэй и Питером, она тоже была знакома с Крафтом. Особенно ей нравилось, как он время от времени использовал её имя, чтобы подшутить над Питером. Вместо того чтобы злиться, Мэри находила это забавным.

На самом деле, Мэри Джейн испытывала некоторые чувства к Питеру Паркеру, но его робкий характер её раздражал. Её детский опыт заставлял её чувствовать себя неуверенно, и как бы хорош ни был Питер, пока он оставался таким, она не могла стать его девушкой.

Именно поэтому Крафт использовал её, чтобы подразнить Питера. Мэри не только не злилась, но иногда даже намеренно подыгрывала.

– Да, это он! – Питер нервно кивнул, а затем воспользовался моментом, чтобы пригласить Мэри Джейн на день рождения тёти Мэй.

– На самом деле, сегодня день рождения тёти Мэй, и он пригласил тебя на праздник от моего имени.

К сожалению, этот момент был выбран не лучшим образом.

– Значит, если бы он не пришёл сюда, чтобы подшутить, ты бы даже не сообщил мне об этом, да? – Мэри Джейн нахмурилась, выглядев рассерженной. На самом деле, она была немного обижена. Независимо от её отношений с Питером, она всегда уважала тётю Мэй как старшую. Ей не хотелось пропустить её день рождения из-за такой глупости.

– А... нет... это... я просто забыл сообщить тебе вовремя, я собирался сделать это перед началом праздника... – В отчаянии Питер выдал неуклюжую отговорку, полную дыр, что только усилило недовольство Мэри.

– Понятно, я переоденусь и приду, – лицо Мэри стало холодным, она оставила растерянного Питера и отошла от окна, чтобы вернуться в свою комнату.

– Ох! – Увидев, как Мэри уходит, а Питер опускает голову в отчаянии, Нед, который не слышал их разговора, понял, что Питер снова проявил трусость. В гневе он ударил кулаком по стене.

– Какой шанс! Почему Питер упустил его?

С этими словами он побежал к Питеру, который медленно брел обратно.

– Ты идиот! Какой был момент! Почему ты не воспользовался им, чтобы признаться Мэри?

– Нед? – Питер, который до этого смотрел в землю, поднял голову и увидел своего друга, сердито уставившегося на него. Он почесал затылок, а затем с опозданием осознал происходящее.

– Ты всё видел!

Вспомнив, что его неловкий момент был замечен друзьями, Питер запаниковал, но вскоре снова погрузился в уныние, потому что его огорчало нечто большее.

– Кажется, я обидел Мэри...

– Как ты это сделал? – Нед ахнул, поражённый Питером.

Крафт, который медленно подошёл, тоже поднял взгляд на Питера.

Он чувствовал, что Мэри испытывает к Питеру некоторые чувства, поэтому снова и снова подшучивал над ним. Логически, даже если Питер не воспользовался моментом для признания, Мэри не должна была злиться. Если бы она злилась из-за таких мелочей, то давно бы уже разорвала все отношения с Питером.

– Я не знаю, почему... – Питер в раздражении почесал голову и рассказал Неду всё, что сказал Мэри.

Нед: «...»

– Ты просто сказал, что хотел сообщить Мэри, а я прервал тебя и использовал это как шутку... – Крафт, который шёл позади них, тоже был поражён. Он закатил глаза и пожаловался.

Питер вздрогнул.

– Крафт? Когда ты появился?!

Крафт, качая головой, действительно не находил слов для такого идиота, как Питер, и прошёл мимо него и Неда к дому Паркеров.

«...»

Питер тоже понял, что сказал что-то глупое, и на мгновение замолчал, прежде чем вспомнить, что нужно разобраться с Крафтом.

– Погоди! Ты снова меня подставил!

Питер сделал два быстрых шага, чтобы догнать Крафта, схватил его за плечо и развернул к себе.

– Я создаю для тебя возможности, а ты слишком тупой, чтобы ими воспользоваться.

Крафт с презрением на лице высвободился из захвата Питера.

– Мне не нужно, чтобы ты создавал для меня возможности!

– Ох, Питер, забудь, если бы не Крафт, ты бы вообще не осмелился заговорить с Мэри, – Нед, его верный друг, тоже поддел его в этот момент.

– Если ты будешь полагаться только на себя, то никогда не догонишь Мэри Джейн в этой жизни, – сказал кто-то.

– Эй, Нед! – крикнул Питер.

– Не кричи на меня. Признай, Питер, ты просто трусишь перед Мэри.

– Обычно у него не хватает смелости даже подойти к ней, – поддразнивающе надулся Крафт.

– О нет, я просто... Я просто не готов... – начал оправдываться Питер.

В этот момент у него не было времени спорить с Крафтом.

– Если ты будешь всё время "готовиться", Мэри станет чьей-то ещё девушкой. Я слышал, что Томпсон в последнее время активно за ней ухаживает, – добавил Нед.

После этих слов Питер совсем упал духом. Он и сам слышал об этом, но, учитывая разницу между ним и Томпсоном, у Питера не было ни капли уверенности в том, что он сможет завоевать сердце красавицы.

– Эй, Питер, ты не хочешь сходить со мной в кино на следующей неделе? – вдруг раздался голос Мэри Джейн.

Питер мгновенно ожил.

– Конечно! Я очень хочу! – в экстазе он резко обернулся, но вместо Мэри увидел Крафта, который держал в руках маленькую трубу и хихикал.

– Тогда я оставлю билеты на тебя. Я хочу посмотреть новый "Кошмар на улице Вязов"! – Крафт продолжал дразнить Питера, подражая голосу Мэри.

Нед чуть не умер от смеха.

– Крафт!!! – закричал Питер, наконец поняв, что Крафт использовал какое-то устройство, чтобы имитировать голос Мэри.

Это было интересное изобретение, и Питер не мог понять, как оно работает. Пока он гнался за Крафтом, в его голове крутилась мысль: несмотря на злость, он всё ещё был заинтересован в этой маленькой трубе.

Хотя Питер был старше Крафта на несколько лет, Крафт уже давно усовершенствовал свои "ускоряющие" ботинки. Естественно, с Питером, который не отличался физической силой, он справлялся легко. В итоге Крафт убежал обратно в дом Паркеров, где под защитой тёти Мэй и дяди Бена Питер ничего не мог с ним сделать.

Вскоре Мэри Джейн, переодевшись, тоже пришла в дом Паркеров. К счастью, в США не слишком строго относятся к подаркам, иначе Мэри пришлось бы срочно что-то искать. Но даже без этого она не обращала на Питера особого внимания, игнорируя его до самого конца вечеринки. Тётя Мэй и дядя Бен только качали головами, наблюдая за этим.

После весёлой вечеринки жизнь Крафта снова вернулась в спокойное русло. Мартина Ли не было дома, так что Крафт мог каждый день ходить к толстяку Ляо и устраивать "праздник живота". Жизнь была слишком комфортной. Единственное, что его беспокоило, – это то, что его "технологии снов" зашли в тупик.

Дело в том, что сны Крафта были вне его контроля, и это создавало проблемы в технических аспектах. Даже если он мог учиться самостоятельно, многие учебники и материалы были ему недоступны. Кроме того, многие из его изобретений либо требовали оборудования, которого у него не было, либо были слишком опасны.

Как раз когда Крафт думал о том, чтобы немного отдохнуть, в его сне появился новый персонаж.

– Это не научно... – пробормотал Крафт, просыпаясь и начиная сомневаться в реальности.

На этот раз в его сне появилась японка, которую, как и доктора А Ли, называли просто "Доктор". Судя по её навыкам, она полностью оправдывала это звание. Но проблема была в другом...

Какого чёрта ей всего восемь лет?!

Неужели японские школьники настолько гениальны?

Крафт, который уже освоил множество технологий благодаря своим снам, начал немного зазнаваться. Но после встречи с восьмилетней доктором Донъюнь, которая в одиночку создала робота, неотличимого от человека, он был шокирован.

– Я, должно быть, сплю... Нет! Я действительно сплю... Если это сон, то всё в порядке! – Крафт пытался успокоить себя, лёг обратно в кровать и сделал вид, что ничего не произошло.

Когда он снова проснулся, Крафт уже смирился с тем, что он не так гениален, как восьмилетняя девочка. Только тогда у него появилось время вспомнить детали создания робота доктором Донъюнь.

И тут он понял...

– С моими технологиями я, кажется, смогу сделать то же самое! – Крафт внезапно оживился.

Робот, который почти неотличим от человека внешне и по поведению, может быть создан с помощью относительно простых технологий. Этот доктор Донъюнь, должно быть, принадлежит к какому-то нереальному типу учёных, как доктор А Ли. И если Крафт сможет воссоздать такого робота, это будет означать, что его сны – не просто передача знаний.

Такие странные научные достижения можно скопировать, так неужели магия и волшебные искусства останутся позади?

Крафт невольно погрузился в размышления.

http://tl.rulate.ru/book/111351/5396558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку