Читать Hogwarts vampire professor / Профессор-вампир из Хогвартса: Глава 88 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Hogwarts vampire professor / Профессор-вампир из Хогвартса: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Два вампира, Дракула и Тесла, вышли из темноты луны и предстали перед простой деревянной хатой, которая выглядела обыденно, но была искусно отремонтирована.

Недалеко от деревянного дома находилось поле зеленого салата. Почти половина молодого салата уже была собрана, а оставшиеся растения все еще радостно росли под лунным светом.

Взглянув на это знакомое поле салата, Тесла был глубоко тронут.

Именно этот салат спасал его неделю, когда он был в страшной нужде! Благодаря этим овощам Тесла смог преодолеть расстояние от Сербии до Румынии и донести важную информацию в замок Дракулы, несмотря на его ослабленное состояние.

— Роберт!

Тесла не смог сдержать свои эмоции, полные ностальгии. Он направился к простой деревянной хате и закричал:

— Роберт, ты там? Я пришел навестить тебя!

Легкий крик следовал за ним, но никто не ответил. Сначала на лице Теслы появилась недоуменная гримаса, а затем оно потемнело от безысходности и тоски.

Когда он готов был разбить дверь и войти в дом, окно внезапно приоткрылось.

— Кто это, не спит ночью и валяется здесь? — из окна выглянул старый, недовольный Роберт. — Как же странно! Я живу в уединении в таком отдаленном месте, и все равно находятся люди, которые беспокоят жителей этого леса!

Лицо Теслы застыло от удивления.

Как вампир, он был активен только ночью, поэтому подсознательно считал, что у Роберта сейчас день и он не должен спать...

Роберт не обладал такой же хорошей ночной зрением, как вампир. Он высунул голову и долго смотрел, но не увидел ни Дракулу, ни Теслу.

Не дождавшись ответа, Роберт выругался и громко захлопнул деревянное окно.

— Как бы это сказать... Хотя Роберт и не помнит тебя, видно, он все же полон уверенности, — Дракула похлопал Теслу по плечу, успокаивая его. — Очевидно, последствия Проклятия Забвения на нем не отразились, так что не стоит беспокоиться за безопасность твоего друга.

Тесла, выслушав утешение Дракулы, кивнул с недоумением.

Но он все еще не хотел верить, что его старый друг, с которым он делил трудности, мог так легко его забыть.

Тесла подошел к деревянному окну комнаты Роберта и легонько постучал по оконной раме.

— Роберт, это я, Тесла, — тихо сказал он. — Я пришел навестить тебя. Можешь выйти и немного поговорить со мной?

Через некоторое время окно уверенно открылась.

— Ты тот, кто кричал снаружи? — Роберт был без рубашки и с недовольным лицом смотрел на Теслу. — Почему я должен вставать ночью, чтобы пообщаться с тобой? Кто ты вообще такой?

— Ты меня не помнишь? Я твой друг, который путешествовал на одном корабле с тобой, Тесла! — с нетерпением сказал Тесла.

Роберт молчал, всматриваясь в Теслу, как будто пытаясь что-то вспомнить.

В глазах Теслы сияла надежда, думая, что Роберт, возможно, вспоминает своего вампирского друга.

Но в следующий момент Роберт произнес неутешительные слова:

— Я не знаю, откуда ты узнал мое имя и место, где я живу. Но должен сказать тебе одну вещь — молодые люди, не стоит надеяться на shortcuts, если не готовы трудиться от зари до зари. Я давно уже не капитан Ауроров в Сербии, так что пытаться обмануть меня совершенно бесполезно!

— Послушай, мой хороший совет: работай усердно и стойко. В свое время к тебе, безусловно, придет удача! Вспомни, как я начинал с обычного стажера в команде Ауроров, и мне понадобилось больше тридцати лет, чтобы стать капитаном. У меня не было никаких жалоб!

— Ты должен быть таким же трудолюбивым, как я, и тогда директор Аурорского офиса заметит тебя. У тебя будет шанс выделиться, и при длительном обучении ты сможешь стать таким же капитаном Ауроров, как я, и это не будет лишь мечтой!

Тесла, слушая неустанные и поучительные слова Роберта, не смог сдержать дергания глаз.

Вдалеке Дракула счастливо прислонился к дереву на склоне холма, наблюдая за этой сценой с классической театральной позой. Он никогда не ожидал, что будет помогать своим подчиненным навещать друга среди пустынных гор и старых лесов в полночь и получит такое огромное удовольствие!

Это было настоящим сюрпризом!

Роберт в деревянном доме продолжал свою речь, принимая Теслу за стажера Аурора, жаждущего успеха, который пришел в такое уединенное место специально для того, чтобы завести с ним знакомства и рассчитывал через старого капитана пробиться на верхние этажи власти.

— Молодой человек, я не стану ругать тебя за то, что ты потревожил мой отдых. Но запомни, что я тебе сегодня сказал! Только проходя через трудности, ты сможешь стать мастером!

Сказав это, Роберт серьезно похлопал Теслу по плечу и тяжело закрыл окно.

Воздух на мгновение стал исключительно тихим.

Тесла смотрел на закрытое окно и в душе сдерживался от смеха, вспоминая искренние слова Роберта только что.

Но настроение его было крайне подавленным. Он понимал, что его хороший друг, который спас ему жизнь и плывал с ним по Дунаю, действительно забыл его.

Дракула медленно подошел ближе, взглянув на Теслу, который будто и смеялся, и плакал одновременно, и вздохнул:

— Тесла, каковы твои планы теперь?

Когда Тесла увидел приближающегося Дракулу, он молча отвернулся и вытер маленькие слёзы с уголков глаз, пытаясь успокоить свои перепутанные эмоции.

— Я заставил тебя смеяться, господин Дракула, — тихо произнес он. — Интересно, есть ли у вас какие-либо улики о злодее, который стер память Роберта. Я намерен отомстить ему!

— Ну... У меня есть не только улики, — с улыбкой добавил Дракула. — На самом деле я нашел волшебника, который стер память Роберта. Именно от него я и узнал о существовании Роберта. Какой же смельчак, чтобы завести дружбу с вампиром.

— Кроме того, не стоит слишком беспокоиться о поисках. Я уже арестовал этого волшебника...

На слове "арестовал" Дракула внезапно замер. Он вспомнил о очень важном вопросе —

Вечером он получил срочный сигнал от Серены и стал очень беспокойным. Поэтому он совершенно забыл о Локхарте, который по-прежнему следовал за ним, быстро покинул Дунай и направился в замок Браун в Румынии...

Другими словами, Локхарт, потерявший память, оказывается, был оставлен на берегу Дуная!

Дунай ночью выглядит узким и фрагментарным под звёздным небом.

Бесчисленные звёздные огни отражались в рябь реки. Лёгкий ветерок пронёсся, вызывая новые ряды ряби. Несколько листьев плавали на поверхности воды, добавляя незначительные недостатки к ярким звёздным точкам.

Прямо у такого красивого берега лежал грязный человек, одетый лишь в шорты.

Его лицо и волосы были покрыты высохшей, твёрдой грязью, а всё тело приобрело пыльный оттенок, словно он много раз катался по грязной земле.

Тем не менее, при внимательном взгляде можно было смутно разглядеть его красивое лицо, а также золотистые волосы, которые были покрыты воском.

Когда Дракула и Тесла подошли к берегу Дуная, они увидели такую картину —

Локхарт лежал на земле, покрытый грязью, время от времени стонал от боли. Но поскольку Дракула забыл развеять заклинание, которое заставляло его молчать, его губы были всё ещё сжаты, и он не мог воскликнуть от счастья, что лишь усиливало уныние.

- Господин Дракула, этот подчинённый слишком глуп, и я не понимаю, почему вы привели меня искать такого несчастного бездомного.

Тесла посмотрел на Локхарта, лежащего на земле, колебался некоторое время и, в конце концов, не выдержал.

Даже с взгляда Дракулы он долго не мог осознать, что это действительно Локхарт. В данный момент он не знал, с чего начать.

- Ну...

Скорбно произнёс он, - я не знаю, как объяснить это вам, но тот бездомный, о котором вы говорите, на самом деле волшебник, который стер память Роберта...

Наблюдая за нынешней ситуацией Локхарта, Дракула тоже пребывал в состоянии замешательства.

Он не понимал, как Локхарт мог оказаться в таком бедственном положении всего за несколько часов...

- Ах?

После слов Дракулы Тесла не смог сдержать шока - неужели Роберт мог потерять память из-за такого человека?

Тесле стало немного неуютно от мысли, что Роберта обманул такой жалкий бездомный.

В этот момент Локхарт также приподнял голову из-за крика Теслы и увидел приближающегося Дракулу.

- Ух-ух, ух-ух!

Его губы были сжаты, и он мог лишь пытаться закричать с закрытым ртом. Он всхлипывая встал и ринулся к Дракуле, утирая слёзы.

Дракула с отвращением протянул руку, остановил Локхарта на шаге от себя и в то же время снял заклинание тишины.

- Уууууууууууууууууууууууууууу.

Его плач можно было назвать сердечным, душераздирающим и безмерно болезненным. Это вызвало грусть у любого, кто это слышал.

- Ладно, ладно, расскажи, что с тобой произошло сегодня ночью. Как ты оказался в таком состоянии?

Увидев его такие трагичные слёзы, Дракула уже не мог говорить с суровостью, поэтому спросил тоном, подходящим для ребёнка.

После некоторых слёз Локхарт всхлипывая и дрожа начал рассказывать Дракуле о случившемся ранее.

- Куда ты уехал раньше? Почему оставил меня одного? - прокричал он, позволяя слёзкам и соплям течь ему в рот, - Непродолжительное время после твоего ухода я очень проголодался. Но я не осмеливался уходить далеко, боясь, что не смогу вернуться. Так что я набрался смелости и искал что-то поблизости, чтобы утолить голод...

Локхарт действительно был известным писателем в волшебном мире. Даже потеряв память, его умение рассказывать истории оставалось выдающимся —

Оказалось, чтобы сохранить свой лучший имидж, Локхарт даже не ел ничего на чаепитии в чайной миссис Падди. Он оставался на голодный желудок с утра до вечера, облачившись в обтягивающий халат, демонстрируя свою фитнес-форму, явился перед своими поклонниками.

К вечеру, не поев весь день, Локхарт, хотя и потерял память, инстинктивно почувствовал голод. Но теперь ему никто не знаком, он не имел никаких мнений и не осмеливался оставлять Дракулу, своего единственного опоры.

Когда Дракула получил срочное сообщение и покинул Дунай, Локхарт ощутил беспрецедентную панику и совершенно не осмеливался уходить далеко. Он лишь искал еду поблизости, чтобы каким-то образом насытиться.

Ему повезло, что неподалёку пикниковали несколько молодых людей. Локхарт, смущаясь, делал жестикуляцию рукой, пытаясь выпросить у них немного еды.

Но эти молодые люди оказались далеко не благородными. Большинство из них были уличными хулиганами, которые обижали других и ненавидели людей.

На месте хулиганы потребовали у Локхарта деньги.

Но откуда у Локхарта могли взяться магловские деньги? Рычаги в кармане выдали лишь несколько золотых галеонов, и он подумал, что этих золота хватит, чтобы обменять на достаточное количество еды.

Однако именно эти золотые монеты пробудили у хулиганов злые намерения.

Они окружили Локхарта, жестоко избили его, а затем обшарили его всё до нитки. Эти хулиганы нашли у него больше дюжины золотых и несколько серебряных монет, что очень их обрадовало.

Более того, во время обыска хулиганы обнаружили, что материал халата Локхарта вовсе не из высшего качества. Посему они были жестоки и разорвали на нём всю одежду. Наконец, благородно оставив ему только пару шортов, они благополучно удалились.

Слушая историю Локхарта, Дракула был крайне тронут.

Кто бы мог подумать, что известный писатель в магическом мире, который с утра гордился собой и был мечтой многих ведьм, вдруг станет жалким существом, подвергающимся унижению со стороны головорезов ночью?

Он обернулся к Тесле, стоящему рядом.

— Видишь ли, этот волшебник потерял память, и его разум, вероятно, полностью повреждён, — сказал Дракула. — Теперь я оставляю его тебе, можешь отомстить, как хочешь, я не буду вмешиваться.

Тесла долго молчал, глядя на смущённого Локхарта, который замер рядом.

— Забудь об этом, — вздохнул он и тихо добавил. — Он уже получил достаточно уроков. Мстить ему в таких обстоятельствах значит потерять моё благородное достоинство вампира.

— Ты уверен? — с улыбкой спросил Дракула.

— Да, я уверен, — кивнул Тесла. — У меня есть другие дела, поэтому нет необходимости тратить время на дурака.

Он развернулся и направился к каюте Роберта.

— Мастер Дракула, большое спасибо, что рассказали мне это. В противном случае я мог бы и не узнать, пока Роберт не покинет этот мир. Он потерял все воспоминания обо мне, — Тесла сделал два шага и внезапно остановился. Он развернулся и с почтением поклонился Дракуле.

— Также могу ли я попросить вас и мастера Алкателя о периоде отпуска? Мне нужно заняться некоторыми личными делами.

Дракула с интересом посмотрел на настойчивое выражение лица Теслы, усмехнулся и кивнул ему.

— Спасибо за вашу доброту, лорд Дракула! — снова глубоко поклонился Тесла.

После этого он с решимостью направился к каюте Роберта.

Tesla оставался под навесом хижины Роберта до самого рассвета.

Солнце медленно поднималось из холмов на востоке, излучая свет, а слои облаков на горизонте отражали странный свет, который светился в деревянное окно Роберта.

Будучи пожилым человеком, живущим в уединении, Роберт имел очень точные биологические часы. Он вставал вовремя, открыл деревянную дверь и вышел, держа в руках косу.

Смотря на яркое солнечное свечение, он зевнул от усталости.

Я хорошо спал прошлой ночью, но меня разбудил молодой человек, появившийся из ниоткуда.

Роберт немного расстроился.

Как можно подходить к кому-то ночью, когда другие отдыхают? Такой юноша, не обладающий дальновидностью, определенно не сможет угодить своему начальнику, ему следует полагаться на свои неустанные усилия для достижения успеха!

Роберт был доволен своим уроком прошлой ночью. Он не сдержал улыбку, весело наигрывая старую мелодию, и направился к другой половине грядки с салатом, которую не успел собрать вчера.

Смотря на зеленые сеянцы салата, он почувствовал еще большее удовлетворение. Эти простые растения приносили ему духовное утешение.

— Роберт! — неожиданно раздался голос.

Роберт удивленно обернулся и посмотрел под навес — там стояла фигура в официальной одежде, с волосами до локтей и козлиной бородкой, укрытая от солнечных лучей в тени.

— Молодой человек, разве я не говорил? Я больше не капитан авроры! — с досадой сказал Роберт, увидев юношу, с которым встретился прошлой ночью. — И как можно так близко общаться? Даже если уж совсем не повезло, нужно иметь хоть пару дней на отрезок. Возвращайтесь через три дня, когда командир почти забудет о вас!

— Я тебе говорю, таким молодым, как ты, нужно упорно работать на базовом уровне и оттачивать свои навыки...

— На самом деле... я не пришел, чтобы сблизиться с вами, — перебил Роберта Тесла, улыбнувшись.

— О? — Роберт на мгновение растерялся.

— Мне немного голодно, и я не нашел ничего съедобного, — Тесла глубоко посмотрел на Роберта и тихо произнес, — Роберт, могу я взять два салата?

http://tl.rulate.ru/book/111309/4774600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку